La Fiancée du vampire Saison 1, Saison 2 (en pause)
Saison 2 Épisode 6
한가연
Après ce jour-là, j'ai commencé à éviter Jimin, et il semblait que Jimin m'évitait aussi...
전정국
Je suis enseignante...
한가연
Hein ? Jungkook
전정국
Professeur... êtes-vous en conflit avec le professeur Jimin ?
한가연
Hein ? Oh... non
전정국
…Mensonges… (murmure)
한가연
mensonge....?
전정국
Professeur... J'aime bien le professeur Jimin...
한가연
Jungkook...
전정국
Le professeur... sourit même quand il est avec moi... mais quand il voit le professeur Jimin, son visage devient rouge...
전정국
Le professeur Jiminy aime aussi les professeurs...
한가연
...?
전정국
Doori… Je crois qu’on s’apprécie tous les deux… mais je suis la seule à apprécier le professeur… alors…
한가연
J'étais un peu surpris
한가연
Même Jungkook, qui n'a qu'un peu plus de 5 ans, sait ce que c'est que d'apprécier quelqu'un.
한가연
Même si je suis adulte, je continue de nier ces sentiments.
한가연
Et... je suis désolée pour Jungkook.
한가연
Jungkook est encore jeune... il pourrait donc se blesser...
한가연
Jungkook...merci... (Elle serre Jungkook dans ses bras)
한가연
Le professeur… Il a déjà grandi… Mais je pense que Jungkook comprend mieux les sentiments des gens que le professeur…
한가연
Alors... merci beaucoup...
전정국
....euh...
전정국
Pff... J'ai grandi avec le professeur Jiminy... hein... alors je devrais être reconnaissant envers Jeonggugi...
한가연
Bien sûr… Merci beaucoup, Jungkook
한가연
Après avoir entendu les paroles matures de Jungkook, j'ai décidé qu'au lieu de me sentir mal à l'aise et d'avoir le béguin pour moi-même, je préférais avouer la vérité et en finir.
한가연
C'est... la maison de Jimin, n'est-ce pas ?
한가연
…(sonnant à la porte)
설명
Ding dong ~
박지민
qui es-tu ?
한가연
Je suis... Han Ga-yeon.
박지민
Ah... c'est Gayeon
박지민
Arrivez premier
한가연
Oui...
박지민
Pourquoi...
한가연
Jimin, que vais-je dire désormais ?
한가연
Ne dites rien pendant que je parle… écoutez simplement.
박지민
Ah... je vois
한가연
...J'aime Jimin
박지민
...?!
한가연
Je ne sais pas exactement quand cela a commencé... mais une chose est sûre...
한가연
Même si Jimin est un vampire... et qu'il m'évite... j'aime Jimin.
한가연
Ceci est... mon cœur...
박지민
…ah…
한가연
La réponse est... non... (avec une expression amère)
박지민
...J'aime bien Gayeon aussi....
한가연
....Oui?
박지민
Mais... nous ne devrions pas nous aimer...
한가연
Qu'est-ce que cela signifie?
박지민
...Loi des vampires, article 23... Un vampire et un humain ne doivent pas tomber amoureux... S'ils le font... l'un d'eux mourra dans d'atroces souffrances.
한가연
...ㅁ, les mots... ne faites pas ça...
박지민
...Je voudrais le nier, mais... c'est vrai...
박지민
Je... je souhaite pouvoir mourir.
한가연
...Jimin..
박지민
Mme Gayeon... est une personne si précieuse à mes yeux.
박지민
Cela me fait ressentir... tellement d'émotions...
박지민
Pour la première fois... tu m'as fait ressentir l'amour...
한가연
...Moi aussi..
박지민
Nous t'aimons... même si je vis, je vivrai avec Gayeon, et si je meurs, je mourrai avec Gayeon.
박지민
Ne jamais rompre...
한가연
Je le ferai certainement.
한가연
Jimin m'a serrée dans ses bras chaleureux.
한가연
....Il fait chaud..
박지민
Vraiment ? Il fait généralement très froid...
한가연
Jimin dit en ricanant.
한가연
Il fait si chaud, si chaud que je ne peux jamais m'éloigner de toi.
자까
Bonjour à tous
자까
À bien y réfléchir, dormir n'était-il pas si mal ?
자까
C'est en pause sans explication... Ce n'est pas amusant... La longueur est...
자까
Jaka a donc préparé un événement spécial !
자까
Jusqu'à la fin de la semaine, n'hésitez pas à laisser un commentaire sur ce que vous souhaitez, ce qui vous intrigue, ce que vous aimeriez voir amélioré ou ce qui vous pose problème.
자까
Si vous me le faites savoir dans les commentaires, je vous répondrai ou je l'ajouterai au prochain article.
자까
Puis tout le monde
자까
Bonne nuit~