Guía de viajes Han Yeo-ju y el mochilero Kim Tae-hyung
12. El comienzo de un triángulo amoroso
한여주
¿Te gusta Taehyung..?
박수영
Sí... Eres genial, me enamoré de ti a primera vista, ¿verdad? Jaja
박수영
Entonces lo que estoy diciendo es... ¿puedes ayudarme, hermana?
한여주
(Taehyung es muy popular...)
한여주
(Hiciste que me gustara también)
한여주
(De todos modos, no podría haberlo hecho en primer lugar...)
한여주
Te ayudaré hermanito jaja
박수영
¿En serio? ¡Muchas gracias, hermana! ¡Saldré primero!
한여주
Sí, así es jaja
Después de que Suyeong se fue
한여주
bajo....
Las piernas de la heroína ceden y ella se desploma.
한여주
No puedo renunciar a Taehyung...
un lado
박수영
¿Qué estabas pidiendo?
김태형
Ah... Voy a esperar hasta que llegue la heroína.
박수영
Veo...
전정국
¡A nadar! ¿Qué vas a comer?
박수영
Era un restaurante coreano, ¿verdad? ¿Qué venden?
전정국
Hay guisos
박수영
¿Este guiso es para una sola persona?
전정국
Guiso de kimchi para 2 personas o más
박수영
Hmm... Quiero comer estofado de kimchi.
박지민
Me gusta el guiso de pasta de soja.
김태형
¡Me encanta el guiso de gochujang!
한여주
¿Todos lo pidieron?
김태형
Aún no he pedido. ¿Qué te gustaría comer?
한여주
Hmm... Tomaré estofado de tofu suave.
박수영
Espera, ¿entonces no puedo comer estofado de kimchi?
한여주
¿por qué?
박수영
El guiso de kimchi es para 2 personas o más.
전정국
Entonces también comeré estofado de kimchi.
박수영
Wow, ¡muchas gracias!
박수영
Como era de esperar, los coreanos deben comer kimchi.
박지민
¡Lo ordenaré~!
박지민
¡ey!
한식당 직원
Hola!^^
박지민
Me gustaría ordenar.
한식당 직원
¿Qué te gustaría comer?
박지민
¡Por favor, deme uno de cada uno de estos: estofado de pasta de soja, estofado de pasta de pimiento rojo, estofado de tofu blando y estofado de kimchi para dos!
한식당 직원
¡Iré a buscarlo para ti ahora mismo!
김태형
Ya es hora de cenar. ¿Comemos y nos vamos al hotel?
한여주
¡Hagámoslo!
박수영
Oh, tengo hambre
박지민
Dijo que saldría pronto jaja
박수영
¿En serio? Eso es bueno.
전정국
Tengo algunos bocadillos, ¿te gustaría comerlos?
김태형
¿De dónde sacaba Jeon Jungkook sus bocadillos?
전정국
Lo traje de Corea jajaja
박수영
Oye, oye, ¿quieres algo para picar?
전정국
aquí
박수영
Yay, gracias~
한여주
(Ugh, si le dijera a Taehyung que también me gusta, probablemente nos distanciaríamos...)
한여주
(Pero no quiero rendirme...)
한식당 직원
¡Bien! La comida está aquí. Como son coreanos, nos sirvieron carne.
박수영
¡Guau! ¡Muchas gracias! ♥♥
박지민
Comamos rápido y vayamos al hotel a descansar.
김태형
¡gramo!
Todos estaban de buen humor después de comer comida coreana por primera vez en mucho tiempo.
박수영
Oh Dios mío, estoy lleno
전정국
¡Eso es porque casi terminaste el guiso de kimchi!
박수영
Está bien, cómelo rápido, Merong~
한여주
Ustedes dos se volvieron muy cercanos en solo un día jajaja
김태형
Sí, así es.
한여주
¡Habrá otros viajeros aquí también!
한여주
Ustedes también tienen reservas
박지민
¡¡¡Entremos rápido!!!
전정국
¡¡¡Vamos juntos!!!
박수영
Hola... Taehyung
김태형
¿Sí?
박수영
¿Podemos hablar allí en la fuente por un minuto?
김태형
¿Es así?
Taehyung y Sooyoung caminan hacia la fuente frente al hotel.
한여주
(¿Qué estás tratando de decir?)
한여주
(¿¿¿Confesión???)
한여주
(Sé que no debería, pero ¿debería intentar seguirte en secreto?)
La protagonista femenina piensa durante un buen rato y luego la sigue en secreto.
김태형
¡gracias!
박수영
No jaja
한여주
¿De qué estábamos hablando hace un momento?
A Taehyung no le gusta nadar
김태형
Gracias~ De verdad
박수영
¿Muchas gracias? jajaja
한여주
!?!?!??
한여주
(Supongo que Sooyoung confesó)
한여주
(Debería rendirme rápidamente~ antes de que se vuelva demasiado difícil.)
초코빵작가
Hola~!
초코빵작가
¿Por qué Taehyung abrazó a Sooyoung?
초코빵작가
¡Esperenlo con ansias!