Thời tiết trẻ em

Phần 4

H사 CEO

Vậy thì xin mời.

오스케

Chúc bạn có chuyến đi vui vẻ.

모카

Hừ.

모카

...

직원1

Hả? Thật sao...

직원2

Ôi trời, tôi nhìn thấy mặt trời rồi..!

모카

.....

모카

À... đẹp quá.

오스케

Ông Mocha.

모카

ờ?

오스케

Bạn có thích pháo hoa không?

모카

Hừ.

모카

Cha tôi đã cho tôi thấy khung cảnh này.

오스케

Tôi hiểu rồi...

오스케

Thực ra..

오스케

Cha tôi cũng đã qua đời.

모카

Ồ, bạn cũng vậy.

오스케

Đúng.

오스케

Nhưng công việc bán thời gian này...

모카

Nhưng.

오스케

Đúng?

모카

Ngoài ra còn có những tác động tiêu cực.

오스케

Tác dụng gì...?

모카

Đó... à... không...

모카

Ờ...?!

오스케

Tại sao bạn lại như vậy?

모카

Gyaaaaak?!

오스케

Tôi...Mocha?!!

모카

Ờ...

모카

Ồ...

오스케

Cà phê Mocha đó à?

오스케

Này... bạn ổn chứ?

모카

Ừ... được rồi... không sao đâu...

오스케

Hả? Lúc nãy suýt nữa thì cậu bị thứ gì đó thổi bay mất rồi...

모카

Ồ... cái đó á?

남주혁

Vậy là gã đó định bắn bạn.

10대 불량청소년1

Đúng vậy! Chính xác!!

10대 불량청소년1

Thoạt nhìn, cậu bé đó trông giống như một cậu bé bỏ nhà đi giống như chúng ta...

남주혁

Tuy nhiên..

남주혁

Bạn là chủ sở hữu của những vật phẩm bất hợp pháp này.

10대 불량청소년2

À... nhưng vẫn còn...

남주혁

Bạn có biết tên của người đàn ông đó là gì không?

10대 불량청소년2

Phải không? Cái đó... hả?

10대 불량청소년2

Tôi không biết tên anh ấy.

10대 불량청소년2

Anh ta cắt tóc ngắn và mặc áo phông ngắn tay màu xanh lá cây cùng quần short kaki.

남주혁

được rồi?

남주혁

Ừm... cậu ta là một cậu bé bỏ nhà đi...

Dangdong

모카

bạn là ai?

모카

ờ?

남주혁

Đây là thám tử Nam Joo-hyuk.

남주혁

Tôi đã nghe được bằng chứng từ một người nào đó.

남주혁

Bạn có quen cậu bé này không?

모카

Phải không? Ai...?

남주혁

Cậu bé này.

남주혁

Cậu bé đã cố gắng bắn những người đó.

모카

Ai..

모카

Hả..? (Osuke?!!)

오스케

...

방찬

Osuke, cậu không định về quê à?

방찬

Tôi cảm thấy cứ thế này thì mình sẽ trở thành kẻ bắt cóc mất.

오스케

Ồ, tôi đã bỏ trốn rồi...

방찬

hừm...