Kami semanis mimpi.
12πΊ
μ¬μ£Όν
Eh, ini
μ¬μ£Όν
Ini bukan darah
μ μμ°
Ih, bau darah
κΆμμ
Ini darah
μ¬μ£Όν
Oh, oh, benar sekali! Ini darah.
μ€μ ν
Izinkan saya menjelaskan mengapa tangan Anda begitu berdarah.
μ¬μ£Όν
Seperti yang kalian lihat, kakiku cedera.. haha
μ¬μ£Όν
Darah tertumpah di sini!
νμ§μ
Tapi mengapa ada darah di tanganmu?
κΆμμ
Aku sudah menghentikan pendarahannya.. haha
νμ§μ
Ini mencurigakan...
Bang (suara pintu dibuka)
μ€μ ν
!
μ¬μ£Όν
!
μ¬μ£Όν
Sembunyilah, Kwon Soon-young! (Mereka merangkak di bawah selimut bersama-sama)
κΆμμ
! ////
κΆμμ
Eh, kenapa kamu bersembunyi..? (berbisik)
μ¬μ£Όν
Lihatlah pakaian dan penampilan kami, kami bisa ketahuan sebagai sukarelawan (berbisik)
νμ§μ
Ha... kejutan
νμ§μ
Saya terkejut, saya kira itu adalah tentara Jepang.
μ μμ°
Bagaimana kamu menemukan tempat ini?
μ΄μ§ν
Hah...hah...itu sudah jelas...
μ΄μ§ν
Sejak kecil, kamu selalu bilang ini tempat rahasia dan kamu sering sekali ke sana.
μ€μ ν
Ke mana Chan-i pergi dan melarikan diri sendirian?
μ΄μ§ν
Dia tertangkap, jangan khawatir, dia bangsawan, jadi dia akan diperlakukan dengan baik di Jepang.
μ μμ°
Kau sangat tidak setia, meninggalkan adikmu?
μ΄μ§ν
Mungkinkah Anda yang menyeretnya ke dalam situasi itu?
νμ§μ
Keadaannya masih buruk.
μ΄μ§ν
Bagaimana dengan anak-anak lainnya?
μ€μ ν
Aku tidak tahu... Hanya kita yang melarikan diri...
μ€μ ν
Aku harap kau masih hidup dan sehat, bersembunyi di suatu tempat.
μ΄μ§ν
Tapi apa itu di bawah selimut?
μ μμ°
Jadi, mengapa kalian bersembunyi?
μ€μ ν
J, itu tumpukan selimut! (menutup mulut Wonwoo)
μ΄μ§ν
Benarkah? (Ragu)
μ΄μ§ν
Kalau begitu mari kita periksa
Whoosh- (mengangkat selimut)
μ€μ ν
(Brengsek...)
μ΄μ§ν
Apakah benar-benar tidak ada apa-apa?
μ€μ ν
?
μ€μ ν
Eh, benar kan? Aku benar kan?
μ μμ°
Ada apa dengan pria itu?
νμ§μ
Terkadang hal itu terjadi, saya mengerti.
μ¬μ£Όν
Fiuh... untunglah kau cepat-cepat keluar di awal saat aku lengah?
κΆμμ
Bagus sekali
μ¬μ£Όν
Tapi... sekarang Lee Ji-hoon telah mengetahui identitasku.
μ¬μ£Όν
Jadi kurasa aku tidak bisa tinggal di sini lebih lama lagi.
μ¬μ£Όν
Kurasa aku harus berhenti bergaul denganmu sekarang.
μ¬μ£Όν
Lalu kamu tertangkap
μ¬μ£Όν
Jadi, saya akan kembali ke kantor pusat.
κΆμμ
Kamu akan kembali ke Hotel Grandville?
μ¬μ£Όν
Ya, kurasa aku juga harus pergi. Komandan unit mungkin sedang memimpinnya sendirian sekarang.
κΆμμ
Tetapi..
κΆμμ
Tetap saja kamu tidak bisa
μ¬μ£Όν
Apa kamu tidak mengerti?
μ¬μ£Όν
Jika aku tetap di sini, hanya kau yang dalam bahaya. Lee Ji-hoon sekarang tahu bahwa aku adalah tentara sukarelawan, kan?
κΆμμ
Ini adalah tempat terpencil, jadi Jepang belum menemukan kami.
κΆμμ
Apakah Anda tahu berapa jarak dari sini ke Hotel Grandville?
κΆμμ
Kamu berjalan kaki sendirian sampai ke sana? Sebagai seorang wanita?
κΆμμ
Tidakkah kau tahu betapa kejamnya dunia ini?
μ¬μ£Όν
Hei, jangan abaikan aku hanya karena aku perempuan. Aku jago berkelahi.
κΆμμ
Aku bukannya mengabaikanmu, aku malah khawatir, dasar bodoh.
μ¬μ£Όν
Khawatirkan dirimu sendiri
μ¬μ£Όν
Aku berpikir untuk pergi sekarang juga.
μ¬μ£Όν
Kamu masuk sekarang
κΆμμ
Tidak, ayo kita masuk bersama-sama.
μ¬μ£Όν
Apakah kamu akan terus bersikap keras kepala? Sulit bagi seorang komandan unit untuk menangani markas besar dalam waktu lama.
μ¬μ£Όν
Aku butuh seseorang untuk membantuku
κΆμμ
Sebaiknya kamu berhenti keras kepala dan masuklah.
κΆμμ
Sekalipun kamu diretas di tengah jalan, aku tidak akan menyelamatkanmu.
μ¬μ£Όν
Siapa yang mau menyelamatkan saya?
μ¬μ£Όν
Aku harus pergi sebelum Lee Ji-hoon menyadarinya.
μ¬μ£Όν
Aku akan pergi
μ΄μ§ν
Apa yang harus saya lakukan? Anda sudah menyadarinya?
μ΄μ§ν
Prajurit sukarelawan Yeo Ju-hyeon yang kulihat di pesta tadi
μ΄μ§ν
Jika kau mencoba mendapatkan sesuatu dari Kwon Soon-young dengan berpura-pura menjadi temannya dan selalu bersamanya, maka diam saja.
μ΄μ§ν
Kegiatan sukarela berakhir di situ.
μ΄μ§ν
Jangan mati sia-sia saat mencoba menyelamatkan negara dengan melakukan pekerjaan sukarela.
μ¬μ£Όν
Apakah kamu sedang khawatir sekarang? Atau kamu akan memulai pertengkaran?
μ΄μ§ν
Juga tidak?
μ΄μ§ν
Tapi Kwon Soon-young, tahukah kamu bahwa Yeo Joo-hyun sedang melakukan pekerjaan sukarela?
κΆμμ
Apakah ada alasan mengapa aku tidak boleh tahu? Sudah kubilang kita benar-benar teman dekat.
κΆμμ
Tidak ada rahasia di antara teman dekat.
μ΄μ§ν
Tapi Kwon Soon-young, pakaianmu terlihat agak familiar bagiku.
μ΄μ§ν
Apakah sebaiknya aku mencoba berteman dekat denganmu?
μ΄μ§ν
Masker apa yang ada di tanganmu itu, dan kamu baru saja ke mana?
μ΄μ§ν
Kalian berdua berpakaian seperti baru saja datang dari pesta topeng?
μ¬μ£Όν
!
κΆμμ
!
γγγ
Salam dan komentar disampaikan dengan sopan πΊ