天气之子

第四部分

H사 CEO

那么,请便。

오스케 image

오스케

旅行愉快。

모카 image

모카

嗯。

모카 image

모카

...

직원1

啊?真的吗?

직원2

我的天哪,我能看到太阳了!

모카 image

모카

.....

모카 image

모카

啊……真美。

오스케 image

오스케

摩卡先生。

모카 image

모카

呃?

오스케 image

오스케

你喜欢烟花吗?

모카 image

모카

嗯。

모카 image

모카

这是我父亲带我看到的景色。

오스케 image

오스케

我懂了...

오스케 image

오스케

实际上..

오스케 image

오스케

我父亲也去世了。

모카 image

모카

哦,你也一样。

오스케 image

오스케

是的。

오스케 image

오스케

但是,这份兼职工作……

모카 image

모카

但。

오스케 image

오스케

是的?

모카 image

모카

但也存在负面影响。

오스케 image

오스케

什么……效果?

모카 image

모카

那……啊……不……

모카 image

모카

呃……?!

오스케 image

오스케

你为什么会这样?

모카 image

모카

嘎啊啊啊?!

오스케 image

오스케

我...摩卡?!!

모카 image

모카

呃……

모카 image

모카

啊..

오스케 image

오스케

那杯摩卡?

오스케 image

오스케

嘿……你还好吗?

모카 image

모카

嗯……好吧……没关系……

오스케 image

오스케

咦?你刚才差点被什么东西吹倒啊……

모카 image

모카

哦……是那个吗?

남주혁 image

남주혁

所以那个人本来打算开枪打死你。

10대 불량청소년1

没错!就是这样!!

10대 불량청소년1

乍一看,那孩子就像我们一样,是个离家出走的男孩……

남주혁 image

남주혁

然而..

남주혁 image

남주혁

你们是这些违禁物品的所有者。

10대 불량청소년2

啊……不过……

남주혁 image

남주혁

你知道那个人叫什么名字吗?

10대 불량청소년2

是吗?那个……啊?

10대 불량청소년2

我不知道他的名字。

10대 불량청소년2

他的头发剪得很短,穿着一件绿色短袖T恤和卡其色短裤。

남주혁 image

남주혁

好的?

남주혁 image

남주혁

嗯……他是个离家出走的孩子……

当东

모카 image

모카

你是谁?

모카 image

모카

呃?

남주혁 image

남주혁

这位是南柱赫警探。

남주혁 image

남주혁

我从某人那里听到了证据。

남주혁 image

남주혁

你认识这个男孩吗?

모카 image

모카

是吗?谁……

남주혁 image

남주혁

这个男孩。

남주혁 image

남주혁

那个试图枪杀那些人的男孩。

모카 image

모카

WHO..

모카 image

모카

咦?(大助?!)

오스케 image

오스케

...

방찬 image

방찬

阿助,你不是要回老家吗?

방찬 image

방찬

我觉得自己快要变成绑匪了。

오스케 image

오스케

哦,我已经逃走了……

방찬 image

방찬

唔...