Tại sao bạn lại ở đây? [Suốt cả năm]
Tập 8 | "Bà phù thủy" (Một chuyến viếng thăm ngắn ngủi của bà phù thủy)
박지민
"..."
박지민
Thật khó xử, vô cùng khó xử.
박지민
Lẽ ra tôi nên dẫn Kim Taehyung đi cùng...
박지민
Tôi chỉ đi lang thang một mình.
한여름
"Này, sao cậu không đến?"
한여름
"Đến nhanh lên."
박지민
Gì?
박지민
Bạn đã mở lòng mình chưa?
박지민
"Tôi sẽ đi."
Tôi không biết phải viết như thế nào, nên tôi sẽ chỉ viết sơ lược thôi.
김남준
"Cái cuối cùng chắc chắn là vòng quay khổng lồ."
한여름
"Thật buồn cười."
한여름
"Tôi là Yu-b,"
이지은
"Cậu nên đi cùng bạn trai cậu. Tớ sẽ đi cùng Hanareum!"
배유빈
"Bạn muốn tôi đi cùng Kim Namjoon à?"
김남준
"Tôi cũng ghét điều đó."
배유빈
"Vậy thì chúng ta đi riêng thôi."
배유빈
"Bạn có biết ai giỏi không..."
박지민
Nó rối tung cả lên.
한여름
"dưới···."
한여름
"Này, đi theo tôi."
박지민
?
Giả sử bây giờ là buổi tối.
배유빈
"Bạn muốn tôi đi xe trong một không gian chật hẹp như vậy với Kim Namjoon sao? Thật điên rồ."
김남준
"Này, tôi cũng ghét nó. Đừng giả vờ như chỉ có mình cậu ghét nó."
배유빈
"Bạn cũng không thích à? Thật đấy, tôi có vấn đề gì vậy!!"
이지은
"Nếu cứ tiếp tục như thế này, hai người sẽ yêu nhau và bắt đầu hẹn hò vào một ngày nào đó, đúng không?"
한아름
"Ừ, giống như giữa mùa hè vậy."
이지은
"Đi dạo một vòng nhé."
한아름
"được rồi."
한여름
"Chúng ta không ưa nhau, vậy chúng ta có muốn đi riêng không?"
박지민
"Hoặc có thể là như vậy."
박지민
Trời ơi, anh ta thực sự tốt bụng đến thế sao?
박지민
Tại sao?
한여름
"Mấy cậu im miệng đi."
한아름
"Ôi, tại sao~"
배유빈
"Chúng ta có thể trò chuyện một chút."
이지은
"Bạn đang làm gì thế?"
한여름
"Thật điên rồ."
장원영
"Mùa hè-!!"
한여름
"Ồ, anh ở đây à?"
장원영
"Ừ! Cậu đến nhanh hơn tớ tưởng đấy à?"
한여름
"Sao vậy, cậu biết trước là mình sẽ đến muộn à?"
장원영
"Thật ra thì, đúng vậy..."
한여름
"Ừ, tùy thôi."
배유빈
"Này, chẳng phải đó là giữa mùa hè sao?"
배유빈
"Bạn không hẹn hò với ai khác, phải không?"
이지은
"Đúng vậy, đang là giữa mùa hè."
한아름
"Nhưng liệu ông ta có thực sự tốt bụng như vậy không?"
한여름
"Này các bạn, tất cả mọi người,"
서수진
"Này, chào bạn! Mùa hè ở chỗ bạn phải không?"
한여름
"Ai···."
서수진
"Chính Seo Su-jin đã nhắn tin cho tôi hôm kia!"
한여름
"À, lớp ba."
서수진
"Ừ, vậy chúng ta có thể đi cùng nhau bắt đầu từ hôm nay được không?"
한여름
"Đúng."
서수진
"Bạn đang nói gì vậy? Cứ gọi tôi là unnie và nói chuyện thân mật với tôi thôi."
한여름
"···được rồi."
장원영
"..."
장원영
"Mùa hè, sau giờ học chúng ta cùng đi Kono nhé!"
한여름
"Ừm... được rồi."
서수진
"Này, tớ đi cùng được không? Được chứ? Summer (khoanh tay)"
한여름
“Được rồi, Wonyoung, tớ đi cùng cậu được không?”
장원영
"Ừ, được rồi."
한아름
"Ôi trời ơi, hỗn loạn quá, hỗn loạn thật."
이지은
"Tôi cũng muốn đến Kono."
한아름
"Hai người có muốn đi cùng nhau không?"
이지은
"được rồi."
배유빈
"..."
한아름
"Chị Yubin! Chị không đến à?"
배유빈
"Hả? Đi đi-!"
한여름
"Chào Park Jimin."
박지민
"? Tại sao."
한여름
"Không phải đã đến lúc bà về nhà rồi sao? Bà vẫn còn giống mụ già khó ưa đó à?"
박지민
Quỷ dữ, ôi, đây là mẹ của chúng.
박지민
"Tôi không biết, hôm nay tôi sẽ về nhà."
한여름
"hử."
김태형
"Này, cậu thật sự đang hẹn hò với Han Yeoreum à?"
박지민
"Bạn đang nói chuyện vớ vẩn gì vậy? Điều đó không đúng, phải không?"
전정국
"Cho dù bạn có bạn gái đi nữa, cũng đừng hẹn hò với Han Yeoreum."
박지민
"Hả? Tại sao?"
김태형
"Bạn không nhớ sao? Vào một ngày hè nọ..."
박지민
"Này, thật sao? Đó là người bạn duy nhất mà cậu quen biết à?"
전정국
"Thật sao! Anh không nhớ à?"
박지민
"···Vâng."
김태형
"Hừm, dạo này cậu cư xử lạ lắm. Cậu thậm chí còn không nhớ gì cả. Cậu thực sự bị mất trí nhớ à?"
박지민
"Gì;;"
박지민
Không hiểu sao giờ học lại bắt đầu, nhưng tại sao...
박지민
Toán học từ tiết đầu tiên...
박지민
Tôi không hiểu bạn đang nói về cái gì.
박지민
Tôi cần phải ngủ.
김태형
"Này!! Cậu không định tỉnh dậy à?!!"
박지민
"Ôi trời! Sao cậu lại la hét thế!"
전정국
"Tôi đoán là tôi hét lên vì dù tôi gọi bao nhiêu lần thì anh vẫn không tỉnh dậy."
전정국
"Bạn đã sai."
박지민
"Sao không có đứa trẻ nào?"
김태형
"Đến giờ ăn trưa rồi, đồ ngốc."
박지민
"À."
박지민
"Ồ, bữa trưa hôm nay ngon tuyệt."
전정국
"Vậy nên đó là lý do tại sao Midsummer, người chỉ đến đây hai lần kể từ khi vào căng tin, lại đến."
김태형
"Ồ, tôi hiểu rồi."
박지민
Bạn sẽ làm gì nếu không ăn trưa vào giữa mùa hè?
한여름
"...Nó không ngon."
한아름
"Hả? Cái gì thế này?"
이지은
"Tôi biết gu thẩm mỹ của chị gái tôi, nhưng tôi không biết."
한여름
"Gì."
서수진
"Hả? Mùa hè! (Woodada)"
서수진
"Em đến đây ăn trưa à, Yeoreum? Bữa trưa hôm nay ngon quá. Hôm nay em định nấu món gì cho Kono nấu?"
한여름
"Ồ, tôi không biết. Tôi định gọi bạn bằng bất cứ tên nào tôi muốn. Tại sao?"
서수진
"Tuyệt vời, tôi đang rất mong chờ xem Summer của chúng ta sẽ hát hay đến mức nào!"
한여름
"Đừng mong đợi gì cả. Tôi không thể gọi cho bạn."
한아름
"Đúng vậy."
이지은
"Đúng là hoàn toàn không có khiếu thẩm mỹ."
한여름
"Ồn ào quá. Nhưng còn Yubin thì sao?"
이지은
"Cậu không biết sao? Tớ tưởng chị Yubin không ăn trưa hôm nay? Sao cậu lại không biết chúng ta là bạn bè chứ?"
한여름
"Anh ấy cần phải nói chuyện."
서수진
"(Snickers) Summer! Cậu muốn đến căng tin thay vì căng tin không? Tớ nghĩ căng tin sẽ tốt hơn căng tin đấy!"
한여름
"À..."
장원영
"dưới."
장원영
"Summer! Cậu đang làm gì vậy? Cậu đang ăn gì không? Tớ nghĩ đây là lần đầu tiên cậu đến căng tin!"
서수진
"Ôi trời, bạn là cái gì vậy?"
장원영
"À haha, tiền bối, bạn tôi Yeoreum là Jang Wonyoung. Yeoreum là của tôi, nên đừng động vào cô ấy nhé ^^"
서수진
"Trời ơi, con điên này đang nói cái gì vậy?"
한여름
"Ôi, mình muốn đi rồi. Mình đi ngủ đây."
장원영
"Ôi mùa hè, em đang ở đâu-"
서수진
"Mùa hè-!"
한아름
"Ồ, đó là cái gì vậy? Tôi rất thích lễ hội giữa mùa hè."
이지은
"Đúng là một đầm lầy thực sự."
한여름
"...cái gì thế này?"
한여름
"Cuốn sách này... làm sao tôi có thể dùng nó để học?"
장원영
"Cái quái gì... ai đã làm chuyện này? Summer, tớ cho cậu mượn cuốn sách của tớ. Tớ nhất định sẽ tìm ra thủ phạm. Hiểu chưa?"
한여름
"Cảm ơn cậu, Wonyoung."
장원영
"(Cười) Gì vậy?"
이나은
"Này, cậu có đang làm những gì tôi bảo không?"
장원영
"Ồ. Tôi vẫn ổn. Vậy nên đừng lo lắng."
배주현
"Tôi không tin tưởng anh vì những hành động trước đây của anh phải không?"
장원영
"Ha, tôi cũng xé cuốn sách đó rồi. Tôi đã ngăn cản cậu ấy kết bạn, và giờ tôi đang cố tìm lỗi của cậu ấy."
이나은
"Giỏi lắm. Cậu có tiếp tục làm thế không? Thằng nhóc ranh con."
💰Son Ting💰