Hướng dẫn viên du lịch Han Yeo-ju và du khách ba lô Kim Tae-hyung
12. Khởi đầu của một mối tình tay ba
한여주
Bạn thích Taehyung à...?
박수영
Ừ... Cậu ngầu quá, tớ yêu cậu từ cái nhìn đầu tiên rồi, đúng không? Haha
박수영
Vậy ý tôi là... chị có thể giúp tôi được không, chị gái?
한여주
(Taehyung rất nổi tiếng...)
한여주
(Bạn đã khiến tôi cũng thích nó)
한여주
(Dù sao thì ngay từ đầu tôi cũng không thể làm được...)
한여주
Anh sẽ giúp em, em trai haha
박수영
Thật sao???? Cảm ơn chị nhiều lắm! Em đi trước nhé!
한여주
Đúng vậy haha
Sau khi Suyeong rời đi
한여주
dưới....
Đôi chân của nữ chính khuỵu xuống và cô ấy ngã quỵ.
한여주
Tôi không thể từ bỏ Taehyung...
một bên
박수영
Bạn đã gọi món gì vậy?
김태형
À... Tôi sẽ đợi đến khi nữ chính xuất hiện.
박수영
Tôi hiểu rồi...
전정국
Đi bơi! Bạn sẽ ăn gì đây?
박수영
Đó là một nhà hàng Hàn Quốc, đúng không? Họ bán những món gì vậy?
전정국
Có món hầm.
박수영
Món hầm này dành cho một người hay sao?
전정국
Canh kim chi cho 2 người trở lên
박수영
Ừm... Tôi muốn ăn canh kim chi.
박지민
Tôi thích món canh tương đậu nành.
김태형
Tôi thích món canh tương ớt gochujang!
한여주
Mọi người đã đặt món chưa?
김태형
Tôi chưa gọi món. Bạn muốn ăn gì?
한여주
Ừm... Tôi sẽ ăn canh đậu hũ mềm.
박수영
Vậy thì tôi không được ăn canh kim chi à?
한여주
Tại sao?
박수영
Món canh kim chi dành cho 2 người trở lên.
전정국
Vậy thì tôi cũng sẽ ăn canh kim chi.
박수영
Tuyệt vời, cảm ơn bạn rất nhiều!
박수영
Đúng như dự đoán, người Hàn Quốc nhất định phải ăn kim chi!
박지민
Tôi sẽ đặt hàng!
박지민
Chào!
한식당 직원
Xin chào!^^
박지민
Tôi muốn đặt hàng.
한식당 직원
Bạn muốn ăn gì?
박지민
Cho tôi mỗi loại một phần canh tương đậu nành, canh tương ớt, canh đậu hũ và canh kim chi cho hai người!
한식당 직원
Tôi sẽ đi lấy nó cho bạn ngay lập tức!
김태형
Đã đến giờ ăn tối rồi. Chúng ta ăn tối xong rồi về khách sạn nhé?
한여주
Chúng ta hãy làm điều đó!
박수영
Ôi, tôi đói bụng quá!
박지민
Anh ấy nói nó sẽ sớm ra mắt thôi haha
박수영
Thật sao? Tốt quá.
전정국
Tôi có vài món ăn vặt, bạn có muốn ăn không?
김태형
Jeon Jungkook lấy đồ ăn vặt ở đâu vậy?
전정국
Tôi mang nó từ Hàn Quốc về haha
박수영
Này này, bạn có muốn ăn vặt không?
전정국
đây
박수영
Tuyệt vời, cảm ơn bạn nhiều!
한여주
(Ôi, nếu mình nói với Taehyung rằng mình cũng thích cậu ấy, chắc chúng mình sẽ xa nhau mất...)
한여주
(Nhưng tôi không muốn bỏ cuộc...)
한식당 직원
Được rồi! Đồ ăn đã đến. Vì họ là người Hàn Quốc nên họ đã đãi chúng tôi thịt.
박수영
Tuyệt vời! Cảm ơn bạn rất nhiều ♥♥
박지민
Chúng ta ăn nhanh rồi về khách sạn nghỉ ngơi nhé.
김태형
gram!
Ai nấy đều rất vui vẻ sau khi được ăn món Hàn Quốc lần đầu tiên sau một thời gian dài.
박수영
Ôi trời ơi, tôi no rồi!
전정국
Đó là vì bạn gần như đã ăn hết món canh kim chi rồi!
박수영
Được rồi, ăn nhanh lên nào, Merong~
한여주
Hai người trở nên thân thiết chỉ trong một ngày thôi haha
김태형
Đúng vậy.
한여주
Sẽ có những du khách khác ở đây nữa!
한여주
Các bạn cũng có đặt chỗ trước.
박지민
Chúng ta vào nhanh lên!!!
전정국
Chúng ta cùng đi nhé!!
박수영
Này... Taehyung
김태형
Đúng?
박수영
Chúng ta có thể ngồi ở đài phun nước kia nói chuyện một lát được không?
김태형
Thật vậy sao!
Taehyung và Sooyoung đi bộ đến đài phun nước trước khách sạn.
한여주
(Bạn đang muốn nói điều gì?)
한여주
(Lời thú tội???)
한여주
(Tôi biết là tôi không nên, nhưng liệu tôi có nên thử theo dõi bạn một cách bí mật không?)
Nữ chính suy nghĩ rất lâu rồi bí mật theo dõi cô ấy.
김태형
Cảm ơn!
박수영
Không haha
한여주
(Vừa nãy chúng ta đang nói về cái gì vậy?)
Taehyung không thích bơi lội
김태형
Cảm ơn bạn nhiều lắm! Thật sự cảm ơn!
박수영
Cảm ơn bạn nhiều lắm nhé? lol
한여주
!?!?!??
한여주
(Tôi đoán Sooyoung đã tỏ tình)
한여주
(Mình nên bỏ cuộc nhanh thôi~ trước khi nó trở nên quá khó...)
초코빵작가
Xin chào!
초코빵작가
Tại sao Taehyung lại ôm Sooyoung?
초코빵작가
Hãy cùng chờ đón nhé!