El día que te conocí
4. Visitas turísticas por la casa (revisadas)
토끼
Hola chicos, hola chicos
곰돌이
?
토끼
¿Te gustaría salir y echar un vistazo a la casa?
곰돌이
¿Eh? ¿Salimos?
토끼
¡¡eh!!
병아리
¿No sería peligroso?
토끼
Oye, no es peligroso.
토끼
No es como si fuéramos en forma animal.
곰돌이
Hmm... ¿es así?
토끼
¡Vamos, vamos!
병아리
¡Sí! Llegaré un poco tarde porque estoy con mis amigos de la secundaria.
병아리
La entrevista tardará algún tiempo en realizarse.
토끼
¡Oh sí! ¡Vamos!
곰돌이
¡Guau! Las flores son realmente bonitas (puede que no lo sepas, pero es primavera).
병아리
No me gusta la primavera
토끼
¿por qué?
병아리
Hay demasiadas abejas
토끼
Ajá jaja
곰돌이
Está bien, eso puede pasar.
병아리
No, eso no puede ser...
곰돌이
jajaja
곰돌이
Hmm... ¿Qué es este lugar?
토끼
¡Conozco este lugar!
토끼
Lo vi cuando estaba caminando solo antes de conocerlos.
토끼
Cuando la gente entra y sale de allí
토끼
Te vi comprando mucha comida.
병아리
Oh, ¿está bueno?
곰돌이
Traeremos al dueño más tarde
병아리
¡bueno!
토끼
Oh, ¿qué es esto?
곰돌이
Eso es un patio de recreo
병아리
¿Cómo sabes que esto es un patio de juegos?
곰돌이
Le pregunté a un niño que pasaba por allí antes:
토끼
Oh, eres inteligente
곰돌이
Eh
병아리
..
병아리
Vamos a nuestro patio de recreo.
병아리
Creo que será divertido
곰돌이
¡bueno!
토끼
(mientras se desliza) ¡¡Esto es increíble!!
병아리
¡¡¡Guau!!!
곰돌이
;;
곰돌이
¿Qué vergüenza es esta?
06:49 PM
곰돌이
(Creo que ya es hora de irnos)
곰돌이
¡¡¡¡¡¡Hola, chicos!!!!!!
곰돌이
¡¡¡Creo que debería irme ahora!!!!
곰돌이
¡¡¡¡¡¡¡vamos!!!!!!!
병아리
¿Eh? ¡¡¡Juguemos un poco más!!!
토끼
¡Sí! ¿¡No podemos jugar un poco más?!
곰돌이
¡¡¡Oye!!!! ¡¡¡No!!!!
토끼
.. ¡¡¡¿¿por qué??!!!
곰돌이
?
곰돌이
¡¡¡¡¡¡¡Por qué!!!!!!!
곰돌이
¡¡¡El niño que fue a la entrevista volverá pronto a casa!!!!
토끼
¡¡¡¡¡Entonces vamos!!!!!!
곰돌이
¡¡¡¡bueno!!!!
병아리
Dios mío, me sangran los oídos.
토끼
Jajaja lo siento~
Sonido metálico seco
병아리
¡Llegué a casa!
곰돌이
Oh Dios mío... finalmente estoy en casa...
토끼
¿Pero cómo supiste la contraseña de mi casa?
병아리
Vi a la protagonista femenina presionar la contraseña cuando entramos por primera vez.
토끼
Hola~~
병아리
Sí~~
곰돌이
..
Bip bip bip
Sonido metálico seco
김여주
jajaja
김석진
No te rías...
김여주
Oh Dios mío, jajaja
김여주
No, ¿quién tararearía mientras hace una entrevista? jajaja
김석진
No, ¿qué debo hacer cuando de repente me siento emocionado?
김여주
Bueno, tararear está bien.
김여주
Es agradable finalmente tener una entrevista.
김여주
¿Pero por qué de repente empezaste a cantar mientras tarareabas? Jajaja
김석진
ㅠㅜ
곰돌이
(Susurro) ¿Cantó durante la entrevista?
병아리
(Susurro) Supongo que sí, jajaja
김석진
Mi vida está arruinada... Mi vida está arruinada...
김석진
¡Jajajaja!
김여주
;; Finalmente me estoy volviendo loco porque fallé la entrevista
김석진
Supongo que tendré que vivir toda mi vida como un gorrón.
김여주
Vivo haciendo algún tipo de trabajo a tiempo parcial.
김여주
Mejor que estar desempleado
김석진
¿Ignorar a los desempleados?
김여주
¿Cuándo te ignoré?
김석진
..
김석진
Es molesto
김여주
Jjajeungnyeom
김석진
? No me sigas
김여주
¿Cuando es el momento?
김석진
¿Quieres morir?
김여주
¿Qué pasó con el muerto?
김석진
No me sigas
김여주
Ese tipo dijo eso
김석진
...
김여주
jajaja
김석진
Hoy es tu día conmemorativo.
김석진
Ven a trabajar
김여주
¡Guau, jajaja!
곰돌이
Sí... Así es como debería ser, así es como debería ser para esos dos.