La novia del vampiro Temporada 1, Temporada 2 (en pausa)
Temporada 2 Episodio 6



한가연
Después de ese día, comencé a evitar a Jimin, y parecía que Jimin también me estaba evitando...


전정국
.....Soy profesora...


한가연
¿Eh? Jungkook


전정국
Maestro... ¿estás peleando con el Maestro Jimin?


한가연
¿Eh? Oh... no


전정국
...Mentiras...(murmura)


한가연
mentir....?


전정국
Maestro... me gusta el maestro Jimin...


한가연
....Jungkook...


전정국
El maestro... sonríe incluso cuando está conmigo... pero cuando ve al maestro Jimin, su cara se pone roja...


전정국
Al profesor Pepito también le gustan los profesores...


한가연
...?


전정국
Doori... Creo que ambos nos gustamos... pero soy el único al que le gusta la profesora... así que...


한가연
Me quedé un poco sorprendido


한가연
Incluso Jungkook, que tiene poco más de 5 años, sabe cómo agradar a alguien.


한가연
Aunque ya soy mayor, todavía sigo negando esos sentimientos.


한가연
Y...lo siento por Jungkook.


한가연
Jungkook aún es joven... así que podría lastimarse.


한가연
Jungkook...gracias...(abrazando a Jungkook en sus brazos)


한가연
Maestro... Él ya creció... Pero creo que Jungkook entiende los sentimientos de la gente mejor que el maestro...


한가연
Así que...muchas gracias...


전정국
....oh...


전정국
Ugh... yo... crecí con el Profesor Pepito... eh... así que debería estar agradecido con Jeonggugi...


한가연
Por supuesto...Muchas gracias, Jungkook.


한가연
Después de escuchar las palabras maduras de Jungkook, decidí que en lugar de sentirme incómodo y enamorarme de mí mismo, preferiría confesarlo y terminarlo.


한가연
Esta es... la casa de Jimin, ¿verdad?


한가연
...(tocando el timbre)

설명
ding-dong~


박지민
¿quién eres?


한가연
Yo soy... Han Ga-yeon.


박지민
Ah... soy Gayeon


박지민
Entra primero


한가연
Sí...


박지민
Por qué...


한가연
...Jimin, ¿qué voy a decir a partir de ahora?


한가연
No digas nada mientras hablo...solo escucha.


박지민
Ah...ya veo


한가연
...Me...gusta Jimin


박지민
....?!


한가연
No estoy seguro exactamente de cuándo empezó... pero esto es seguro...


한가연
Incluso si Jimin es un vampiro... y me evita... me gusta Jimin.


한가연
Este es...mi corazón...


박지민
..ah..


한가연
La respuesta es… no… (con expresión amarga)


박지민
...A mí también me gusta Gayeon..


한가연
....¿Sí?


박지민
Pero... no deberíamos amarnos...


한가연
¿Qué significa eso?


박지민
...Ley de Vampiros, Artículo 23...Un vampiro y un humano no deben enamorarse... Si lo hacen... uno de ellos morirá con un dolor insoportable.


한가연
...ㅁ,palabras...no hagas eso..


박지민
...Quiero negarlo, pero...es verdad..


박지민
Yo... desearía poder morir.


한가연
...Jimin..


박지민
La Sra. Gayeon... es una persona muy valiosa para mí.


박지민
Me hace sentir...tantas emociones...


박지민
Por primera vez...me hiciste sentir amor...


한가연
...Yo también..


박지민
Nosotros... te amamos... incluso si vivo, viviré con Gayeon, y si muero, moriré con Gayeon.


박지민
Nunca rompas.


한가연
...Definitivamente lo haré.


한가연
Jimin me abrazó con su cálido abrazo.


한가연
....Es cálido..


박지민
¿En serio? Suele hacer mucho frío...


한가연
Jimin dijo con una risita


한가연
Hace tanto calor, tanto calor que nunca podré alejarme de ti.


자까
Hola lectores


자까
Ahora que lo pienso, ¿dormir no fue demasiado malo?


자까
Está en pausa sin una palabra... No es divertido... La duración es...


자까
¡Entonces Jaka ha preparado un evento especial!


자까
Hasta esta semana, por favor deja un comentario sobre lo que deseas, lo que te da curiosidad, lo que te gustaría que se mejorara o lo que te resulta inconveniente.


자까
Si me lo dejas saber en los comentarios te responderé o lo añadiré a la siguiente publicación.


자까
Entonces todos


자까
Buenas noches~