Hari saat aku bertemu denganmu
4. Berjalan-jalan di sekitar rumah (revisi)
토끼
Hai teman-teman, hai teman-teman
곰돌이
?
토끼
Apakah Anda ingin keluar dan melihat-lihat rumah ini?
곰돌이
Hah? Ayo kita keluar?
토끼
Hah!!
병아리
Bukankah itu berbahaya?
토끼
Hei, itu tidak berbahaya.
토끼
Bukan berarti kita akan pergi dalam wujud hewan.
곰돌이
Hmm... begitu ya?
토끼
Ayo, ayo!
병아리
Ya! Aku akan sedikit terlambat karena aku sedang bersama teman-teman SMP-ku.
병아리
Wawancara tersebut akan membutuhkan waktu untuk dilaksanakan.
토끼
Oh iya! Ayo pergi!
곰돌이
Wow - bunganya sangat cantik (mungkin kalian belum tahu, tapi ini musim semi)
병아리
Aku tidak suka musim semi
토끼
Mengapa?
병아리
Ada terlalu banyak lebah
토끼
Ah haha
곰돌이
Tidak apa-apa, itu bisa terjadi.
병아리
Tidak, itu tidak mungkin...
곰돌이
tertawa terbahak-bahak
곰돌이
Hmm... tempat apa ini?
토끼
Aku kenal tempat ini!
토끼
Aku melihatnya saat aku sedang berjalan-jalan sendirian sebelum bertemu kalian.
토끼
Saat orang-orang masuk dan keluar dari sana
토끼
Aku melihatmu membeli banyak makanan
병아리
Oh, apakah ini enak?
곰돌이
Nanti kita ajak pemiliknya.
병아리
Oke!
토끼
Oh, apa ini?
곰돌이
Itu adalah taman bermain.
병아리
Bagaimana kamu tahu ini taman bermain?
곰돌이
Saya bertanya pada seorang anak yang lewat tadi.
토끼
Oh, kamu pintar.
곰돌이
Hah
병아리
...
병아리
Ayo kita pergi ke taman bermain kita.
병아리
Saya rasa ini akan menyenangkan.
곰돌이
Oke!
토끼
(sambil meluncur) Ini luar biasa!!
병아리
Hore!!!
곰돌이
;;
곰돌이
Apakah ini memalukan?
06:49 PM
곰돌이
(Kurasa sudah waktunya pergi sekarang)
곰돌이
Hai semuanya!!!!!!
곰돌이
Kurasa aku harus pergi sekarang!!!!!
곰돌이
Ayo pergi!!!!!!!
병아리
Hah?? Ayo main sedikit lagi!!!!!!
토끼
Ya!! Tidak bisakah kita bermain sedikit lebih lama??!!!
곰돌이
Hei!!!! Tidak!!!!
토끼
.. Mengapa??!!!
곰돌이
?
곰돌이
Mengapa!!!!!!!
곰돌이
Anak yang tadi wawancara akan segera pulang!!!!
토끼
Kalau begitu, ayo kita pergi!!!!!!
곰돌이
Oke!!!!
병아리
Ya ampun, telingaku berdarah.
토끼
Hahaha maaf ya~
Mendering
병아리
Sudah sampai di rumah!
곰돌이
Oh astaga... akhirnya aku sampai di rumah...
토끼
Tapi bagaimana kamu tahu kata sandi rumahku?
병아리
Aku melihat pemeran utama wanita menekan kata sandi saat kami pertama kali masuk.
토끼
Hai~~
병아리
Ya~~
곰돌이
...
Bunyi bip bip bip
Mendering
김여주
tertawa terbahak-bahak
김석진
Jangan tertawa...
김여주
Ya ampun lol
김여주
Tidak, siapa yang akan bersenandung saat wawancara? lol
김석진
Tidak, lalu apa yang harus saya lakukan jika tiba-tiba merasa bersemangat?
김여주
Ya, bersenandung tidak apa-apa.
김여주
Senang rasanya akhirnya bisa melakukan wawancara.
김여주
Tapi kenapa kamu tiba-tiba mulai bernyanyi sambil bersenandung? LOL
김석진
ㅠㅜ
곰돌이
(Berbisik) Apakah dia bernyanyi selama wawancara?
병아리
(Berbisik) Kurasa begitu lol
김석진
Hidupku hancur... Hidupku hancur...
김석진
Ha ha ha ha!
김여주
Aku akhirnya jadi gila karena gagal wawancara.
김석진
Sepertinya aku harus menjalani seluruh hidupku sebagai parasit.
김여주
Saya hidup dengan melakukan pekerjaan paruh waktu.
김여주
Lebih baik daripada menganggur
김석진
Mengabaikan para pengangguran?
김여주
Kapan aku pernah mengabaikanmu?
김석진
...
김석진
Ini menyebalkan
김여주
Jjajeungnyeom
김석진
Jangan ikuti saya
김여주
Kapan waktunya?
김석진
kamu mau mati?
김여주
Apa yang terjadi pada pria yang sudah meninggal itu?
김석진
Jangan ikuti aku
김여주
Pria itu mengatakan bahwa
김석진
...
김여주
tertawa terbahak-bahak
김석진
Hari ini adalah hari peringatanmu.
김석진
Masuk kerja
김여주
Wow- lol
곰돌이
Ya... Beginilah seharusnya, beginilah seharusnya bagi mereka berdua.