夢のように甘かった私たち
12🌺
여주현
まあこれ
여주현
血ではない
전원우
ピビリン
권순영
これは血です。
여주현
ええと、そうです！これは血です。
윤정한
君の手がなぜそんなに疲れたのか聞いてみよう
여주현
私が知っているように、私はけがをしたけど…
여주현
ここで埋めたピヤ！
홍지수
しかし、なぜ手に血が埋まっているのですか？
권순영
私が止血してくれたら..ㅎㅎ
홍지수
怪しいけど..
クック-（ドアを開く音）
윤정한
!
여주현
!
여주현
隠れて、クォン・スンヨン！ （同じように布団の中に入る）
권순영
! /////
권순영
ㅇ、なぜ隠れたの？ (ソゴン)
여주현
私たちの装いと見た目、義兵とかバレるかもしれないと（ソゴン）
홍지수
ハ..びっくり
홍지수
びっくりした、日本の兵士だ..
전원우
ここはどうやって見つけたの？
이지훈
ハック..ハック..それは明らかではない..
이지훈
ニネンの幼い頃からここが秘密の場所であり、それほど頻繁に行きました。
윤정한
ちゃんはどうして一人で逃げてきたの？
이지훈
捕まった、心配しないでください。
전원우
お前も本当に義理ない、弟を捨てて来て？
이지훈
その状況に連れて来ることができましたか？
홍지수
それでも悪かった
이지훈
残りの子供たちは？
윤정한
知らない…逃げてきたのは私たちだけだ…
윤정한
どこかによく隠れて生きて欲しい
이지훈
しかし、そこに布団の中にあるものは何ですか？
전원우
だからあなたはなぜ隠れたのですか
윤정한
ㅈ、私は布団を積んだ！ （ウォンウの口を塞いで）
이지훈
ええ？ (疑い)
이지훈
それでは確認してみましょう。
홱-（布団を歩く）
윤정한
（ハシ..めちゃくちゃ）
이지훈
本当の何もない？
윤정한
?
윤정한
ああ、それ？私の言葉は正しいですか？
전원우
あの兄さんなぜ？
홍지수
たまにそうじゃない、理解して
여주현
後..序盤に見えない隙間に乗ってすぐに抜け出すのが上手かった？
권순영
よくやった
여주현
しかし…今、
여주현
だから私はこれ以上できないと思います。
여주현
あなたとつながるのももうやめるべきだと思います。
여주현
それからあなただけが
여주현
それで、私はまた本部に戻ります。
권순영
グランドビルホテルに戻ると…？
여주현
ええ、私は行かなければなりませんか？今部隊長一人でリードしているのに
권순영
私は..
권순영
それでも君はダメだ
여주현
知りませんでしたか？
여주현
私がここにいるなら、あなただけが危険だと言った、
권순영
ここは遠くの場所だから、日本軍がまだ私たちを見つけることができませんでした。
권순영
ここでグランドビルホテルまでどのくらいほこりを知っていますか？
권순영
そこまであなた一人で歩くって？女の体で？
권순영
あなたはこの世界がどれほど凶暴なのかまだ分からないのですか？
여주현
女だと無視しないでください、私は戦うのが上手ですか？
권순영
無視ではなく心配しているじゃない。
여주현
あなたを心配してください
여주현
私は今すぐ出発するつもりです。
여주현
君はこれだけ入る
권순영
いいえ、一緒に入る
여주현
あなたはしばしば頑固ですか？本部は部隊長一人で長く耐えるのが難しい
여주현
助ける人が必要です。
권순영
君こそこだわらず入って来て
권순영
行く途中でハコジされても、
여주현
誰が救いますか？
여주현
イ・ジフンが気づく前に行かなければなりません。
여주현
私に行きました
이지훈
どうですか？もう気づきましたか？
이지훈
さっきパーティーで見た医兵ヨ・ジュヒョン
이지훈
クォン・スンヨンの友達に偽装してクォン・スンヨンに立ち往生して何を食べようとしているのか。
이지훈
病気もその頃で終わります。
이지훈
病気の間に国を一度救おうとして、無理に死なないでください。
여주현
今…心配してるの？それともシビを燃やしていますか？
이지훈
両方ではありませんか？
이지훈
しかし、クォン・スンヨンはヨ・ジュヒョンが病気になっているのを知っていましたか？
권순영
知ってはいけない理由もある？私たちはとても親しい友人の間だと言ったでしょう。
권순영
親しい友達は秘密がありません。
이지훈
しかし、クォン・スンヨン
이지훈
私もあなたと親しい友人をやってみましょうか？
이지훈
手に入った仮面はなんだ、先ほどどこに行ってきたの？
이지훈
どちらも必ず仮面舞踏会でも行ってきたような装いなの？
여주현
!
권순영
!
・・・・
応援とコメントは礼儀です🌺