Anak Cuaca

Bagian 4

H사 CEO

Kalau begitu, silakan.

오스케

Semoga perjalanan anda menyenangkan.

모카

Hah.

모카

...

직원1

Hah? Benarkah...?

직원2

Astaga, aku bisa melihat matahari..!

모카

.....

모카

Ah... indah sekali.

오스케

Tuan Mocha.

모카

Eh?

오스케

Apakah Anda suka kembang api?

모카

Hah.

모카

Ayahku memperlihatkan pemandangan ini padaku.

오스케

Jadi begitu...

오스케

Sebenarnya..

오스케

Ayahku juga meninggal dunia.

모카

Oh, kamu juga.

오스케

Ya.

오스케

Namun, pekerjaan paruh waktu ini...

모카

Tetapi.

오스케

Ya?

모카

Ada juga dampak negatifnya.

오스케

Apa...efeknya?

모카

Itu...ah...tidak...

모카

eh....?!

오스케

Kenapa kamu seperti itu?

모카

Gyaaaaak?!

오스케

Aku...Mocha?!!

모카

eh..

모카

Ugh...

오스케

Mocha itu?

오스케

Hei...kamu baik-baik saja?

모카

Ya...oke...tidak apa-apa...

오스케

Hah? Tadi kamu hampir tertimpa sesuatu...

모카

Oh itu?

남주혁

Jadi, pria itu hendak menembakmu.

10대 불량청소년1

Ya! Benar sekali!!

10대 불량청소년1

Sekilas, anak itu tampak seperti anak kabur dari rumah seperti kita...

남주혁

Namun..

남주혁

Anda adalah pemilik barang-barang ilegal tersebut.

10대 불량청소년2

Ah... tapi tetap saja...

남주혁

Apakah kamu tahu nama pria itu?

10대 불량청소년2

Ya? Itu... ya?

10대 불량청소년2

Saya tidak tahu namanya.

10대 불량청소년2

Rambutnya dipotong pendek dan dia mengenakan kaus lengan pendek berwarna hijau dan celana pendek khaki.

남주혁

Oke?

남주혁

Hmm... dia anak yang kabur dari rumah...

Dangdong

모카

siapa kamu?

모카

Eh?

남주혁

Ini detektif Nam Joo-hyuk.

남주혁

Saya mendengar bukti dari seseorang.

남주혁

Apakah Anda kenal anak laki-laki ini?

모카

Ya? Siapa...?

남주혁

Anak laki-laki ini.

남주혁

Bocah yang mencoba menembak orang-orang itu.

모카

WHO..

모카

Hah..? (Osuke?!!)

오스케

...

방찬

Osuke, bukankah kamu akan pulang ke kampung halamanmu?

방찬

Aku merasa aku akan menjadi penculik jika terus begini.

오스케

Oh, aku sudah kabur...

방찬

Hmm...