L'INVERNO: Il secondo inverno

Capitolo 14: La magia di guardare dentro me stesso

아린

Fiori...il mio cuore...

연준

Sorella... Vorrei chiedere di nuovo consiglio a quella sorella...

아린

Yubin è molto impegnata ultimamente. Dice di avere molti clienti.

아린

Sta fiorendo... come diavolo dovrei guardarlo?

아린

Hmm...

연준

mente?

아린

eh?

연준

Sai, le brave persone di solito si prendono cura degli altri prima di se stesse.

연준

Preoccuparsi di ciò che pensano gli altri e di come agiscono gli altri,

연준

Perché si comporta in modo gentile con gli altri ma non si prende cura di sé stesso.

연준

Quelle parole di mia sorella maggiore non mi dicono forse di guardare nel suo cuore?

아린

Grazie per il suggerimento, amico?

연준

Poi andrò a trovare Mina. Tu non vai a trovare quel tizio?

아린

Lasciami pensarci

아린

Vai e torna indietro

연준

OK

Dopo aver lasciato...

아린

Guardare nel mio cuore?

아린

Cosa mi passa per la testa in questo momento...

Quel momento

Mi sono tornate in mente tutte le cose accadute finora.

Ma se ci pensi, c'è sempre...

C'era 'quella persona'

Toc toc toc toc

아린

Choi Soobin!! Choi Soobin!!

아린

Sìì!

아린

Dove sei? Vieni fuori subito! Per favore!

아린

eh?

수빈

Ciao, come sei arrivato?

수빈

Cosa sta succedendo?

Warak

수빈

Ehi, dimmi perché lo fai.

아린

Ho scoperto che puoi guardare nel mio cuore

아린

Mi sembra di averlo già visto da qualche parte

아린

Guarda prima il mio cuore.

아린

Quando ti guardo, mi sembra che tu sia sempre stato al mio fianco

수빈

No, è vero...

수빈

Come lo hai scoperto?

아린

A pensarci bene, c'è sempre una luce scintillante al mio fianco.

아린

Sapevo che eri tu, perché se guardavi attentamente, aveva la forma di un fiocco di neve.

아린

Sono...

아린

Vorrei che tu restassi al mio fianco per sempre

아린

Come prima, come sempre

아린

Sarebbe bello se fossi umano, ma non è necessario che lo sia.

아린

Vorrei solo che tu potessi restare al mio fianco

수빈

Dici sul serio quello che hai appena detto?

아린

Sono totalmente serio

Sarak

수빈

No, cos'è questo...

아린

Eh? I tuoi occhi...

수빈

Perché i miei occhi...

아린

È cambiato come le mie pupille!

레이븐

Congratulazioni, fratello mio,

수빈

fratello?

레이븐

Sono finalmente umano

수빈

A?!