Quand mon ami était un tyran
엪_27 | Sous-titre : Voyage scolaire |
Le cœur battant, Yeoju monta à bord de l'avion.
décharge
Woong s'assit à côté de Yeoju et dit
전웅
Je suis la fenêtre
하여주
Non
전웅
fenêtre
하여주
Je n'aime pas ça
전웅
dent.......
L'héroïne a frappé Woong à la tête avec un haricot et a dit
하여주
Pourquoi êtes-vous assis ici ?
Je l'ai frappé si fort que ça ne lui a pas fait très mal, mais Woong a touché cet endroit et a dit
전웅
Ne me frappez pas
하여주
ce!
Lorsque l'héroïne leva la main pour le frapper, Woong lui saisit la main et lui murmura doucement à l'oreille.
전웅
Je n'aime pas ça, tu ne peux pas le faire, ne le fais pas.
L'héroïne sentit ses entrailles bouillonner.
하여주
Je le ferai un jour... vraiment...
전웅
Haha...
하여주
Ouf...
Puis une annonce a été diffusée.
«Le vol pour Jeju décollera sous peu.»
Et l'avion décolla dans l'excitation
하여주
Que se passera-t-il si cela tombe en vol ?
L'héroïne interrogea Woong, qui regardait un magazine.
전웅
Je vais mourir
Aux paroles de Woong, Yeoju devint pensive et posa à nouveau la question.
하여주
Vous arrive-t-il souvent de tomber en avion ?
전웅
Si l'avion tombe fréquemment, continuera-t-il à voler ?
하여주
Est-ce ainsi......?
전웅
Ne vous inquiétez pas
전웅
Ne pas tomber
하여주
Eh bien, c'est bien...
Woong-i jeta un coup d'œil par la fenêtre et dit
전웅
Regarde là-bas
하여주
euh?
하여주
et........
하여주
Le soleil commence-t-il à peine à se lever ?
전웅
Je vois
하여주
C'est vraiment très joli !!
Woong sortit son appareil photo.
하여주
quoi ?
하여주
caméra?
전웅
hein
Après avoir habilement mis en place le dispositif, Woong a pris une photo.
Cliquez
하여주
Regarder
전웅
ici
하여주
Ouah.........
전웅
mdr
전웅
Est-ce incroyable ?
하여주
Prenez juste une photo de moi
Woong a dit cela en manipulant l'appareil photo.
전웅
Je ne prends pas de photos des gens
하여주
ah.......
하여주
Prenez ensuite une photo avec votre téléphone !
전웅
il
하여주
Puis-je voir les photos que vous avez prises ?
Woong a remis l'appareil photo sans dire un mot.
하여주
Waouh… tu prends vraiment de très belles photos
하여주
Pourquoi ne prenez-vous que des photos de paysages ?
하여주
Vous pouvez également prendre des photos d'animaux
전웅
Le paysage ne change pas
하여주
à?
하여주
Cela change au fil des saisons.
전웅
Mais ça revient à la charge...
전웅
Le paysage est........
하여주
euh.......?
전웅
Il y a ça aussi.
전웅
Le sentiment que l'on éprouvera en voyant ce paysage sera le même.
전웅
Même avec le temps...
전웅
Waouh, c'est joli
전웅
élégant
전웅
Mystérieux... etc.
전웅
Et je ne prends en photo que de jolies choses.
하여주
Waouh… c'était terrible
전웅
mdr
전웅
Si tu es jolie, je te prendrai en photo.
하여주
Oh là là, quel honneur !
L'héroïne a remis la caméra à Woong.
전웅
Je n'ai pris la photo d'une personne qu'une seule fois.
Woong a déclaré, en posant pour une photo.
전웅
Je suis humain, mais...
전웅
Je n'aime pas vraiment les gens
전웅
Les gens changent...
전웅
Je ne reviendrai plus
전웅
Je suis blessé
전웅
Blesser
전웅
Les gens sont tellement égoïstes...
Woong a appuyé sur le déclencheur.
Cliquez
전웅
Je regarde cette image
전웅
Conservez le sentiment que vous aviez au moment où vous avez pris la photo.
Woong posa l'appareil photo et regarda Yeoju.
전웅
Je capture les émotions que je ressens en ce moment dans cette photo.
전웅
Les gens se regrettent et se détestent chaque fois qu'ils voient les photos qu'ils ont prises...
전웅
Vous le regretterez...
전웅
Je te prendrai une photo plus tard.
하여주
Et si j'étais jolie ?
전웅
il
Woong regarda par la fenêtre sans rien dire.
Et j'ai répondu dans mon cœur
전웅
(Non, une fois que ce sentiment que j'ai sera dissipé)
하여주
J'attendrai
Au lieu de répondre, Woong sourit.
하여주
Cette photo était cool
전웅
Quelle photo ?
하여주
Le tout dernier
하여주
J'ai pris une photo de l'étoile
하여주
C'était plutôt
하여주
Quel genre d'émotion ressentiez-vous lorsque vous avez pris cette photo ?
전웅
Ce n'est pas une sensation très agréable.
전웅
Endormez-vous rapidement
전웅
Ça doit être difficile de se réveiller tôt.
하여주
hein.......
Woong ferma lentement les yeux.
Woong ferma lentement les yeux.
전웅
(Est-ce un rêve ?)
전웅
(Ça fait longtemps que je n'ai pas fait de rêve lucide…)
Dans son rêve, Woong entendit la voix de quelqu'un qui lui manquait.
???
Voici notre Woong's !
???
Utilisons-le quand Woong-i aura un peu grandi.
???
Notre Woong est encore jeune maintenant
Les larmes de Woong coulaient sur ses joues, goutte à goutte.
전웅
Non........
???
Aux yeux de ma sœur, je suis encore un bébé
전웅
Sœur.........
전웅
Je ne suis plus un bébé, n'est-ce pas ?
전웅
Je suis plus âgée que ma sœur maintenant.........
전웅
Pourquoi… vivons-nous dans une époque qui s’est arrêtée ?
전웅
Pourquoi le temps s'est-il arrêté pour toi, ma sœur ?
전웅
Pourquoi donc?
전웅
Pourquoi m'as-tu sauvé ?
전웅
pourquoi........?
Woong ouvrit les yeux
Je me suis rendu compte que des larmes coulaient de mes yeux.
J'ai rapidement essuyé mes larmes.
전웅
après.........
Puis l'annonce retentit à nouveau.
Nous arriverons bientôt à l'aéroport de Jeju. Merci d'avoir voyagé avec nous sur ㅇㅇ Airlines. Bon voyage !
Woong-i dit en pinçant la joue de Yeo-ju.
전웅
Hé
전웅
réveillez-vous
전웅
Je te laisse derrière
하여주
Pouah.......
하여주
J'ai dormi profondément
전웅
il
전웅
Descendons maintenant