La estética de la juventud
#2 - Natación
Después de la ceremonia de entrada,
Llegué al salón de clases de acuerdo a la asignación de la clase.
No estaba por ningún lado, yo, el que solía burlarse de Wonwoo en el camino a la escuela.
Me sentí abrumado por la incomodidad y simplemente permanecí en silencio.
전원우
Kim Yeo-ju
김여주
¿eh?
전원우
¿Quieres sentarte conmigo?
김여주
eh
Y dije en voz baja
김여주
sin embargo..
김여주
¿No te parece que nuestra clase está demasiado tranquila?
전원우
Es así cada nuevo semestre, ¿sabes?
김여주
aún..
전원우
¿Te gustaría que fuera un poco ruidoso?
김여주
eh..
Tan pronto como terminé de responder
Alguien nos abrazó a Wonwoo y a mí y dijo:
이석민
Está un poco tranquilo -
Tan pronto como el amigo que acababa de poner su brazo alrededor de mi hombro terminó de hablar,
Los ojos de Wonwoo se encontraron con los míos.
Y la expresión en el rostro de Wonwoo cuando sus ojos se encontraron con los míos.
Parecía como si estuviera diciendo: "¿Qué es esto?"
이석민
Hola -
Tan pronto como mi amigo, que estaba siendo irrazonable, me dijo hola
Wonwoo está sobre sus hombros y sobre los míos.
Suelta la mano de tu amigo
Miré a mi amigo con ojos cautelosos.
Entonces el amigo me saludó de nuevo.
이석민
Hola -
이석민
Pero supongo que a ustedes realmente no les gustan los brazos del otro.
전원우
No, no es eso
전원우
Me sorprendí un poco porque sucedió tan de repente...
이석민
¿Por qué tomas esto tan en serio?
이석민
Estaba bromeando
전원우
ah..
이석민
Kim Yeo-joo y... ¿Jeon Won-woo?
Miré mi nombre y el de Wonwoo escritos en la etiqueta.
Pronto llamarán nuestros nombres
Él sonrió agradablemente.
김여주
Sí, hola.
También vi la etiqueta con el nombre de ese amigo.
김여주
¿Tu nombre es Lee Seok-min?
이석민
eh
김여주
El nombre es único
이석민
No es un nombre tan inusual...
김여주
Oh, he visto a Seongmin bastante.
김여주
Es la primera vez que veo a Seokmin... jaja
이석민
¿En serio? Jajaja
김여주
¿Has llegado un poco más alto que tus amigos de la escuela secundaria?
김여주
Wonwoo y yo fuimos los únicos que permanecimos juntos.
이석민
¿Ah, de verdad?
이석민
Tengo bastantes amigos que vinieron conmigo...
전원우
..¿a ellos?
Miré en la dirección en la que Wonwoo giró la cabeza.
Se presume que es amigo de Seokmin.
Vi a unos amigos hablando un poco fuerte.
이석민
Sí, ellos...
이석민
¿Quieres saludar?
전원우
Ah..
이석민
Oye, ¡ven aquí!
전원우
No..
이석민
¿eh?
전원우
No
김민규
¿Ya estás cerca?
Con un cuerpo largo y alto
Mi amigo que caminaba lentamente dijo
이석민
Sí, solo dije hola.
김민규
Hola, mi nombre es Kim Min-gyu.
전원우
Soy Jeon Won-woo y ella es Kim Yeo-ju.
김민규
Yeoju tiene un nombre muy único
김민규
¿Eres la protagonista femenina?
김여주
Mis padres me pidieron que viviera la vida como el personaje principal.
김민규
Vaya -
김민규
¿Este niño es muy ruidoso?
Si simplemente cierras la boca, puedes ver las imágenes.
Min-gyu, quien parece que será el primero de nuestra clase.
Naturalmente, menosprecié a Seokmin.
전원우
Es un poco ruidoso jajaja
이석민
¿Qué? ¿En serio?
전원우
Estoy bromeando
이석민
¿eh?
전원우
Estabas bromeando antes también
Wonwoo, quien no suele bromear mucho.
Lo vi bromeando delante de sus amigos que acababa de conocer.
Miré a Wonwoo con sorpresa.
이석민
Tus ojos son realmente grandes.
김여주
Ah... estoy un poco sorprendido
이석민
Hay muchas cosas que nos sorprenderían jajaja
최승철
Ustedes son muy amigables
전원우
¿Quienes son estos tipos?
이석민
Ah-
이석민
Me aburrí durante la ceremonia de entrada anterior.
이석민
Me hice amigo de los niños que estaban a mi lado mientras jugaba con ellos.
최승철
Sí, ese soy yo.
최승철
Mi nombre es Choi Seung-cheol
최승철
Pero por favor no agregues mi apellido
전원우
¿por qué?
최승철
No parece que sea verdad...
윤정한
¿De qué estás hablando aquí con el apellido adjunto de nuevo?
윤정한
Aunque el niño esté en la escuela secundaria, nada cambia.
최승철
La gente debería ser coherente
윤정한
Es así
전원우
¿Eran cercanos originalmente?
윤정한
Sí, Seungcheol y yo vinimos a esta escuela.
이석민
Estoy con Min-gyu y los niños allí hablando en voz baja.
이석민
Crecimos juntos y estábamos en la misma clase.
전원우
Ah, claro
최승철
¿No vas a presentarme?
전원우
Oh, lo siento
전원우
Soy Jeon Won-woo y ella es Kim Yeo-ju.
윤정한
El nombre de la protagonista femenina es bonito jaja
윤정한
Te ves bonita
김여주
¿Eh? Eh... gracias
최승철
Jeonghan está siendo cauteloso
전원우
¿Tu nombre es Jeonghan?
윤정한
Sí, Yoon Jeong-han
전원우
Ah, claro
Después de saludarnos
De historias de la escuela secundaria
Incluso la historia de los exámenes de ingreso a la universidad y las universidades que están por llegar
Mientras hablábamos de esto y aquello
Wonwoo parecía haberse adaptado a sus nuevos amigos antes de darse cuenta.
Por otro lado, no siento que me haya adaptado bien.
Me sentí un poco impaciente
Redoble de tambores
마동석
Hola
마동석
Por favor tome asiento, pasaré lista.
전원우
Wow... el profesor parece realmente aterrador
김여주
Pero creo que el pelo corto te queda bien.
전원우
Lo sé..
마동석
No hagas un escándalo
마동석
Kim Yeo-ju
김여주
Sí
마동석
Oh, están todos aquí
김여주
¿Sí?
마동석
Oh, si vienes, estás todos aquí.
전원우
¿Conoces a ese profesor?
김여주
No, es la primera vez que veo esto.
마동석
Esta es la primera vez que te veo también, Inma.
김여주
Sí..?
마동석
Hecho
마동석
Mi nombre es Ma Dong-seok y soy el profesor titular de nuestra clase.
마동석
No tener ningún accidente durante un año
마동석
Por favor cuidame
"Sí ~"
마동석
¿No tienes curiosidad por nada?
김민규
Profesor, ¿qué te gusta?
마동석
Nuestra clase sin ti
김민규
…Entonces, ¿qué es lo que no te gusta?
마동석
Trabajando horas extras contigo
김민규
… … Entonces, ¿de qué tienes miedo?
마동석
polluelo
김민규
Vaya, eres muy linda, maestra.
마동석
Tengo miedo de que explote si lo atrapo.
Tan pronto como el profesor terminó de hablar
La mitad de la sala estaba llena de silencio.
마동석
¿Hay algo más que te dé curiosidad?
김민규
Maestro - !
마동석
¿Algo que no debería estar allí?
김민규
…Te deseo un buen viaje.
마동석
Oh, escucha bien en clase y estudia mucho.
El profesor se va
La maestra llenó la clase de historias.
최승철
Da miedo pero es divertido...
최승철
Es divertido pero da miedo.
최승철
No creo que deba reírme...
윤정한
Lo sé..
김여주
Maestro, ¿qué piensa usted?
전원우
Me parece bien, pero me parece inusual.
김여주
bien..?
Todos los niños de la clase son iguales
Hasta el inicio del primer periodo
Solo hablé del señor Ma Dong-seok.
Y yo estaba pensando en marzo de alguna manera.
No sé por qué, pero cuando miro nuestra clase
Me sentí aliviado de que marzo estaría bien.
유영ෆ
¡Hola! ¡Soy Yooyoung!
유영ෆ
Esta vez, con Mijeongyu y arroz con frijoles negros.
유영ෆ
Me alegro mucho de que podamos colaborar en esta pieza.
유영ෆ
El Sr. Black Bean Jaban estará ausente por el momento debido a razones personales.
유영ෆ
En agosto, Micheungyu y yo escribimos este artículo.
유영ෆ
Entonces los próximos tres episodios serán serializados por Micheungyu.
유영ෆ
Por favor, demuestren mucho cariño por nuestra primera colaboración. ¡Gracias! 💗