Ketika temanku menjadi pengganggu
엪_27 | Subtitle: Perjalanan Sekolah |
Dengan hati yang gemetar, Yeoju naik ke pesawat.
membuang
Woong duduk di sebelah Yeoju dan berkata
전웅
Akulah jendelanya
하여주
TIDAK
전웅
jendela
하여주
Aku tidak menyukainya
전웅
gigi.......
Tokoh protagonis wanita itu memukul kepala Woong dengan kacang dan berkata
하여주
Mengapa kamu duduk di sini?
Aku memukulnya begitu keras sehingga tidak terlalu sakit, tetapi Woong menyentuh bagian itu dan berkata
전웅
Jangan pukul aku
하여주
ini!
Ketika tokoh protagonis wanita mengangkat tangannya untuk memukulnya, Woong meraih tangannya dan berbisik lembut di telinganya.
전웅
Aku tidak suka, kamu tidak bisa melakukannya, jangan lakukan itu
Sang tokoh utama merasakan perutnya bergejolak.
하여주
Suatu hari nanti aku akan melakukannya......sungguh.......
전웅
Ha ha ...
하여주
Fiuh.......
Kemudian sebuah pengumuman muncul.
"Penerbangan ke Jeju akan segera lepas landas."
Dan pesawat itu lepas landas dengan penuh semangat.
하여주
Bagaimana jika ini jatuh saat terbang?
Tokoh protagonis wanita bertanya kepada Woong, yang sedang melihat-lihat majalah.
전웅
Aku akan mati
Mendengar kata-kata Woong, Yeoju menjadi berpikir dan bertanya lagi.
하여주
Apakah Anda sering terjatuh saat terbang?
전웅
Jika sering jatuh, apakah pesawat akan terus beroperasi?
하여주
Benarkah begitu...?
전웅
Jangan khawatir
전웅
Tidak jatuh
하여주
Kalau begitu, itu bagus.......
Woong-i melirik ke luar jendela dan berkata
전웅
Lihat ke sana
하여주
Eh?
하여주
Dan........
하여주
Apakah matahari baru saja mulai terbit?
전웅
Jadi begitu
하여주
Ini sangat cantik!!
Woong mengeluarkan kameranya.
하여주
Apa?
하여주
kamera?
전웅
Hah
Setelah dengan terampil menyiapkan perlengkapan, Woong mengambil foto.
Klik
하여주
Lihat
전웅
Di Sini
하여주
Wow.........
전웅
tertawa terbahak-bahak
전웅
Apakah ini menakjubkan?
하여주
Ambil satu foto saya saja.
Woong berkata sambil memainkan kamera.
전웅
Saya tidak memotret orang.
하여주
Ah.......
하여주
Kemudian, ambil foto dengan ponselmu!!
전웅
Dia
하여주
Bolehkah saya melihat foto-foto yang Anda ambil?
Woong menyerahkan kamera itu tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
하여주
Wow...... kamu mengambil foto yang sangat bagus.
하여주
Mengapa Anda hanya mengambil foto pemandangan?
하여주
Anda juga bisa mengambil foto hewan.
전웅
Pemandangannya tidak berubah
하여주
ke?
하여주
Hal itu berubah seiring pergantian musim.
전웅
Tapi itu muncul lagi........
전웅
Pemandangannya adalah........
하여주
eh.......?
전웅
Itu juga ada
전웅
Perasaan saat melihat pemandangan itu akan tetap sama.
전웅
Bahkan seiring berjalannya waktu...
전웅
Wow, ini cantik sekali
전웅
bergaya
전웅
Misterius.....dll.
전웅
Dan saya hanya memotret hal-hal yang cantik.
하여주
Wow........ itu buruk sekali
전웅
tertawa terbahak-bahak
전웅
Jika kamu terlihat cantik, aku akan memotretmu.
하여주
Oh, sungguh suatu kehormatan
Tokoh protagonis wanita menyerahkan kamera kepada Woong.
전웅
Saya hanya pernah memotret orang sekali saja.
kata Woong, sambil berpose untuk foto.
전웅
Aku manusia, tapi...
전웅
Aku sebenarnya tidak suka orang.
전웅
Manusia berubah...
전웅
Tidak akan kembali lagi
전웅
Aku terluka
전웅
Terluka
전웅
Manusia sungguh egois...
Woong menekan tombol rana.
Klik
전웅
Saya melihat gambar ini
전웅
Simpan perasaan yang Anda rasakan saat mengambil foto tersebut.
Woong meletakkan kamera dan menatap Yeoju.
전웅
Saya mengabadikan emosi yang saya rasakan saat ini dalam foto ini.
전웅
Orang-orang saling merindukan dan membenci setiap kali melihat foto-foto yang mereka ambil...
전웅
Kamu akan menyesalinya...
전웅
Nanti aku akan memotretmu.
하여주
Bagaimana jika aku terlihat cantik?
전웅
Dia
Woong menatap keluar jendela tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Dan aku menjawab dalam hatiku
전웅
(Tidak, setelah perasaan yang saya alami ini teratasi)
하여주
Aku akan menunggu
Alih-alih menjawab, Woong tersenyum.
하여주
Foto itu keren.
전웅
Gambar yang mana?
하여주
Yang terakhir
하여주
Saya mengambil foto bintang itu.
하여주
Itu cukup indah
하여주
Emosi apa yang Anda rasakan saat mengambil foto itu?
전웅
Ini bukan perasaan yang menyenangkan.
전웅
Tidurlah dengan cepat
전웅
Pasti sulit bangun pagi.
하여주
Hah.......
Woong perlahan memejamkan matanya.
Woong perlahan memejamkan matanya.
전웅
(Apakah ini mimpi?)
전웅
(Sudah lama sekali saya tidak mengalami mimpi jernih.........)
Dalam mimpinya, Woong mendengar suara seseorang yang dirindukannya.
???
Ini Woong's kami!
???
Mari kita gunakan saat Woong-i sudah sedikit lebih besar.
???
Woong kita masih muda sekarang.
Air mata Woong mengalir di pipinya, tetes demi tetes.
전웅
TIDAK........
???
Di mata kakakku, aku masih bayi.
전웅
Saudari.........
전웅
Aku bukan bayi lagi, kan?
전웅
Sekarang aku lebih tua dari adikku.........
전웅
Mengapa... kita hidup di zaman yang seolah berhenti?
전웅
Mengapa waktu berhenti untukmu, saudari?
전웅
Mengapa demikian?
전웅
Mengapa kau menyelamatkanku?
전웅
Mengapa........?
Woong membuka matanya
Aku menyadari bahwa air mata mengalir dari mataku.
Aku segera menyeka air mataku.
전웅
setelah.........
Kemudian pengumuman itu terdengar lagi.
Kami akan segera tiba di Bandara Jeju. Terima kasih telah terbang bersama kami di maskapai ㅇㅇ Airlines. Selamat menikmati perjalanan Anda.
Woong-i berkata sambil mencubit pipi Yeo-ju.
전웅
Hai
전웅
bangun
전웅
Aku meninggalkanmu
하여주
Ugh.......
하여주
Aku tidur nyenyak
전웅
Dia
전웅
Ayo kita turun sekarang