旅行指南韩汝珠和背包客金泰亨

12. 三角恋的开始

한여주

你喜欢泰亨吗？

박수영

是的……你太酷了，我对你一见钟情，对吧？哈哈

박수영

所以，我的意思是……姐姐，你能帮帮我吗？

한여주

（泰亨人气很高……）

한여주

（你让我也喜欢上了它）

한여주

（反正我一开始也做不到……）

한여주

我会帮你的，弟弟哈哈

박수영

真的吗？！太感谢你了，姐姐！我先出去！

한여주

是的，没错，哈哈

秀英离开后

한여주

在下面....

女主人公双腿一软，倒下了。

한여주

我不能放弃泰亨……

一边

박수영

你点了什么？

김태형

啊……我打算等到女主角出现。

박수영

我懂了...

전정국

游泳！你打算吃什么？

박수영

那是一家韩国餐厅，对吧？他们卖什么？

전정국

有炖菜

박수영

这是一人份的炖菜吗？

전정국

两人份或以上泡菜炖菜

박수영

嗯……我想吃泡菜汤。

박지민

我喜欢大酱炖菜

김태형

我喜欢韩式辣酱炖菜！

한여주

你们都点了吗？

김태형

我还没点餐。你想吃什么？

한여주

嗯……我要一份嫩豆腐汤。

박수영

等等，那我岂不是不能吃泡菜汤了？

한여주

为什么？

박수영

泡菜汤适合两人或两人以上食用。

전정국

那我也要吃泡菜汤。

박수영

哇，太感谢了！

박수영

不出所料，韩国人一定要吃泡菜~

박지민

我下单啦！

박지민

嘿！

한식당 직원

你好！^^

박지민

我想要点菜。

한식당 직원

你想吃什么？

박지민

请给我一份大酱炖菜、一份辣椒酱炖菜、一份嫩豆腐炖菜和一份泡菜炖菜（两人份）！

한식당 직원

我这就去给你拿！

김태형

现在是晚餐时间。我们吃完饭就回酒店吗？

한여주

那就这么办吧！

박수영

哦，我饿了

박지민

他说很快就会发布了，哈哈

박수영

真的吗？那太好了。

전정국

我有一些零食，你想吃吗？

김태형

田柾国的零食是从哪里买的？

전정국

我从韩国带回来的，哈哈

박수영

嘿嘿，想吃点零食吗？

전정국

这里

박수영

太好了，谢谢~

한여주

（唉，如果我告诉泰亨我也喜欢他，我们可能就会渐行渐远……）

한여주

（但我不想放弃……）

한식당 직원

好了！饭菜来了。因为他们是韩国人，所以还贴心地送了我们肉。

박수영

哇！太感谢你了♥♥

박지민

我们快点吃完饭就回酒店休息吧。

김태형

克！

大家很久没吃韩国菜了，吃完之后心情都很好。

박수영

我的天哪，我吃饱了

전정국

那是因为你快把泡菜汤吃完了！

박수영

好了，快点吃吧，梅隆~

한여주

你们俩一天之内就变得很亲密了，哈哈

김태형

是的，没错

한여주

这里还会有其他旅客！

한여주

你们也有预订吗？

박지민

我们快进去吧！！！

전정국

我们一起去吧！！

박수영

嘿……泰亨

김태형

是的？

박수영

我们能去喷泉那边聊一会儿吗？

김태형

真是这样吗！

泰亨和秀英走到酒店前的喷泉旁。

한여주

你想表达什么？

한여주

（你确定你是在坦白吗？？？）

한여주

（我知道我不应该，但我应该偷偷跟踪你吗？）

女主角思考了很久，然后偷偷地跟踪了她。

김태형

谢谢你！

박수영

哈哈，不。

한여주

（我们刚才在聊什么来着？）

泰亨不喜欢游泳。

김태형

谢谢~真的非常感谢

박수영

非常感谢？哈哈

한여주

！？！？！？

한여주

（我猜是秀英告白了）

한여주

（我应该赶紧放弃，免得越来越难……）

초코빵작가

你好～！

초코빵작가

泰亨为什么拥抱秀英？

초코빵작가

敬请期待！