Pemandu perjalanan Han Yeo-ju dan backpacker Kim Tae-hyung
12. Awal Mula Segitiga Cinta
한여주
Kamu suka Taehyung..?
박수영
Ya... Kamu keren banget, aku jatuh cinta padamu pada pandangan pertama, kan? Haha
박수영
Jadi, yang ingin kukatakan adalah... bisakah kamu membantuku, Kak?
한여주
(Taehyung sangat populer...)
한여주
(Kamu membuatku menyukainya juga)
한여주
(Lagipula, aku memang tidak akan bisa melakukannya sejak awal...)
한여주
Aku akan membantumu, adikku haha
박수영
Benarkah???? Terima kasih banyak, Kak! Aku keluar duluan!
한여주
Ya, benar sekali haha
Setelah Suyeong pergi
한여주
di bawah....
Kaki sang tokoh utama tiba-tiba lemas dan dia pun jatuh pingsan.
한여주
Aku tidak bisa menyerah pada Taehyung...
satu sisi
박수영
Apa yang kamu pesan?
김태형
Ah... aku akan menunggu sampai tokoh utamanya datang.
박수영
Jadi begitu...
전정국
Berenang! Kamu mau makan apa?
박수영
Itu restoran Korea, kan? Mereka menjual apa?
전정국
Ada sup
박수영
Apakah sup ini untuk satu orang?
전정국
Sup kimchi untuk 2 orang atau lebih
박수영
Hmm... Aku ingin makan sup kimchi.
박지민
Saya suka sup pasta kedelai.
김태형
Saya suka sup gochujang!
한여주
Apakah kalian semua memesannya?
김태형
Saya belum memesan. Anda ingin makan apa?
한여주
Hmm... Saya pesan sup tahu lembut.
박수영
Tunggu, jadi aku tidak bisa makan sup kimchi?
한여주
Mengapa?
박수영
Sup kimchi ini untuk 2 orang atau lebih.
전정국
Kalau begitu, aku juga akan makan sup kimchi.
박수영
Wow, terima kasih banyak!
박수영
Seperti yang diharapkan, orang Korea harus makan kimchi~
박지민
Aku akan memesan~!
박지민
Hai!
한식당 직원
Halo!^^
박지민
Saya ingin melakukan pemesanan.
한식당 직원
Kamu ingin makan apa?
박지민
Tolong beri saya masing-masing satu porsi sup pasta kedelai, sup pasta cabai merah, sup tahu lembut, dan sup kimchi untuk dua orang!
한식당 직원
Aku akan segera mengambilkannya untukmu!
김태형
Sekarang sudah waktu makan malam. Apakah kita sebaiknya makan lalu pergi ke hotel?
한여주
Ayo kita lakukan!
박수영
Oh, aku lapar.
박지민
Dia bilang akan segera keluar haha
박수영
Benarkah? Bagus sekali.
전정국
Saya punya beberapa camilan, apakah Anda ingin memakannya?
김태형
Dari mana Jeon Jungkook mendapatkan camilannya?
전정국
Aku membawanya dari Korea, haha.
박수영
Hei hei, kamu mau camilan?
전정국
Di Sini
박수영
Yeay, terima kasih~
한여주
(Ugh, kalau aku bilang ke Taehyung bahwa aku juga menyukainya, kami mungkin akan menjauh...)
한여주
(Tapi aku tidak mau menyerah...)
한식당 직원
Oke! Makanannya sudah datang. Karena mereka orang Korea, mereka memberi kami daging sebagai layanan tambahan.
박수영
Wow! Terima kasih banyak ♥♥
박지민
Mari kita makan dengan cepat lalu pergi ke hotel untuk beristirahat.
김태형
gram!
Semua orang merasa senang setelah makan makanan Korea untuk pertama kalinya setelah sekian lama.
박수영
Ya ampun, aku kenyang sekali
전정국
Itu karena kamu hampir menghabiskan sup kimchi-nya!
박수영
Oke, makan cepat, Merong~
한여주
Kalian berdua jadi sangat dekat hanya dalam satu hari lol
김태형
Ya, benar sekali.
한여주
Akan ada wisatawan lain di sini juga!
한여주
Kalian juga punya reservasi
박지민
Ayo masuk cepat!!!
전정국
Ayo kita pergi bersama!!
박수영
Hei... Taehyung
김태형
Ya?
박수영
Bisakah kita bicara sebentar di dekat air mancur itu?
김태형
Benarkah begitu!
Taehyung dan Sooyoung berjalan menuju air mancur di depan hotel.
한여주
(Apa yang ingin Anda sampaikan?)
한여주
(Pengakuan???)
한여주
(Aku tahu seharusnya tidak, tapi haruskah aku mencoba mengikutimu secara diam-diam?)
Tokoh protagonis wanita berpikir lama, lalu diam-diam mengikutinya.
김태형
Terima kasih!
박수영
Tidak haha
한여주
(Kita tadi membicarakan apa?)
Taehyung tidak suka berenang
김태형
Terima kasih~ Sungguh
박수영
Terima kasih banyak? lol
한여주
!?!?!??
한여주
(Kurasa Sooyoung mengaku)
한여주
(Aku sebaiknya segera menyerah~ sebelum terlalu sulit..)
초코빵작가
Halo~!
초코빵작가
Mengapa Taehyung memeluk Sooyoung?
초코빵작가
Mohon nantikan!