Bambino del tempo

Parte 4

H사 CEO

Allora per favore.

오스케

Buon viaggio.

모카

eh.

모카

...

직원1

Eh? Davvero...

직원2

Oddio, vedo il sole..!

모카

.....

모카

Ah... bellissimo.

오스케

Signor Mocha.

모카

eh?

오스케

Ti piacciono i fuochi d'artificio?

모카

eh.

모카

Mio padre mi ha mostrato questa vista.

오스케

Vedo...

오스케

In realtà..

오스케

Anche mio padre è morto.

모카

Oh, anche tu.

오스케

SÌ.

오스케

Ma questo lavoro part-time...

모카

Ma.

오스케

SÌ?

모카

Ci sono anche effetti negativi.

오스케

Quale...effetto?

모카

Quello...ah...no...

모카

ehm....?!

오스케

Perché sei così?

모카

Cosaaaaaa?!

오스케

Io...Moka?!!

모카

ehm...

모카

Uffa...

오스케

Quel Mocha?

오스케

Ehi...stai bene?

모카

Sì...va bene...va bene...

오스케

Eh? Prima ti ha quasi fatto impazzire qualcosa...

모카

Oh... quello?

남주혁

Quindi quel tizio voleva spararti.

10대 불량청소년1

Sì! Esatto!!

10대 불량청소년1

Quel ragazzo, a prima vista, sembra un ragazzo fuggitivo, proprio come noi...

남주혁

Tuttavia..

남주혁

Siete i proprietari degli oggetti illegali.

10대 불량청소년2

Ah... ma comunque...

남주혁

Sai come si chiama quel tizio?

10대 불량청소년2

Sì? Quello...eh?

10대 불량청소년2

Non so il suo nome.

10대 불량청소년2

Aveva i capelli tagliati corti e indossava una maglietta verde a maniche corte e pantaloncini color cachi.

남주혁

Va bene?

남주혁

Hmm... è un ragazzo scappato di casa...

Dangdong

모카

chi sei?

모카

eh?

남주혁

Sono il detective Nam Joo-hyuk.

남주혁

Ho sentito la testimonianza di qualcuno.

남주혁

Conosci questo ragazzo?

모카

Sì? Chi...

남주혁

Questo ragazzo.

남주혁

Il ragazzo che ha cercato di sparare a quei tizi.

모카

Chi..

모카

Eh..? (Osuke?!!)

오스케

...

방찬

Osuke, non vai nella tua città natale?

방찬

Ho la sensazione che diventerò un rapitore.

오스케

Oh, sono già scappato...

방찬

Hmm...