Il giorno in cui ti ho incontrato
4. Visita guidata della casa (rivista)
토끼
Ciao ragazzi, ciao ragazzi
곰돌이
?
토끼
Ti piacerebbe uscire e dare un'occhiata in casa?
곰돌이
Eh? Usciamo?
토끼
eh!!
병아리
Non sarebbe pericoloso?
토끼
Ehi, non è pericoloso
토끼
Non è che ci trasformeremo in animali.
곰돌이
Hmm... è così?
토끼
Andiamo, andiamo!
병아리
Sì! Arriverò un po' in ritardo perché sono con i miei amici delle medie.
병아리
Ci vorrà del tempo prima che il colloquio si svolga.
토끼
Oh sì! Andiamo!
곰돌이
Wow, i fiori sono davvero belli (forse non lo sai, ma è primavera)
병아리
Non mi piace la primavera
토끼
Perché?
병아리
Ci sono troppe api
토끼
Ah ahah
곰돌이
Va bene, può succedere
병아리
No, non può essere...
곰돌이
lol
곰돌이
Hmm... che posto è questo?
토끼
Conosco questo posto!
토끼
L'ho visto mentre vagavo da solo prima di incontrarvi
토끼
Quando le persone entrano ed escono da lì
토끼
Ti ho visto comprare un sacco di cibo
병아리
Oh, è buono?
곰돌이
Portiamo il proprietario più tardi
병아리
Va bene!
토끼
Oh, cos'è questo?
곰돌이
Questo è un parco giochi
병아리
Come fai a sapere che questo è un parco giochi?
곰돌이
Ho chiesto a un ragazzo che passava prima
토끼
Oh, sei intelligente
곰돌이
Eh
병아리
..
병아리
Andiamo al nostro parco giochi
병아리
Penso che sarà divertente
곰돌이
Va bene!
토끼
(mentre scivola) Questo è fantastico!!
병아리
Evviva!!!
곰돌이
;;
곰돌이
Cos'è questa vergogna?
06:49 PM
곰돌이
(Penso che sia ora di andare)
곰돌이
Ciao ragazzi!!!!!!
곰돌이
Penso che dovrei andare adesso!!!!!
곰돌이
andiamo!!!!!!!
병아리
Eh?? Giochiamo ancora un po'!!!!!!
토끼
Sì!! Non possiamo giocare ancora un po'??!!!
곰돌이
Ehi!!!! No!!!!
토끼
.. Perché??!!!
곰돌이
?
곰돌이
Perché!!!!!!!
곰돌이
Il ragazzo che è andato al colloquio tornerà presto a casa!!!!
토끼
Allora andiamo!!!!!!
곰돌이
Va bene!!!!
병아리
Oddio, mi sanguinano le orecchie.
토끼
Ahahah scusa~
Clank
병아리
Arrivato a casa!
곰돌이
Oh mio Dio... sono finalmente a casa...
토끼
Ma come facevi a sapere la password di casa mia?
병아리
Quando siamo entrati, ho visto la protagonista femminile digitare la password.
토끼
Ehi~~
병아리
Sì~~
곰돌이
..
Bip bip bip
Clank
김여주
lol
김석진
Non ridere...
김여주
Oh mio Dio lol
김여주
No, chi canticchierebbe mentre fa un'intervista? lol
김석진
No, cosa dovrei fare quando improvvisamente mi sento eccitato?
김여주
Beh, canticchiare va bene
김여주
È bello avere finalmente un'intervista
김여주
Ma perché all'improvviso hai iniziato a canticchiare? LOL
김석진
ㅠㅜ
곰돌이
(Sussurra) Ha cantato durante l'intervista?
병아리
(Sussurra) Immagino di sì lol
김석진
La mia vita è rovinata... La mia vita è rovinata...
김석진
Ahahah!
김여주
;; Alla fine sto impazzendo perché ho fallito il colloquio
김석진
Immagino che dovrò vivere tutta la mia vita come uno scroccone.
김여주
Vivo facendo una specie di lavoro part-time
김여주
Meglio che essere disoccupati
김석진
Ignorare i disoccupati?
김여주
Quando mai ti ho ignorato?
김석진
..
김석진
è fastidioso
김여주
Jjajeungnyeom
김석진
? Non seguirmi
김여주
Quando è il momento?
김석진
Vuoi morire?
김여주
Che fine ha fatto il morto?
김석진
Non seguirmi
김여주
Quel tizio ha detto che
김석진
...
김여주
lol
김석진
Oggi è il giorno della tua commemorazione.
김석진
Vieni a lavorare
김여주
Wow-lol
곰돌이
Sì... Ecco come dovrebbe essere, ecco come dovrebbe essere per quei due