Estetika masa muda
#2 - Berenang


Setelah upacara penerimaan,

Saya datang ke kelas sesuai dengan penugasan kelas.

Aku tak dapat ditemukan, orang yang dulu sering menggoda Wonwoo di jalan menuju sekolah.

Aku merasa sangat canggung dan hanya diam saja.


전원우
Kim Yeo-ju

김여주
Hah?


전원우
Maukah kamu duduk bersamaku?

김여주
Hah

Dan aku berkata pelan

김여주
Namun..

김여주
Bukankah kelas kita terlalu sepi...?


전원우
Selalu seperti itu setiap semester baru, kan...

김여주
tetap..


전원우
Apakah Anda ingin sedikit berisik?

김여주
Hah..

Begitu saya selesai menjawab

Seseorang merangkul Wonwoo dan aku lalu berkata


이석민
Suasananya agak tenang -

Begitu teman yang baru saja merangkul bahuku selesai berbicara,

Tatapan mata Wonwoo bertemu dengan tatapan mataku.

Dan ekspresi di wajah Wonwoo saat mata mereka bertemu.

Sepertinya dia berkata, 'Apa ini?'


이석민
Hai -

Begitu temanku, yang bersikap tidak masuk akal, menyapa

Wonwoo ada di pundaknya dan pundakku.

Lepaskan tangan temanmu

Aku menatap temanku dengan waspada.

Kemudian teman itu menyapaku lagi.


이석민
Hai -


이석민
Tapi kurasa kalian berdua sebenarnya tidak terlalu menyukai lengan satu sama lain...


전원우
Tidak, bukan itu.


전원우
Saya agak terkejut karena itu terjadi begitu tiba-tiba...


이석민
Mengapa kamu menanggapi ini dengan begitu serius?


이석민
Aku hanya bercanda


전원우
Ah..


이석민
Kim Yeo-joo dan... Jeon Won-woo?

Aku melihat namaku dan nama Wonwoo yang tertulis di papan nama.

Sebentar lagi mereka akan memanggil nama kita.

Dia tersenyum ramah.

김여주
Ya, hai -

Saya juga melihat tanda nama teman itu.

김여주
Apakah nama Anda Lee Seok-min?


이석민
Hah

김여주
Nama itu unik.


이석민
Nama itu sebenarnya tidak terlalu aneh...

김여주
Oh, aku sudah cukup sering melihat Seongmin.

김여주
Ini pertama kalinya aku melihat Seokmin.. haha


이석민
Benarkah? Hahaha

김여주
Apakah kamu sudah mencapai tingkat pendidikan yang sedikit lebih tinggi daripada teman-temanmu di sekolah menengah pertama?

김여주
Hanya aku dan Wonwoo yang tetap bersama.


이석민
Ah, benarkah?


이석민
Saya punya cukup banyak teman yang datang bersama saya -


전원우
..mereka?

Aku melihat ke arah Wonwoo menoleh.

Diduga sebagai teman Seokmin

Aku melihat beberapa teman berbicara agak keras.


이석민
Ya, mereka -


이석민
Ingin menyapa?


전원우
Ah..


이석민
Hei, kemarilah!


전원우
TIDAK..


이석민
Hah?


전원우
TIDAK


김민규
Apakah Anda sudah dekat?

Memiliki tubuh yang panjang dan tinggi.

Temanku yang berjalan perlahan berkata


이석민
Ya, aku cuma menyapa.


김민규
Halo, nama saya Kim Min-gyu.


전원우
Saya Jeon Won-woo, dan ini Kim Yeo-ju.


김민규
Yeoju memiliki nama yang sangat unik.


김민규
Apakah kamu tokoh protagonis wanitanya?

김여주
Orang tua saya memberi nama saya agar saya menjalani hidup seperti tokoh utamanya.


김민규
Oh -


김민규
Apakah anak ini sangat berisik?

Jika Anda menutup mulut, Anda dapat melihat visualnya.

Min-gyu, yang sepertinya akan menjadi yang terbaik di kelas kita.

Tentu saja, aku menjelek-jelekkan Seokmin.


전원우
Agak berisik sih, hahaha


이석민
Apa? Benarkah?


전원우
Aku hanya bercanda


이석민
Hah?


전원우
Kamu tadi juga cuma bercanda.

Wonwoo, yang biasanya tidak banyak bercanda.

Aku melihat dia bercanda di depan teman-temannya yang baru saja dia kenal.

Aku menatap Wonwoo dengan terkejut.


이석민
Matamu sangat besar.

김여주
Ah... aku sedikit terkejut.


이석민
Ada banyak hal yang bisa mengejutkan, hahaha.


최승철
Kalian semua sangat ramah.


전원우
Siapakah orang-orang ini?


이석민
ah -


이석민
Aku merasa bosan selama upacara penerimaan tadi.


이석민
Aku berteman dengan anak-anak di sebelahku saat bermain-main dengan mereka.


최승철
Ya, itu aku.


최승철
Nama saya Choi Seung-cheol


최승철
Tapi tolong jangan tambahkan nama belakang saya.


전원우
Mengapa?


최승철
Sepertinya itu tidak benar...


윤정한
Apa yang Anda bicarakan di sini dengan menyertakan nama belakang lagi?


윤정한
Meskipun anak itu sudah duduk di bangku SMA, tidak ada yang berubah...


최승철
Orang-orang harus konsisten.


윤정한
Memang seperti itu.


전원우
Apakah awalnya Anda hampir berhasil?


윤정한
Ya, Seungcheol dan aku bersekolah di sini.


이석민
Aku bersama Min-gyu dan anak-anak di sana, mengobrol dengan tenang.


이석민
Kami tumbuh bersama, dan kami berada di kelas yang sama.


전원우
Oh, saya mengerti.


최승철
Apakah kamu tidak akan memperkenalkan aku?


전원우
Oh maaf


전원우
Saya Jeon Won-woo, dan ini Kim Yeo-ju.


윤정한
Nama tokoh protagonis wanitanya cukup bagus haha


윤정한
Kamu terlihat cantik

김여주
Hah? Eh... terima kasih


최승철
Jeonghan bersikap hati-hati.


전원우
Apakah nama Anda Jeonghan?


윤정한
Ya, Yoon Jeong-han


전원우
Oh, saya mengerti.

Setelah saling menyapa

Dari cerita-cerita sekolah menengah

Bahkan cerita tentang ujian masuk perguruan tinggi dan universitas yang akan segera hadir pun akan dibahas.

Saat kita membicarakan ini dan itu

Wonwoo tampaknya telah beradaptasi dengan teman-teman barunya sebelum dia menyadarinya.

Di sisi lain, saya merasa belum beradaptasi dengan baik.

Aku merasa sedikit tidak sabar.

Bunyi genderang


마동석
Hai


마동석
Silakan duduk, saya akan melakukan absensi.


전원우
Wow... Guru, Anda terlihat sangat menakutkan.

김여주
Tapi menurutku rambut pendek lebih cocok untukmu..


전원우
Aku tahu..


마동석
Jangan membuat keributan


마동석
Kim Yeo-ju

김여주
Ya


마동석
Oh, mereka semua ada di sini.

김여주
Ya?


마동석
Oh, kalau kamu datang, kalian semua ada di sini.


전원우
Apakah kamu mengenal guru itu?

김여주
Tidak, ini pertama kalinya saya melihat ini.


마동석
Ini juga pertama kalinya aku bertemu denganmu, Inma.

김여주
Ya..?


마동석
Selesai


마동석
Nama saya Ma Dong-seok, dan saya adalah guru wali kelas kita.


마동석
Jangan mengalami kecelakaan selama setahun.


마동석
Tolong jaga aku

"Ya~"


마동석
Apakah kamu tidak penasaran tentang apa pun?


김민규
Guru, apa yang Anda sukai?


마동석
Kelas kami tanpamu


김민규
…Lalu apa yang tidak Anda sukai?


마동석
Bekerja lembur bersama Anda


김민규
… … Lalu apa yang kamu takutkan?


마동석
anak ayam


김민규
Wah, Ibu guru lucu sekali.


마동석
Aku takut benda itu akan meledak jika aku menangkapnya.

Begitu guru selesai berbicara

Separuh ruangan itu dipenuhi keheningan.


마동석
Apakah ada hal lain yang ingin Anda ketahui?


김민규
Guru - !


마동석
Sesuatu yang seharusnya tidak ada di sana?


김민규
… Semoga perjalananmu aman…


마동석
Oh, dengarkan baik-baik di kelas dan belajarlah dengan giat.

Guru itu akan pergi.

Guru itu memenuhi kelas dengan cerita-cerita.


최승철
Ini menakutkan tapi lucu...


최승철
Ini lucu tapi menakutkan.


최승철
Kurasa aku tidak seharusnya tertawa...


윤정한
Aku tahu..

김여주
Guru, bagaimana menurut Anda?


전원우
Sepertinya tidak apa-apa, tapi menurutku ini tidak biasa.

김여주
Kanan..?

Semua anak di kelas itu sama

Sampai dimulainya periode pertama

Saya hanya berbicara tentang Bapak Ma Dong-seok.

Dan entah kenapa aku jadi memikirkan bulan Maret.

Aku tidak tahu kenapa, tapi ketika aku melihat kelas kita

Saya merasa lega karena bulan Maret akan baik-baik saja.







유영ෆ
Halo, ini Yooyoung!


유영ෆ
Kali ini, dengan Mijeongyu dan Nasi Kacang Hitam.


유영ෆ
Saya sangat senang kita bisa berkolaborasi dalam karya ini.


유영ෆ
Bapak Black Bean Jaban akan berhalangan hadir untuk sementara waktu karena alasan pribadi.


유영ෆ
Pada bulan Agustus, Micheungyu dan saya menulis artikel ini.


유영ෆ
Jadi tiga episode selanjutnya akan diserialkan oleh Micheungyu.


유영ෆ
Mohon berikan banyak dukungan untuk kolaborasi pertama kami. Terima kasih💗