Khi bạn tôi là kẻ bắt nạt
엪_27 | Phụ đề: Chuyến đi học |
Với trái tim run rẩy, Yeoju bước lên máy bay.
bãi rác
Woong ngồi xuống cạnh Yeoju và nói
전웅
Tôi là cửa sổ
하여주
KHÔNG
전웅
cửa sổ
하여주
Tôi không thích điều đó.
전웅
răng.......
Nữ chính ném một quả đậu vào đầu Woong rồi nói:
하여주
Tại sao bạn lại ngồi đây?
Tôi đánh anh ta mạnh đến nỗi không đau lắm, nhưng Woong đã chạm vào chỗ đó và nói...
전웅
Đừng đánh tôi
하여주
cái này!
Khi nữ chính giơ tay định đánh anh ta, Woong đã nắm lấy tay cô và thì thầm nhẹ nhàng vào tai cô.
전웅
Tôi không thích điều đó, bạn không thể làm vậy, đừng làm vậy.
Nữ chính cảm thấy ruột gan mình như sôi sục.
하여주
Một ngày nào đó tôi sẽ làm được... thật đấy...
전웅
Haha...
하여주
Phù...
Sau đó, một thông báo được phát ra.
"Chuyến bay đến Jeju sẽ cất cánh trong thời gian ngắn nữa."
Và chiếc máy bay cất cánh trong sự háo hức.
하여주
Điều gì sẽ xảy ra nếu vật này rơi khi đang bay?
Nữ chính hỏi Woong, người đang xem tạp chí.
전웅
Tôi sắp chết rồi
Nghe Woong nói vậy, Yeoju trầm ngâm suy nghĩ và hỏi lại.
하여주
Bạn có thường bị ngã khi đang bay không?
전웅
Nếu máy bay thường xuyên gặp sự cố, liệu nó có tiếp tục hoạt động được không?
하여주
Thật vậy sao...?
전웅
Đừng lo
전웅
Không bị rơi xuống
하여주
Vậy thì tốt rồi...
Woong-i liếc nhìn ra ngoài cửa sổ và nói:
전웅
Nhìn kìa!
하여주
Ờ?
하여주
Và........
하여주
Mặt trời vừa mới mọc phải không?
전웅
tôi hiểu rồi
하여주
Nó thật đẹp!!
Woong lấy máy ảnh ra.
하여주
Gì?
하여주
máy ảnh?
전웅
ừ
Sau khi khéo léo sắp xếp mọi thứ, Woong đã chụp một bức ảnh.
Nhấp chuột
하여주
Nhìn
전웅
đây
하여주
Ồ.........
전웅
cười
전웅
Nó tuyệt vời phải không?
하여주
Hãy chụp cho tôi một bức ảnh thôi.
Woong vừa nói vừa nghịch máy quay.
전웅
Tôi không chụp ảnh người khác.
하여주
à.......
하여주
Sau đó hãy chụp ảnh bằng điện thoại của bạn!!
전웅
Anh ta
하여주
Tôi có thể xem những bức ảnh bạn đã chụp không?
Woong đưa máy quay phim cho người kia mà không nói một lời.
하여주
Wow...... bạn chụp ảnh đẹp thật đấy.
하여주
Tại sao bạn chỉ chụp ảnh phong cảnh?
하여주
Bạn cũng có thể chụp ảnh động vật.
전웅
Cảnh vật không thay đổi
하여주
ĐẾN?
하여주
Nó thay đổi theo mùa.
전웅
Nhưng nó lại quay trở lại........
전웅
Cảnh vật thật là........
하여주
ừm...?
전웅
Điều đó cũng đúng
전웅
Cảm giác khi ngắm nhìn phong cảnh đó sẽ vẫn như vậy.
전웅
Dù thời gian có trôi qua...
전웅
Wow, đẹp quá!
전웅
phong cách
전웅
Bí ẩn.....v.v.
전웅
Và tôi chỉ chụp ảnh những thứ đẹp đẽ thôi.
하여주
Ôi trời... tệ quá!
전웅
cười
전웅
Nếu bạn xinh đẹp, tôi sẽ chụp ảnh bạn.
하여주
Ôi chao, thật là một vinh dự lớn lao!
Nữ chính đưa máy quay cho Woong.
전웅
Tôi chỉ mới chụp ảnh một người một lần.
Woong nói, vừa tạo dáng chụp ảnh.
전웅
Tôi là con người, nhưng...
전웅
Tôi không thực sự thích mọi người.
전웅
Con người thay đổi...
전웅
Sẽ không quay lại nữa
전웅
Tôi bị tổn thương
전웅
Đau
전웅
Con người thật ích kỷ...
Woong nhấn nút chụp
Nhấp chuột
전웅
Tôi nhìn vào bức ảnh này.
전웅
Hãy lưu giữ cảm xúc mà bạn có được vào thời điểm chụp bức ảnh đó.
Woong đặt máy ảnh xuống và nhìn Yeoju.
전웅
Tôi đang ghi lại những cảm xúc mình đang trải qua lúc này vào bức ảnh này.
전웅
Mọi người vừa nhớ nhung vừa ghét nhau mỗi khi nhìn thấy những bức ảnh họ từng chụp chung...
전웅
Bạn sẽ hối hận đấy...
전웅
Tôi sẽ chụp ảnh cho bạn sau.
하여주
Nếu tôi xinh đẹp thì sao?
전웅
Anh ta
Woong nhìn ra ngoài cửa sổ mà không nói gì.
Và tôi đã trả lời trong lòng mình.
전웅
(Không, một khi cảm giác này của tôi được giải quyết ổn thỏa)
하여주
Tôi sẽ đợi
Thay vì trả lời, Woong mỉm cười.
하여주
Bức ảnh đó thật tuyệt
전웅
Ảnh nào?
하여주
Cuối cùng
하여주
Tôi đã chụp ảnh ngôi sao.
하여주
Nó khá đẹp
하여주
Bạn đã có cảm xúc như thế nào khi chụp bức ảnh đó?
전웅
Đó không phải là một cảm giác dễ chịu.
전웅
Ngủ nhanh lên
전웅
Chắc hẳn thức dậy sớm rất khó khăn.
하여주
Hừm.......
Woong từ từ nhắm mắt lại.
Woong từ từ nhắm mắt lại.
전웅
(Đây có phải là một giấc mơ?)
전웅
(Đã lâu rồi tôi chưa có giấc mơ tỉnh táo...)
Trong giấc mơ, Woong nghe thấy giọng nói của người mà anh nhớ nhung.
???
Đây là Woong của chúng tôi!
???
Chúng ta sẽ dùng nó khi Woong-i lớn hơn một chút.
???
Woong nhà mình vẫn còn nhỏ tuổi.
Nước mắt Woong lăn dài trên má, từng giọt một.
전웅
Không........
???
Trong mắt chị gái, tôi vẫn còn là một đứa bé.
전웅
Em gái.........
전웅
Tôi không còn là em bé nữa, phải không?
전웅
Tôi giờ lớn hơn em gái tôi rồi...
전웅
Tại sao... chúng ta lại đang sống trong một thời đại mà mọi thứ dường như đã ngừng lại?
전웅
Tại sao thời gian lại ngừng lại với em vậy, em gái?
전웅
Tại sao lại như vậy?
전웅
Tại sao bạn lại cứu tôi?
전웅
Tại sao........?
Woong mở mắt ra
Tôi nhận ra nước mắt đang chảy dài trên má mình.
Tôi nhanh chóng lau đi những giọt nước mắt.
전웅
sau đó.........
Rồi tiếng chuông thông báo lại vang lên.
Chúng tôi sắp đến sân bay Jeju. Cảm ơn quý khách đã chọn bay cùng hãng hàng không ㅇㅇ Airlines. Chúc quý khách có một chuyến đi vui vẻ.
Woong-i vừa nói vừa chọc vào má Yeo-ju.
전웅
Chào
전웅
thức dậy
전웅
Tôi sẽ bỏ bạn lại phía sau
하여주
Ôi trời ơi.......
하여주
Tôi ngủ rất ngon giấc.
전웅
Anh ta
전웅
Chúng ta xuống xe ngay bây giờ