Lo que tienen en común las heridas de mi cuerpo y las heridas de mi corazón

[Episodio 8]

박지민 image

박지민

-¿De verdad no vas a disculparte?

박지민 image

박지민

-¿No estás realmente dispuesto a disculparte?

Lee Ji-ho no tenía ninguna intención de disculparse, pero sabía que solo empeoraría las cosas si empeoraban, así que se obligó a disculparse. Por supuesto, no era ningún secreto que su disculpa carecía de toda sinceridad.

이지호 image

이지호

"Lo siento. No sabía que lo odiarías."

박지민 image

박지민

"¿qué?"

¿Es siquiera posible incluir una frase así en la palabra "disculpa"? ¿Por qué no al menos inventar una excusa? Solo me amargaría...

박지민 image

박지민

"¿No sabías que lo odiaría?"

이지호 image

이지호

—Sí, no lo sabía. Me disculpé. ¿Te parece bien?

박지민 image

박지민

"Ese tipo loco..."

박지민 image

박지민

"Puedo simplemente golpearte en la cabeza y decir que no sabía que dolería. ¿Y entonces se acabó?"

이지호 image

이지호

"......"

Lee Ji-ho hizo una pausa. Los hechos importantes de Jimin parecieron dejarlo sin palabras.

박지민 image

박지민

"¿Crees que estoy haciendo esto para vengarme de ti?"

박지민 image

박지민

—No. A diferencia de ti, pretendo hacerte reflexionar adecuadamente.

박지민 image

박지민

Corrí hasta aquí solo por eso. Por muy cansado y difícil que fuera, apreté los dientes y aguanté.

이지호 image

이지호

"...pájaro venenoso#"

박지민 image

박지민

"Son los más duros los que sobreviven. Eso es cierto en los juegos de supervivencia, y es cierto ahora, en este lugar".

박지민 image

박지민

"Los tipos como tú que dependen únicamente de las conexiones nunca podrán vencerme".

이지호 image

이지호

"¿Qué? ¿Ya terminaste de hablar?"

박지민 image

박지민

"¿No? Aún queda mucho por decir~"

박지민 image

박지민

"¿Por qué? ¿Me pegas como antes? ¿Aún no has dejado ese hábito? Golpéame, golpéame."

이지호 image

이지호

¿Crees que no puedo golpearte? Este pájaro...

Yoongi golpeó la mesa y habló. Su tono fue suficiente para transmitir su enojo.

민윤기 [판사] image

민윤기 [판사]

Víctima, acusado. ¿Qué están haciendo ahora?

박지민 image

박지민

"Lo siento..."

전정국 image

전정국

"Señoría, el acusado actualmente no reconoce su falta y no muestra señales de remordimiento..."

이지호 image

이지호

"Oye, Jeon Jungkook. Ya me disculpé. Dije que lo había reflexionado".

전정국 image

전정국

—Si hubieras reflexionado bien, no te habrías disculpado así, ¿verdad?

이지호 image

이지호

"Ja... ¿Me estoy riendo? Crees que puedes hacer cualquier cosa solo porque te están poniendo a prueba. Es solo tu delirio. Nada ha cambiado desde entonces."

전정국 image

전정국

"Hay una razón por la que la gente dice: 'Escucha con un oído y escucha por el otro'".

전정국 image

전정국

"Lo que estás diciendo ahora mismo es 'Ignóralo, es una mierda', ¿es eso todo lo que puedo oír?"

이지호 image

이지호

"Este pájaro loco#. ¿Está volviendo..."

전정국 image

전정국

"Sí, soy una dora. Soy una dora entre doras, ¿qué?"

전정국 image

전정국

"Eres tan inteligente, así que deja de quejarte y ve a la cárcel y reflexiona sobre tus acciones mientras te hablo".

이지호 image

이지호

"......"

이지호 image

이지호

"Parque Jimin..."

이지호 image

이지호

"Lo siento muchísimo."

이지호 image

이지호

"Sigue siendo así ahora, pero supongo que realmente no pensé en ello en ese entonces. Lo lamento amargamente."

박지민 image

박지민

"......"

이지호 image

이지호

"Lo siento mucho... me equivoqué."

Las lágrimas de Jimin, que parecían haber disminuido un poco, volvieron a fluir. Fueron solo unas palabras, pero no suficientes para perdonar todo lo que había vivido. Pero lloró.

Por mucho que intentara disimularlo con las manos y detenerlo, no paraba. ¿No era esta la disculpa que Jimin anhelaba? Palabras que había esperado durante años, pero que nunca había escuchado. No podía controlar sus emociones.

박지민 image

박지민

"N, no sabía que te disculparías..."

박지민 image

박지민

Fueron solo palabras, pero lo sentí. Estabas reflexionando sobre tus errores. Así que acordamos...

Fue entonces. Antes de que Jimin pudiera terminar de hablar, Lee Ji-ho esbozó una sonrisa inconfundible. Una sonrisa floreció en las sombras que se proyectaban sobre su rostro abatido.

En ese momento, Jimin se quedó paralizado. Esa sonrisa que siempre mostraba cuando Lee Ji-ho lo acosaba. Había pasado años, pero jamás podría olvidarla. Esa sonrisa única, cruel y cruel.

박지민 image

박지민

"......"

Cuando Jimin se puso rígido y dejó de hablar, Jungkook se preocupó por lo que le había pasado. Observó atentamente su expresión.

Jungkook pudo notar inmediatamente que Jimin estaba asustado.

전정국 image

전정국

"...¡Jimin Park!"

박지민 image

박지민

"oh..?"

전정국 image

전정국

"¿Estás bien?"

박지민 image

박지민

"oh..."

Dijo eso, pero Jimin parecía haber perdido la cabeza. Le temblaban las manos. Su mirada se movía de un lado a otro. Un miedo latente en lo más profundo de su corazón despertó. Hacía tiempo que había perdido el juicio.

민윤기 [판사] image

민윤기 [판사]

"¿Park Jimin? ¿Te gustaría aceptar?"

박지민 image

박지민

"El acuerdo es..."

박지민 image

박지민

"Pretenderé que nunca ocurrió."

Incluso su voz temblaba, pero continuó hablando con calma. Y ante esas palabras, la expresión de Lee Ji-ho se endureció.

이지호 image

이지호

"Jimin, ¿por qué de repente te pones así...? ¿No se suponía que debíamos haber quedado...?"

박지민 image

박지민

"Lo siento, pero no puedo hacerlo."

Jimin habló con mucha firmeza, y estaba claramente escrito en el rostro de Lee Ji-ho que cualquiera podía verlo: "Estoy enojado".

이지호 image

이지호

—Hijo de puta, ¿por qué no lo haces de repente? ¿No deberías hacerlo por tanto dinero?

박지민 image

박지민

"No quise decir eso."

박지민 image

박지민

"Sabía que lo que decías era falso."

Fue mi culpa por esperar una disculpa de Lee Ji-ho. Fui un tonto por confiar en Lee Ji-ho, la escoria de la tierra. Oh, mierda. Qué demonios.

El juicio continuó. Cansado de la tediosa tarea, me marché y luché contra Lee Ji-ho. Hiciera lo que hiciera, no podía perder. Algunos lloraron ante mis palabras, otros gritaron de rabia, y otros simplemente observaron con interés.

Hice lo mejor que pude. Expresé mis frustraciones y se revelaron todas las pruebas que había recopilado. Quería que Lee Ji-ho admitiera su error y que me disculpara y reflexionara.

Por fin ha llegado el momento en que la palabra del juez decidirá tu destino.

Así que el proceso iba llegando poco a poco a su fin.

민윤기 [판사] image

민윤기 [판사]

"Al acusado..."

민윤기 [판사] image

민윤기 [판사]

"Te condeno a tres años de prisión."

Fue un alivio. Me alivió descubrir que no era inocente. En cambio, Jeongguk me miró con descontento, diciendo que la sentencia era demasiado corta. Aunque me pareció demasiado corta, debería estar agradecido por el veredicto de culpabilidad. Decidí dejar mis quejas de lado por el momento.

이지호 image

이지호

"......"

Hay una persona completamente opuesta a Jimin, una que no está satisfecha con los resultados. Se le marcan las venas de la frente y su rostro palidece.

이지호 image

이지호

"No...esto es un sueño..."

Negué la realidad. Me lavé el cerebro para creer que era un sueño. Pero ¿qué diferencia habría?

Su rostro, una vez tan seguro de que nunca iría a la cárcel, estaba desprovisto de toda confianza. Lee Ji-ho pensó.

이지호 image

이지호

'Me han abandonado.'

La familia de Lee Ji-ho, aunque sea difícil expresarlo en voz alta, era extraordinaria. Era absurdo que una familia así no pudiera evitar este único juicio. Además, para ellos, simplemente ver a su propio hijo ir a prisión era un completo abandono.

El rostro de Lee Ji-ho se fue desvaneciendo con el paso del tiempo. Y así, la vida del vanidoso príncipe terminó.

°°°

전정국 image

전정국

Incluso me convertí en fiscal solo para castigarte. Fue tan duro que podría haber muerto, pero cuando pienso en lo que me hiciste, nunca puedo rendirme.

전정국 image

전정국

"Ve a la cárcel en silencio y reflexiona sobre tus acciones".

이지호 image

이지호

¡No! No puede ser... Algo anda mal, no voy a entrar en eso. No... hice nada malo... Solo me divertí contigo y con Park Jimin...

박지민 image

박지민

"Sí##a, ¿aún no estás en tus cabales? ¿Aún no sabes que eras el único que se divertía?"

박지민 image

박지민

¿Te parece tan divertido ver sufrir a otros? ¡Esta basura...!

이지호 image

이지호

"M, lo siento... Por favor, sálvame. No puedo ir a la cárcel. No... Por favor..."

Lee Ji-ho lloró y se arrodilló ante Jimin. Luego, se aferró a su pierna izquierda y le rogó.

박지민 image

박지민

"Ya es demasiado tarde."

Fue una palabra dura. Las piernas de Jimin se soltaron del agarre de Lee Ji-ho. Quería que sintiera al menos la mitad de lo que Jungkook y yo habíamos sentido, de lo que habíamos experimentado.

박지민 image

박지민

"......"

Si has hecho algo malo, mereces ser castigado. Aunque te arrepientas y reflexiones sobre tus errores, no significa que nunca hayan ocurrido. Además, ¿cómo puedes perdonar a alguien que se niega a reflexionar? Quería que pagaran el precio de sus pecados.

박지민 image

박지민

"Realmente se acabó..."

Una mezcla de alivio y vacío, sabiendo que todo había terminado. Me fallaron las piernas y me desplomé. Sentí como si me hubieran abierto un agujero en el pecho, antes apretado.

Había vivido solo para este día, pero ahora me preguntaba cómo iba a vivir. La preocupación me invadió. Pero una sonrisa se dibujó en mi rostro. No pude evitar reír, un sentimiento que no podía expresar con palabras. No podía oír la frustración de Lee Ji-ho.

El juicio terminó con la frustración de alguien.

*Aunque reflexiones sobre tus errores y te disculpes, no significa que nunca ocurrieron. Sea cual sea el dolor que hayas soportado, no tienes derecho a infligirles dolor a los demás.

*Como humanos, cometemos errores y hacemos cosas de las que nos arrepentiremos, pero pidamos disculpas. Si no te vas a disculpar, ¿por qué no simplemente no hacer algo de lo que te arrepientas? Todo se reduce al sufrimiento y nadie se beneficia.

*Es bueno vivir tu única vida felizmente, pero espero que no lastimes a los demás. Pronto terminará... Regresaré con una historia paralela. ¡Gracias!