Éramos dulces como un sueño.
12🌺
여주현
Um, esto es
여주현
No es sangre
전원우
Ugh, el olor a sangre
권순영
Esto es sangre
여주현
¡Oh, oh, es cierto! Esto es sangre.
윤정한
Déjame decirte por qué tienes las manos tan ensangrentadas.
여주현
Como podéis ver tengo la pierna lesionada.. jaja
여주현
¡Aquí se derramó sangre!
홍지수
Pero ¿por qué hay sangre en tus manos?
권순영
Detuve el sangrado..jaja
홍지수
Es sospechoso...
Bang- (sonido de puerta abriéndose)
윤정한
!
여주현
!
여주현
¡Escóndete, Kwon Soon-young! (Se esconden juntos bajo las sábanas)
권순영
! /////
권순영
Uh, ¿por qué te escondes? (susurro)
여주현
Mira nuestra ropa y apariencia, podríamos ser atrapados como voluntarios (susurrando)
홍지수
Ja..sorpresa
홍지수
Me sorprendí, pensé que era un soldado japonés.
전원우
¿Cómo encontraste este lugar?
이지훈
Huh...huh...eso es obvio...
이지훈
Desde pequeña decías que éste era un lugar secreto y que ibas allí muy a menudo.
윤정한
¿A dónde fue Chan-i y huyó solo?
이지훈
Lo atraparon, no te preocupes, es de la realeza, así que lo tratarán bien en Japón.
전원우
Eres tan desleal que abandonas a tu hermano pequeño?
이지훈
¿Podrías haberlo puesto en esa situación?
홍지수
Todavía estaba mal
이지훈
¿Y qué pasa con el resto de los niños?
윤정한
No lo sé... Somos los únicos que huimos...
윤정한
Espero que estés vivo y bien, escondido en algún lugar.
이지훈
¿Pero qué es eso que hay debajo de la manta?
전원우
Entonces ¿por qué os escondéis?
윤정한
¡J, eso es un montón de mantas! (cubriendo la boca de Wonwoo)
이지훈
¿En serio? (Duda)
이지훈
Entonces vamos a comprobarlo.
Whoosh- (levanta la manta)
윤정한
(Maldita sea...)
이지훈
¿Realmente no hay nada?
윤정한
?
윤정한
¿Eh, cierto? ¿Tengo razón?
전원우
¿Qué le pasa a ese tipo?
홍지수
A veces eso pasa, lo entiendo.
여주현
Ufff... ¿no fue bueno que salieras rápidamente al principio cuando no estaba mirando?
권순영
Bien hecho
여주현
Pero... ahora Lee Ji-hoon ha descubierto mi identidad.
여주현
Así que no creo que pueda quedarme aquí más tiempo.
여주현
Creo que debería dejar de salir contigo ahora.
여주현
Entonces te atrapan
여주현
Entonces, regresaré a la sede.
권순영
¿Vas a volver al Hotel Grandville?
여주현
Sí, supongo que yo también debería ir. El comandante de la unidad probablemente esté al mando solo ahora mismo.
권순영
pero..
권순영
Todavía no puedes
여주현
¿No lo entendiste?
여주현
Si me quedo aquí, solo tú estarás en peligro. Lee Ji-hoon ya sabe que soy un soldado voluntario, ¿verdad?
권순영
Este es un lugar remoto, por lo que los japoneses aún no nos han encontrado.
권순영
¿Sabes qué distancia hay desde aquí hasta el Hotel Grandville?
권순영
¿Vas a caminar sola hasta allí? ¿Como mujer?
권순영
¿No sabes lo cruel que es este mundo?
여주현
Oye, no me ignores solo porque soy una chica. Soy buena peleando.
권순영
No te estoy ignorando, me estoy preocupando, idiota.
여주현
Preocúpate por ti mismo
여주현
Estoy pensando en irme ahora mismo.
여주현
Entras ahora
권순영
No, vamos a entrar juntos.
여주현
¿Vas a seguir terco? Es difícil para un solo comandante de unidad controlar el cuartel general por mucho tiempo.
여주현
Necesito que alguien me ayude
권순영
Deberías dejar de ser terco y entrar.
권순영
Incluso si te hackean en el camino, no te salvaré.
여주현
¿Quién quiere salvarme?
여주현
Tengo que irme antes de que Lee Ji-hoon se dé cuenta.
여주현
Voy
이지훈
¿Qué debo hacer? ¿Ya lo notaste?
이지훈
El soldado voluntario Yeo Ju-hyeon que vi en la fiesta anterior.
이지훈
Si estás tratando de obtener algo de Kwon Soon-young pretendiendo ser su amigo y permaneciendo a su lado, entonces cállate.
이지훈
El trabajo voluntario termina allí.
이지훈
No mueras en vano mientras intentas salvar el país haciendo trabajo voluntario.
여주현
¿Estás preocupado ahora mismo? ¿O vas a empezar una pelea?
이지훈
¿Ni?
이지훈
Pero Kwon Soon-young, ¿sabías que Yeo Joo-hyun estaba haciendo trabajo voluntario?
권순영
¿Hay alguna razón por la que no debería saberlo? Te dije que somos muy buenos amigos.
권순영
No hay secretos entre amigos cercanos.
이지훈
Pero Kwon Soon-young, tu ropa me parece un poco familiar.
이지훈
¿Debería intentar ser tu amigo cercano?
이지훈
¿Qué es esa máscara que tienes en la mano y dónde has estado últimamente?
이지훈
¿Estáis ambos vestidos como si acabarais de salir de un baile de máscaras?
여주현
!
권순영
!
ㆍㆍㆍ
Los saludos y comentarios son educados 🌺