¿Por qué estás aquí? [Todo el año]
Episodio 8 | "La abuela bruja" (Una breve visita de la bruja)
박지민
"·····."
박지민
Es incómodo, muy incómodo.
박지민
Debería haber traído a Kim Taehyung conmigo...
박지민
Yo solo deambulo solo,
한여름
-Oye, ¿por qué no vienes?
한여름
"Ven rápido."
박지민
¿qué?
박지민
¿Abriste tu corazón?
박지민
"Yo iré."
No sé cómo escribirlo, así que lo escribiré de forma aproximada.
김남준
"La última es definitivamente la noria".
한여름
"Es gracioso."
한여름
"Soy Yu-b"
이지은
"Deberías ir con tu novio. ¡Yo iré con Hanareum!"
배유빈
"??? ¿Quieres que viaje con Kim Namjoon?"
김남준
"Yo también lo odio."
배유빈
"Eh, entonces viajemos por separado."
배유빈
"¿Sabes quién es bueno..."
박지민
Está muy enredado.
한여름
"bajo···."
한여름
"Oye, sígueme."
박지민
?
Digamos que es de noche.
배유빈
"¿Quieres que viaje en un lugar tan estrecho con Kim Namjoon? Vaya, esto es una locura."
김남준
Oye, yo también lo odio. No actúes como si fueras el único que lo odia.
배유빈
¿A ti tampoco te gusta? ¡En serio, qué me pasa!
이지은
"Si las cosas siguen así, algún día ustedes dos se enamorarán y empezarán a salir, ¿verdad?"
한아름
"Sí, como en pleno verano."
이지은
"Vamos a dar un paseo."
한아름
"bueno."
한여름
"No nos gustamos, ¿queremos viajar por separado?"
박지민
"O al menos eso es."
박지민
¿Qué carajo? ¿De verdad era así de amable?
박지민
¿Por qué?
한여름
"Chicos, por favor, cállense."
한아름
"Oh, ¿por qué~?"
배유빈
"Podemos charlar un poco."
이지은
"¿Qué estás haciendo?"
한여름
"Esto es una locura."
장원영
"Verano-!!"
한여름
"Oh, ¿estás aquí?"
장원영
"¡Sí! ¿Vienes más rápido de lo que pensaba?"
한여름
"¿Por qué? ¿Sabías que llegarías tarde?"
장원영
"En realidad, sí..."
한여름
"Sí, lo que sea."
배유빈
"Oye, ¿no es pleno verano?"
배유빈
-No estás saliendo con nadie más, ¿verdad?
이지은
"Sí, estamos en pleno verano."
한아름
—¿Pero era realmente así de amable?
한여름
"Hola, chicos, todos ustedes"
서수진
"Hola, ¿hola? Es verano para ti, ¿verdad?"
한여름
"OMS···."
서수진
"¡Es Seo Su-jin quien me envió un mensaje anteayer!"
한여름
"Ah, tercer grado."
서수진
"Sí, ¿podemos ir juntos a partir de hoy?"
한여름
"Sí."
서수진
"¿De qué estás hablando? Llámame unnie y háblame informalmente."
한여름
"···bueno."
장원영
"····."
장원영
"¡Verano, vamos a Kono después de la escuela!"
한여름
"Bueno... está bien."
서수진
Oye, ¿puedo ir también? ¿Sí? Summer (tomando del brazo)
한여름
“···Está bien, ¿puedo ir contigo, Wonyoung?”
장원영
"···Sí, está bien."
한아름
"Oh Dios mío, esto es un caos, esto es un caos".
이지은
"Yo también quiero ir a Kono."
한아름
"¿Quieres ir juntos?"
이지은
"bueno."
배유빈
"·····."
한아름
—¡Unnie Yubin! ¿No vienes?
배유빈
"¿Eh? ¡Vamos-!"
한여름
"Hola Park Jimin."
박지민
"? por qué."
한여름
¿No es hora de que te vayas a casa? ¿Sigues siendo como esa vieja bruja?
박지민
??Diablo, oh, ella es su mamá.
박지민
-No lo sé. Hoy me voy a casa.
한여름
"eh."
김태형
"Oye, ¿de verdad estás saliendo con Han Yeoreum?"
박지민
¿De qué tonterías estás hablando? No es cierto, ¿verdad?
전정국
"Aunque salgas con una novia, no salgas con Han Yeoreum".
박지민
"¿Eh? ¿Por qué?"
김태형
"¿No te acuerdas? Érase una vez, un día de verano..."
박지민
Oye, ¿en serio? ¿Es ese el único amigo que conoces?
전정국
¡En serio! ¿No te acuerdas?
박지민
"···Sí."
김태형
—Mmm, últimamente te has comportado de forma extraña. Ni siquiera recuerdas nada. ¿De verdad tienes amnesia?
박지민
"qué;;"
박지민
De alguna manera la clase comenzó, pero ¿por qué...?
박지민
Matemáticas del primer periodo...
박지민
No tengo idea de qué estás hablando.
박지민
Necesito dormir.
김태형
"¡Oye! ¡¿No vas a despertar?!"
박지민
"¡Uf! ¿Por qué gritas?"
전정국
"Supongo que grité porque no te despertabas por mucho que te llamara."
전정국
"Estabas equivocado."
박지민
"¿Por qué no hay niños?"
김태형
"Es hora de almorzar, idiota."
박지민
"ah."
박지민
"Oh, el almuerzo de hoy estuvo delicioso."
전정국
"Así que por eso vino Midsummer, que sólo vino dos veces desde que entró a la cafetería".
김태형
"Ah, claro."
박지민
¿Qué vas a hacer si no comes el almuerzo en pleno verano?
한여름
"···No es sabroso."
한아름
"¿Eh? ¿Qué es esto?"
이지은
"Conozco los gustos de mi hermana, pero no lo sé".
한여름
"qué."
서수진
"¿Eh? ¡Verano! (Woodada)"
서수진
"¿Viniste a comer, Yeoreum? El almuerzo de hoy estuvo delicioso. ¿Qué le vas a cocinar a Kono hoy?"
한여름
—Oh, no sé. Iba a llamarte como quisiera. ¿Por qué?
서수진
"¡Guau! ¡Estoy deseando ver lo bien que canta nuestra Summer!"
한여름
"No esperes nada. No puedo llamarte."
한아름
"Eso es cierto."
이지은
"Sí, realmente soy un poco sordo."
한여름
"Hay mucho ruido. ¿Y Yubin?"
이지은
¿No lo sabes? Creí que Yubin-unnie no iba a almorzar hoy. ¿Cómo es posible que no sepas que somos amigos?
한여름
"Él tiene que hablar."
서수진
(Risas) ¡Verano! ¿Quieres ir a la cafetería en vez de a la cafetería? ¡Creo que la cafetería sería mejor que la cafetería!
한여름
"ah···."
장원영
"bajo."
장원영
¡Summer! ¿Qué haces? ¿Estás comiendo? ¡Creo que es tu primera vez en la cafetería!
서수진
"···Oh Dios mío, ¿qué eres?"
장원영
"Jaja, mayor, mi amiga Yeoreum es Jang Wonyoung. Yeoreum es mía, así que no la toques^^"
서수진
"Oh Dios mío, ¿de qué está hablando esta loca perra?"
한여름
"Uf, me quiero ir. Me voy a dormir."
장원영
"Oh verano, ¿dónde estás...?"
서수진
"Verano-!"
한아름
—¡Oh, qué es eso! ¡Me encanta el solsticio de verano!
이지은
"Así que es un verdadero pantano."
한여름
"···Qué es esto."
한여름
"El libro... ¿cómo puedo tomar clase con esto?"
장원영
"¿Qué... quién hizo esto? Summer, te presto mi libro. Sin duda encontraré al culpable. ¿Entendido?"
한여름
"Gracias, Wonyoung."
장원영
"(Sonríe) ¿Qué?"
이나은
-Oye, ¿estás haciendo lo que te dije que hicieras?
장원영
"Oh. Estoy bien. Así que no te preocupes."
배주현
"¿No confío en ti debido a tus primeras acciones?"
장원영
"Ja, yo también rompí el libro. Le impedí hacer amigos y ahora intento encontrarle defectos".
이나은
"Buen trabajo. ¿Seguirás así? ¡Maldito seas!"
💰Son Ting💰