Terima kasih dan maaf [kolaborasi]
EP.26 SATU Han-gyeol
박지민
Saya bersekolah di sekolah yang sama dengan Son Dong-pyo saat SMP.
박지민
Saat itu, saya punya teman bernama Dongseong.
박지민
Apakah kamu tahu siapa dia?
부승관
Siapakah dia?
전정국
Aku tahu
이석민
Hmm...
박지민
Dia adalah anak yang diintimidasi oleh Son Dong-pyo.
박지민
Dia sangat dekat denganku.
부승관
Hah...
박지민
Saya pindah ke sini pertama kali karena Son Dongpyo.
이석민
ya ampun...
전정국
Saya rasa saya mengenalnya.
박지민
Namun beberapa hari kemudian, Son Dong-pyo datang ke sini dan berhenti datang selama setahun, jadi sekarang dia setahun lebih muda dari kami.
부승관
Apakah kamu gila?
이석민
Apakah itu berarti Son Dong-pyo adalah anak yang bermasalah?
전정국
Sekarang jauh lebih baik daripada dulu.
전정국
Tapi mengapa dia datang ke sini?
전정국
Saya datang ke sini dan semakin sering diintimidasi.
박지민
Anda mungkin tidak tahu peta itu apa.
이석민
Hmm... kudengar
이석민
Kudengar dia juga menyentuh sepupu Han Seung-woo...?
부승관
Wow... untuk sepupu kekasihmu?
전정국
Oh, aku tahu itu
Saya punya teman bernama Hwang Min-hyun, dan dia memberi tahu saya tentang hal itu.
박지민
Apa yang sedang terjadi?
전정국
Kalian semua kenal para gangster itu, kan?
박지민
Seorang gangster?
전정국
Hah
부승관
Kurasa aku tahu...?
이석민
Hah
전정국
Saya rasa Lai Guanlin adalah orang pertama yang pindah.
박지민
Um... ya
전정국
Dia bukan dari Korea Selatan
부승관
Tetapi
전정국
Namun, setelah Minhyun dan dia menjadi sedikit lebih dekat, Son Dongpyo tiba-tiba muncul di antara mereka tanpa alasan yang jelas.
전정국
Saya rasa dia mencoba menabur perselisihan.
전정국
Dia memaki saya karena tidak bisa berbahasa Korea dengan baik, dan kemudian dia bahkan memukul saya...
임영민
Tidak... tunggu sebentar, teman-teman.
임영민
Son Dong-pyo yang kamu bicarakan dan anak yang bersekolah di sini adalah orang yang berbeda.
박지민
Apa?
부승관
Apa?
이석민
Itu tidak masuk akal.
전정국
Apakah masuk akal jika mereka memiliki wajah dan nama yang sama?
임영민
Yah... awalnya aku juga tidak percaya.
임영민
Pergilah ke sekolah tempat Son Dong-pyo bersekolah.
박지민
Hmm... benarkah?
부승관
Ini tidak akan berbahaya, kan?
이석민
Orang seperti apa dia?
임영민
Seorang anak yang bergerak dengan cara yang terorganisir.
전정국
Wow... ini membuatku gila
부승관
Sungguh menakjubkan...dua anak yang sama...
이석민
Lalu bagaimana dengan sepupunya?
임영민
Sepertinya dia masih diintimidasi oleh Son Dong-pyo di sana.