Niño del tiempo
Parte 4
H사 CEO
Entonces por favor.
오스케
Buen viaje.
모카
eh.
모카
...
직원1
¿Eh? ¿En serio?
직원2
¡Oh Dios mío, puedo ver el sol!
모카
.....
모카
Ah...hermoso.
오스케
Señor Mocha.
모카
¿oh?
오스케
¿Te gustan los fuegos artificiales?
모카
eh.
모카
Mi padre me mostró esta vista.
오스케
Veo...
오스케
de hecho..
오스케
Mi padre también falleció.
모카
Oh, tú también.
오스케
Sí.
오스케
Pero, este trabajo a tiempo parcial...
모카
Pero.
오스케
¿Sí?
모카
También hay efectos negativos.
오스케
¿Qué...efecto?
모카
Eso...ah...no...
모카
oh....?!
오스케
¿Por qué eres así?
모카
¡¿Gyaaaaak?!
오스케
Yo...¿Moca?!!
모카
oh..
모카
Puaj..
오스케
¿Ese moca?
오스케
Oye...¿estás bien?
모카
Sí... vale... está bien...
오스케
¿Eh? Casi te quedas atónito con algo antes...
모카
Oh... ¿eso?
남주혁
Así que ese tipo iba a dispararte.
10대 불량청소년1
¡Sí! ¡Así es!
10대 불량청소년1
Ese niño, a primera vista, parece un niño fugitivo como nosotros...
남주혁
sin embargo..
남주혁
Ustedes son los dueños de los artículos ilegales.
10대 불량청소년2
Ah... pero aún así...
남주혁
¿Sabes cómo se llama ese tipo?
10대 불량청소년2
¿Sí? Eso... ¿eh?
10대 불량청소년2
No sé su nombre.
10대 불량청소년2
Llevaba el pelo cortado corto y vestía una camiseta verde de manga corta y pantalones cortos color caqui.
남주혁
¿bueno?
남주혁
Hmm... es un chico fugitivo...
Dangdong
모카
¿quién eres?
모카
¿oh?
남주혁
Este es el detective Nam Joo-hyuk.
남주혁
Escuché evidencia de alguien.
남주혁
¿Conoces a este chico?
모카
¿Si? ¿Quién?
남주혁
Este chico.
남주혁
El chico que intentó dispararles a esos tipos.
모카
OMS..
모카
¿Eh..? (¡¿Osuke?!!)
오스케
...
방찬
Osuke, ¿no vas a tu ciudad natal?
방찬
Me siento como si me fuera a convertir en un secuestrador.
오스케
¡Ah, ya me escapé!
방찬
Mmm...