¡Éste es el Equipo 2, la Unidad de Investigación a Prueba de Balas!

¡Éste es el Equipo 2, la Unidad de Investigación a Prueba de Balas!

[La verdad fue revelada con un videoclip cuando murió Ha Mo-yang, el cerebro detrás de dos asesinatos en los últimos meses, el asesinato del tiroteo en la terraza y los asesinatos en serie de Lee Chun-jae.]

Bbaeng -

정호석 | 경사

…¿finalmente se acabó?

김남준 | 경사

Jajaja… Se acabó…

민윤기 | 경위

Mi señora -

Kudangtang -

민윤기 | 경위

Puaj -

하여주 | 순경

¡Líder de equipo…! ¡Ten cuidado!

하여주 | 순경

¿Pero por qué?

민윤기 | 경위

Hay reporteros afuera, si sales ahí te aplastarán hasta morir.

A medida que pasa el tiempo,

El superintendente Kim Seok-jin asumió el cargo de jefe de policía, reemplazando al jefe Lee Seon-gyun.

Actualmente, el detective Min es el líder del equipo.

김석진 | 경감

Voy a morir intentando detener a los periodistas, hombre...

하여주 | 순경

..Solo dame una entrevista y déjame ir.

박지민 | 경장

Eso es porque no lo has experimentado…

김태형 | 경장

Sí, nunca se sabe lo que podría pasar si te quedas allí.

전정국 | 순경

Es mío, pero algunos trapos raros siguen intentando robármelo.

…Mientras tanto, Jeong-guk se volvió cada vez más astuto.

하여주 | 순경

Deja de decir tonterías.

전정국 | 순경

Sí.

하여주 | 순경

Uf…

김석진 | 경감

¿De verdad te vas?

하여주 | 순경

Tengo que irme.

하여주 | 순경

Porque la verdad debe salir a la luz.

하여주 | 순경

¿No es ese el lema del Equipo 2?

정호석 | 경사

Dios mío, ni siquiera sabía que tenía un lema.

하여주 | 순경

Entonces ¿saldremos todos juntos?

김석진 | 경감

Bueno, vamos.

민윤기 | 경위

Oye, los periodistas son repugnantes...

박지민 | 경장

Justo ahora, hyung.

전정국 | 순경

Entonces vamos -

전정국 | 순경

Uno, dos, tres -

Chirrido -

김남준 | 경사

destello…

김태형 | 경장

Patada -] Me estoy quedando ciego.

김석진 | 경감

Esta bien, silencio.

김석진 | 경감

Vamos a decir hola.

민윤기 | 경위

Ugh, ¿quieres hacer eso?

김석진 | 경감

Ya que lo hice de todos modos, mejor lo uso ahora.

김석진 | 경감

Bueno, dos o tres...

“¡Equipo Fuerte 2, Escuadrón de Fuerza Fuerte a Prueba de Balas!”