Cuando mi amigo era un matón
엪_27 | Subtítulo: Viaje escolar |
Con el corazón tembloroso, Yeoju abordó el avión.
vertedero
Woong se sentó junto a Yeoju y dijo
전웅
Yo soy la ventana
하여주
No
전웅
ventana
하여주
No me gusta
전웅
diente.......
La protagonista femenina golpeó la cabeza de Woong con un frijol y dijo
하여주
¿Por qué estás sentado aquí?
Lo golpeé tan fuerte que no le dolió mucho, pero Woong tocó esa parte y dijo
전웅
No me golpees
하여주
¡este!
Cuando la protagonista femenina levantó la mano para golpearlo, Woong le agarró la mano y le susurró suavemente al oído.
전웅
No me gusta, no puedes hacerlo, no lo hagas.
La heroína sintió que sus entrañas hervían.
하여주
Algún día lo haré...de verdad...
전웅
Ja ja ...
하여주
Uf.......
Luego se escuchó un anuncio.
"El vuelo a Jeju despegará en breve."
Y el avión despegó con emoción.
하여주
¿Qué pasa si esto cae mientras vuela?
La protagonista femenina le preguntó a Woong, que estaba mirando una revista.
전웅
Voy a morir
Ante las palabras de Woong, Yeoju se quedó pensativa y volvió a preguntar.
하여주
¿Te caes a menudo mientras vuelas?
전웅
Si se cae con frecuencia ¿el avión seguirá operando?
하여주
Es eso así......?
전웅
no te preocupes
전웅
No caerse
하여주
Bueno entonces eso es bueno...
Woong-i miró por la ventana y dijo
전웅
Mira allí
하여주
¿oh?
하여주
y........
하여주
¿Está empezando a salir el sol?
전웅
Veo
하여주
¡¡¡Es realmente bonito!!!
Woong sacó su cámara.
하여주
¿qué?
하여주
¿cámara?
전웅
eh
Después de montar todo con habilidad, Woong tomó una fotografía.
Hacer clic
하여주
Mirar
전웅
aquí
하여주
Guau.........
전웅
jajaja
전웅
¿Es asombroso?
하여주
Tomame solo una foto
Woong dijo mientras jugaba con la cámara.
전웅
No tomo fotografías de personas.
하여주
ah.......
하여주
¡¡¡Entonces tómate una foto con tu teléfono!!!
전웅
él
하여주
¿Puedo ver las fotos que tomaste?
Woong entregó la cámara sin decir una palabra.
하여주
Wow......tomas muy buenas fotos
하여주
¿Por qué sólo tomas fotografías de paisajes?
하여주
También puedes tomar fotografías de animales.
전웅
El paisaje no cambia
하여주
¿a?
하여주
Cambia a medida que cambian las estaciones.
전웅
Pero vuelve de nuevo...
전웅
El paisaje es........
하여주
oh.......?
전웅
También está eso
전웅
La sensación de ver ese paisaje será la misma.
전웅
A medida que pasa el tiempo...
전웅
Wow, es bonito
전웅
elegante
전웅
Misterioso...etc.
전웅
Y solo tomo fotos de cosas bonitas.
하여주
Wow........ eso estuvo mal
전웅
jajaja
전웅
Si te ves bonita, te tomaré una foto entonces.
하여주
Oh Dios, qué honor.
La protagonista femenina le entregó la cámara a Woong.
전웅
Sólo he tomado una foto de una persona una vez.
Woong dijo, posando para una foto.
전웅
Soy humano, pero...
전웅
Realmente no me gusta la gente
전웅
La gente cambia...
전웅
No volveré otra vez
전웅
Estoy herido
전웅
Herir
전웅
La gente es tan egoísta...
Woong presionó el obturador
Hacer clic
전웅
Miro esta foto
전웅
Guarda los sentimientos que tuviste en el momento en que tomaste la fotografía.
Woong dejó la cámara y miró a Yeoju.
전웅
Estoy capturando las emociones que estoy sintiendo ahora mismo en esta foto.
전웅
Cada vez que miro una foto de alguien que extraño y odio...
전웅
Te arrepentirás...
전웅
Te tomaré una foto más tarde.
하여주
¿Qué pasa si me veo bonita?
전웅
él
Woong miró por la ventana sin decir nada.
Y respondí en mi corazón
전웅
(No, una vez que este sentimiento que tengo se resuelva)
하여주
Esperaré
En lugar de responder, Woong sonrió.
하여주
Esa foto era genial
전웅
¿Que foto?
하여주
El último
하여주
Tomé una foto de la estrella.
하여주
Fue bonito
하여주
¿Qué tipo de emoción tuviste cuando tomaste esa fotografía?
전웅
No es una sensación muy buena
전웅
Vete a dormir rápido
전웅
Debe ser difícil despertarse temprano.
하여주
eh.......
Woong cerró los ojos lentamente.
Woong cerró los ojos lentamente.
전웅
(¿Es esto un sueño?)
전웅
(Hace tiempo que no tengo un sueño lúcido...)
En su sueño, Woong escuchó la voz de alguien a quien extrañaba.
???
¡Éste es nuestro Woong!
???
Lo usaremos cuando Woong-i crezca un poco más.
???
Nuestro Woong todavía es joven ahora
Las lágrimas de Woong rodaban por sus mejillas, gota a gota.
전웅
No........
???
A los ojos de mi hermana, todavía soy un bebé.
전웅
Hermana.........
전웅
Ya no soy un bebé ¿verdad?
전웅
Ahora soy mayor que mi hermana...
전웅
¿Por qué… vivimos en un tiempo que se ha detenido?
전웅
¿Por qué se detuvo el tiempo para ti, hermana?
전웅
¿Porqué es eso?
전웅
¿Por qué me salvaste?
전웅
por qué........?
Woong abrió los ojos
Me di cuenta que las lágrimas fluían de mis ojos.
Rápidamente me sequé las lágrimas.
전웅
después.........
Luego el anuncio volvió a sonar.
Pronto llegaremos al aeropuerto de Jeju. Gracias por volar con nosotros en ㅇㅇ Airlines. Disfrute de su viaje.
—Dijo Woong-i, pinchando la mejilla de Yeo-ju.
전웅
ey
전웅
despertar
전웅
Te dejo atrás
하여주
Puaj.......
하여주
Dormí profundamente
전웅
él
전웅
Vamos a bajar ahora