Quando il mio amico era un bullo
27_febbraio | Sottotitolo: Gita scolastica |


Con il cuore tremante, Yeoju salì sull'aereo.

scarico

Woong si sedette accanto a Yeoju e disse


전웅
Io sono la finestra


하여주
NO


전웅
finestra


하여주
Non mi piace


전웅
dente.......

La protagonista femminile colpì la testa di Woong con un fagiolo e disse


하여주
Perché sei seduto qui?

L'ho colpito così forte che non mi ha fatto molto male, ma Woong ha toccato quella parte e ha detto


전웅
Non colpirmi


하여주
Questo!

Quando la protagonista femminile alzò la mano per colpirlo, Woong gliela afferrò e le sussurrò dolcemente all'orecchio.


전웅
Non mi piace, non puoi farlo, non farlo

L'eroina sentiva le viscere ribollire.


하여주
Un giorno lo farò...davvero...


전웅
Ahah...


하여주
Uff...


Poi è arrivato un annuncio.

"Il volo per Jeju decollerà tra poco."

E l'aereo decollò con entusiasmo



하여주
Cosa succede se cade durante il volo?

La protagonista femminile chiese a Woong, che stava guardando una rivista.


전웅
Sto per morire

Alle parole di Woong, Yeoju si fece pensieroso e chiese di nuovo.


하여주
Ti capita spesso di cadere mentre voli?


전웅
Se cade frequentemente, l'aereo continuerà a funzionare?


하여주
È così......?


전웅
Non preoccuparti


전웅
Non cadere


하여주
Bene, allora va bene...

Woong-i guardò fuori dalla finestra e disse:


전웅
Guarda laggiù


하여주
eh?


하여주
E........


하여주
Il sole sta appena iniziando a sorgere?


전웅
Vedo


하여주
È davvero carino!!

Woong tirò fuori la sua macchina fotografica.


하여주
Che cosa?


하여주
telecamera?


전웅
eh

Dopo aver preparato abilmente l'attrezzatura, Woong scattò una foto.

Clic


하여주
Aspetto


전웅
Qui



하여주
Oh.........


전웅
lol


전웅
È incredibile?


하여주
Scattami solo una foto

Woong ha detto mentre armeggiava con la telecamera.


전웅
Non fotografo le persone


하여주
ah.......


하여주
Poi scatta una foto con il tuo telefono!!


전웅
Lui


하여주
Posso vedere le foto che hai scattato?

Woong gli consegnò la telecamera senza dire una parola.


하여주
Wow... fai delle foto davvero belle


하여주
Perché scatti solo foto di paesaggi?


하여주
Puoi anche scattare foto di animali


전웅
Lo scenario non cambia


하여주
A?


하여주
Cambia con il cambiare delle stagioni


전웅
Ma poi ritorna di nuovo...


전웅
Il paesaggio è........


하여주
eh.......?


전웅
C'è anche quello


전웅
La sensazione di vedere quel paesaggio sarà la stessa


전웅
Anche se il tempo passa...


전웅
Wow, è carino


전웅
elegante


전웅
Misterioso.....ecc.


전웅
E fotografo solo cose belle


하여주
Wow........ quello era brutto


전웅
lol


전웅
Se sei carina, ti faccio una foto.


하여주
Oh mio Dio, che onore

La protagonista femminile ha passato la telecamera a Woong.


전웅
Ho scattato una foto a una persona solo una volta

disse Woong, posando per una foto.


전웅
Sono umano, ma...


전웅
Non mi piacciono molto le persone


전웅
Le persone cambiano...


전웅
Non tornerò più


전웅
Sono ferito


전웅
Male


전웅
La gente è così egoista...

Woong ha premuto l'otturatore

Clic


전웅
Guardo questa foto


전웅
Salva le emozioni che hai provato quando hai scattato la foto

Woong posò la telecamera e guardò Yeoju.


전웅
In questa foto catturo le emozioni che sto provando in questo momento.


전웅
Le persone provano nostalgia e odio ogni volta che vedono le foto che hanno scattato...


전웅
Te ne pentirai...


전웅
Ti farò una foto più tardi


하여주
E se fossi carina?


전웅
Lui

Woong guardò fuori dalla finestra senza dire nulla.

E ho risposto nel mio cuore


전웅
(No, una volta che questa sensazione che provo sarà risolta)


하여주
Aspetterò

Invece di rispondere, Woong sorrise.


하여주
Quella foto era bella


전웅
Quale immagine?


하여주
L'ultimo


하여주
Ho scattato una foto della stella


하여주
Era carino


하여주
Che tipo di emozione hai provato quando hai scattato quella foto?


전웅
Non è una bella sensazione


전웅
Andare a dormire velocemente


전웅
Deve essere dura svegliarsi presto


하여주
eh...

Woong chiuse lentamente gli occhi.

Woong chiuse lentamente gli occhi.


전웅
(È un sogno?)


전웅
(È da un po' che non faccio un sogno lucido...)

Nel suo sogno, Woong sentì la voce di qualcuno che gli mancava.

???
Questo è il nostro Woong!

???
Usiamolo quando Woong-i crescerà un po' di più

???
Il nostro Woong è ancora giovane adesso

Le lacrime di Woong gli rigavano le guance, goccia a goccia.


전웅
NO........

???
Agli occhi di mia sorella sono ancora un bambino


전웅
Sorella.........


전웅
Non sono più un bambino, vero?


전웅
Ora sono più grande di mia sorella...


전웅
Perché... viviamo in un tempo che si è fermato?


전웅
Perché il tempo si è fermato per te, sorella?


전웅
Perché?


전웅
Perché mi hai salvato?


전웅
Perché........?

Woong aprì gli occhi

Mi resi conto che le lacrime mi scorrevano dagli occhi.

Mi asciugai velocemente le lacrime.


전웅
Dopo.........

Poi l'annuncio risuonò di nuovo.

Arriveremo presto all'aeroporto di Jeju. Grazie per aver volato con noi con ㅇㅇ Airlines. Buon viaggio.

disse Woong-i, dando un colpetto sulla guancia di Yeo-ju.


전웅
EHI


전웅
svegliati


전웅
Ti lascio indietro


하여주
Uffa...


하여주
Ho dormito profondamente


전웅
Lui


전웅
Scendiamo ora