EL INVIERNO: El segundo invierno
Capítulo 14: La magia de mirar dentro de mí
아린
Flores...mi corazón...
연준
Hermana... quiero recibir otro consejo de esa hermana...
아린
Yubin está ocupada estos días. Dice que tiene muchos clientes.
아린
Está floreciendo... ¿cómo debería mirarlo?
아린
Mmm...
연준
¿mente?
아린
¿oh?
연준
Ya sabes, la gente buena suele cuidar de los demás antes que de sí misma.
연준
Preocuparse por lo que piensan los demás y cómo actúan los demás.
연준
Porque actúa amablemente con los demás pero no cuida de sí mismo.
연준
¿No me dicen esas palabras de mi hermana mayor que mire dentro de su corazón?
아린
¿Gracias por la pista, hermano?
연준
Entonces iré a ver a Mina. ¿No vas a ver a ese hyung?
아린
Voy a pensarlo
아린
Ve y vuelve
연준
OK
Después de salir...
아린
¿Mirar dentro de mi corazón?
아린
¿Qué está pasando por mi mente ahora mismo?
Ese momento
Me vinieron a la mente todas las cosas que han sucedido hasta ahora.
Pero si lo piensas, siempre hay...
Había 'esa persona'
Toc, toc, toc, toc
아린
¡¡¡Choi Soobin!!! ¡¡¡Choi Soobin!!!
아린
¡Hurra!
아린
¿Dónde estás? ¡Sal ya! ¡Por favor!
아린
¿oh?
수빈
Oye, ¿cómo llegaste?
수빈
¿Qué está sucediendo?
Warak
수빈
Oye, dime por qué haces esto.
아린
Descubrí que puedes mirar dentro de mi corazón.
아린
Siento que lo he visto en alguna parte antes.
아린
Mira primero mi corazón.
아린
Cuando te miro, parece que siempre estuviste a mi lado.
수빈
No, eso es verdad...
수빈
¿Cómo te enteraste?
아린
Ahora que lo pienso, siempre hay una luz brillante a mi lado.
아린
Sabía que eras tú, porque si mirabas con atención, tenía forma de copo de nieve.
아린
Soy...
아린
Desearía que estuvieras a mi lado para siempre
아린
Como antes, como siempre
아린
Sería bonito si fueras humano, pero no tiene por qué serlo.
아린
Sólo deseo que pudieras quedarte a mi lado.
수빈
¿Hablas en serio sobre lo que acabas de decir?
아린
Lo digo totalmente en serio
Sarak
수빈
No, ¿qué es esto?
아린
¿Eh? Tus ojos...
수빈
¿Por qué mis ojos...?
아린
¡Cambió como mis alumnos!
레이븐
Felicidades, mi hermano.
수빈
¿hermano?
레이븐
Finalmente soy humano
수빈
¡¿a?!