Vampire's Bride Musim 1, Musim 2 (sedang hiatus)
Musim 2 Episode 6



한가연
Setelah hari itu, aku mulai menghindari Jimin, dan sepertinya Jimin juga menghindariku...


전정국
.....Saya seorang guru...


한가연
...Hah? Jungkook


전정국
Guru...apakah Anda bertengkar dengan Guru Jimin?


한가연
Hah? Oh... tidak


전정국
....Bohong...(gumam)


한가연
berbohong....?


전정국
Guru... Saya suka Guru Jimin...


한가연
....Jungkook...


전정국
Guru itu... tersenyum bahkan saat bersamaku... tapi saat melihat Guru Jimin, wajahnya memerah...


전정국
Guru Jiminy juga menyukai guru...


한가연
...?


전정국
Doori... kurasa kita berdua saling menyukai... tapi hanya aku yang menyukai guru itu... jadi...


한가연
Saya sedikit terkejut


한가연
Bahkan Jungkook, yang baru berusia sedikit lebih dari 5 tahun, sudah tahu cara menyukai seseorang.


한가연
Meskipun aku sudah dewasa, aku masih menyangkal perasaan-perasaan itu.


한가연
Dan...aku minta maaf pada Jungkook.


한가연
Jungkook masih muda... jadi dia mungkin bisa terluka...


한가연
Jungkook...terima kasih...(memeluk Jungkook erat-erat)


한가연
Guru... Dia sudah dewasa... Tapi menurutku Jungkook lebih memahami perasaan orang lain daripada guru itu...


한가연
Jadi... terima kasih banyak...


전정국
....eh...


전정국
Ugh...aku...tumbuh besar menjadi Guru Jiminy...huh...jadi aku seharusnya berterima kasih pada Jeonggugi...


한가연
Tentu saja.... Terima kasih banyak, Jungkook.


한가연
Setelah mendengar kata-kata bijak Jungkook, aku memutuskan bahwa daripada merasa canggung dan menyukai diriku sendiri, lebih baik aku mengaku dan mengakhiri semuanya.


한가연
Ini...rumah Jimin, kan?


한가연
...(membunyikan bel pintu)

설명
Dingdong~


박지민
siapa kamu?


한가연
Saya... Han Ga-yeon.


박지민
Ah... ini Gayeon


박지민
Masuk duluan


한가연
Ya...


박지민
Mengapa...


한가연
...Jimin, apa yang akan kukatakan mulai sekarang?


한가연
Jangan berkata apa pun saat saya berbicara...dengarkan saja.


박지민
Ah....saya mengerti


한가연
...Aku...suka Jimin


박지민
....?!


한가연
Saya tidak yakin kapan tepatnya itu dimulai... tetapi satu hal yang pasti...


한가연
Meskipun Jimin adalah vampir... dan menghindariku... aku tetap menyukai Jimin.


한가연
Ini...hatiku...


박지민
..Ah..


한가연
Jawabannya adalah... tidak... (dengan ekspresi getir)


박지민
...Aku juga suka Gayeon...


한가연
....Ya?


박지민
Tapi...kita seharusnya tidak saling mencintai...


한가연
Maksudnya itu apa?


박지민
...Hukum Vampir, Pasal 23...Vampir dan manusia tidak boleh saling jatuh cinta...Jika mereka melakukannya...salah satu dari mereka akan mati dalam kesakitan yang luar biasa.


한가연
...ㅁ, kata-kata..jangan lakukan itu..


박지민
...Aku ingin menyangkalnya, tapi...itu benar...


박지민
Aku... aku berharap aku bisa mati.


한가연
...Jimin...


박지민
Nona Gayeon...adalah orang yang sangat berharga bagi saya.


박지민
Ini membuatku merasakan... begitu banyak emosi...


박지민
Untuk pertama kalinya... kau membuatku merasakan cinta...


한가연
...Saya juga..


박지민
Kami...mencintaimu...sekalipun aku hidup, aku akan hidup bersama Gayeon, dan jika aku mati, aku akan mati bersama Gayeon.


박지민
Jangan pernah putus...


한가연
...Aku pasti akan melakukannya


한가연
Jimin memelukku dengan hangat.


한가연
....Cuacanya...hangat..


박지민
Benarkah? Biasanya memang sangat dingin...


한가연
Jimin berkata sambil terkekeh.


한가연
Hangat sekali, sangat hangat sehingga aku tak pernah bisa lepas darimu.


자까
Halo para pembaca


자까
Kalau dipikir-pikir, tidur itu tidak terlalu buruk, kan?


자까
Sedang hiatus tanpa kabar... Ini tidak menyenangkan... Durasi...


자까
Jadi, Jaka telah menyiapkan acara spesial!


자까
Sampai minggu ini, silakan tinggalkan komentar tentang apa yang Anda inginkan, apa yang membuat Anda penasaran, apa yang ingin Anda lihat diperbaiki, atau apa yang kurang nyaman.


자까
Jika Anda memberi tahu saya di kolom komentar, saya akan membalas atau menambahkannya ke postingan berikutnya.


자까
Lalu semua orang


자까
Selamat malam~