遇见你的那天

4. 房屋周边观光（修订版）

토끼

嘿，伙计们，嘿，伙计们

곰돌이

？

토끼

你想出去在房子周围转转吗？

곰돌이

啊？我们出去玩吧？

토끼

哈！

병아리

那样岂不是很危险？

토끼

嘿，这并不危险。

토끼

我们又不是要变成动物的样子。

곰돌이

嗯……真是这样吗？

토끼

走吧，走吧！

병아리

是的！我会稍微迟到一会儿，因为我和我的初中朋友们在一起。

병아리

面试还需要一些时间才能进行。

토끼

哦耶！走吧！

곰돌이

哇——这些花真漂亮（你可能不知道，现在是春天）。

병아리

我不喜欢春天

토끼

为什么？

병아리

蜜蜂太多了。

토끼

哈哈

곰돌이

没关系，这种情况可能会发生。

병아리

不，这不可能……

곰돌이

哈哈

곰돌이

嗯……这是什么地方？

토끼

我认识这个地方！

토끼

我在认识你们之前独自闲逛的时候看到了它。

토끼

人们进出那里

토끼

我看到你买了很多食物。

병아리

哦，它好吗？

곰돌이

我们稍后再把主人带来。

병아리

好的！

토끼

这是什么？

곰돌이

那是一个游乐场

병아리

你怎么知道这是个游乐场？

곰돌이

我之前问过一个路过的孩子。

토끼

哦，你真聪明。

곰돌이

嗯

병아리

……

병아리

我们去游乐场吧。

병아리

我觉得会很有趣

곰돌이

好的！

토끼

（滑行时）这太棒了！！

병아리

哇哦！！！

곰돌이

;;

곰돌이

这是何等的耻辱？

06:49 PM

곰돌이

（我想现在该走了）

곰돌이

嘿，伙计们！！！

곰돌이

我觉得我应该走了！

곰돌이

我们走吧！！！！！！！

병아리

咦？？咱们再玩一会儿吧！！！

토끼

好啊！！我们能不能再玩一会儿？？！！！

곰돌이

嘿！！！！不！！！！

토끼

.. 为什么？？！！！

곰돌이

？

곰돌이

为什么！！！！！！！

곰돌이

去面试的那个孩子很快就要回家了！！！！

토끼

那我们走吧！！！

곰돌이

好的！！！！

병아리

我的天哪，我的耳朵流血了。

토끼

哈哈，不好意思~

铮铮

병아리

到家了！

곰돌이

我的天哪……我终于到家了……

토끼

但你是怎么知道我家密码的？

병아리

我们刚进来的时候，我看到女主角按下了密码键。

토끼

嘿~~

병아리

是的~~

곰돌이

……

哔哔哔

铮铮

김여주

哈哈

김석진

别笑……

김여주

我的天哪哈哈

김여주

谁会在接受采访的时候哼歌啊？哈哈

김석진

不，如果我突然感到兴奋该怎么办？

김여주

哼歌是可以的

김여주

终于有机会面试了，真好。

김여주

你为什么突然一边哼歌一边唱歌了？哈哈

김석진

ㅠㅜ

곰돌이

（低声）他在采访中唱歌了吗？

병아리

（小声说）我猜也是哈哈

김석진

我的人生毁了……我的人生毁了……

김석진

哈哈哈哈！

김여주

我快疯了，因为面试失败了

김석진

看来我这辈子只能当个白吃白喝的人了。

김여주

我靠做兼职维持生计

김여주

总比失业好

김석진

忽视失业者？

김여주

我什么时候忽略过你？

김석진

……

김석진

真烦人

김여주

贾正尼姆

김석진

别跟着我

김여주

什么时候合适？

김석진

你想死吗？

김여주

死者后来怎么样了？

김석진

不要跟着我

김여주

那个人说了

김석진

...

김여주

哈哈

김석진

今天是你的阵亡将士纪念日。

김석진

来上班

김여주

哇，哈哈

곰돌이

是啊……就该这样，就该是他们俩的结局。