Mengapa kamu di sini? [Sepanjang tahun]

Episode 8 | "Nenek Penyihir" (Kunjungan Singkat dari Sang Penyihir)

박지민

"·····."

박지민

Ini canggung, sangat canggung.

박지민

Seharusnya aku membawa Kim Taehyung bersamaku...

박지민

Aku hanya berkeliaran sendirian,

한여름

"Hei, kenapa kamu tidak ikut?"

한여름

"Cepat datang."

박지민

Apa?

박지민

Apakah kamu sudah membuka hatimu?

박지민

"Aku akan pergi."

Saya tidak tahu bagaimana cara menuliskannya, jadi saya akan menuliskannya secara kasar saja.

김남준

"Yang terakhir sudah pasti kincir ria."

한여름

"Itu lucu."

한여름

"Saya Yu-b,"

이지은

"Kamu sebaiknya berkendara dengan pacarmu. Aku akan berkendara dengan Hanareum!"

배유빈

"??? Kau ingin aku naik mobil bersama Kim Namjoon?"

김남준

"Aku juga membencinya."

배유빈

"Hmm, kalau begitu kita naik secara terpisah."

배유빈

"Apakah kamu tahu siapa yang hebat..."

박지민

Ini kusut sekali.

한여름

"di bawah···."

한여름

"Hei, ikuti aku."

박지민

?

Misalnya, sekarang sudah malam.

배유빈

"Kau ingin aku berkendara di tempat yang sempit seperti ini bersama Kim Namjoon? Wah, ini gila."

김남준

"Hei, aku juga membencinya. Jangan bertingkah seolah-olah hanya kamu yang membencinya."

배유빈

"Kamu juga tidak suka? Serius, ada apa denganku!!"

이지은

"Jika terus seperti ini, kalian berdua akan jatuh cinta dan mulai berpacaran suatu hari nanti, kan?"

한아름

"Ya, seperti pertengahan musim panas."

이지은

"Ayo kita jalan-jalan."

한아름

"Oke."

한여름

"Kita tidak saling menyukai, jadi apakah kita ingin berkendara secara terpisah?"

박지민

"Atau begitulah kenyataannya."

박지민

Astaga, apakah dia benar-benar sebaik itu?

박지민

Mengapa?

한여름

"Kalian, tolong diam."

한아름

"Oh, kenapa~"

배유빈

"Kita bisa mengobrol sebentar."

이지은

"Apa yang sedang kamu lakukan?"

한여름

"Ini gila."

장원영

"Musim panas-!!"

한여름

"Oh, kamu di sini?"

장원영

"Ya! Kamu datang lebih cepat dari yang kukira?"

한여름

"Kenapa, apa kau tahu kau akan terlambat?"

장원영

"Sebenarnya, ya..."

한여름

"Ya, terserah."

배유빈

"Hei, bukankah ini pertengahan musim panas?"

배유빈

"Kamu tidak sedang menjalin hubungan dengan orang lain, kan?"

이지은

"Ya, ini pertengahan musim panas."

한아름

"Tapi apakah dia benar-benar sebaik itu?"

한여름

"Hei, kalian semua,"

서수진

"Hei, halo? Di tempatmu sedang musim panas, kan?"

한여름

"WHO···."

서수진

"Itu Seo Su-jin yang mengirimiku pesan dua hari yang lalu!"

한여름

"Ah, kelas tiga."

서수진

"Ya, bisakah kita pergi bersama mulai hari ini?"

한여름

"Ya."

서수진

"Apa yang kamu bicarakan? Panggil saja aku unnie dan bicaralah dengan santai padaku."

한여름

"···Oke."

장원영

"····."

장원영

"Summer, ayo kita pergi ke Kono sepulang sekolah!"

한여름

"Baiklah... baiklah."

서수진

"Hei, boleh aku ikut juga? Ya? Summer (menggandengan tangan)"

한여름

“…Oke, bolehkah aku ikut denganmu, Wonyoung?”

장원영

"...Ya, oke."

한아름

"Ya ampun, ini kacau, ini kacau."

이지은

"Aku juga ingin pergi ke Kono."

한아름

"Apakah kamu ingin pergi bersama?"

이지은

"Oke."

배유빈

"·····."

한아름

"Kakak Yubin! Apa kau tidak datang?"

배유빈

"Hah? Pergi-!"

한여름

"Hai Park Jimin."

박지민

"? Mengapa."

한여름

"Bukankah sudah waktunya kau pulang? Apakah kau masih seperti nenek sihir tua itu?"

박지민

Setan, oh, ini ibu mereka.

박지민

"Aku tidak tahu, aku akan pulang hari ini."

한여름

"Hah."

김태형

"Hei, apakah kamu benar-benar berpacaran dengan Han Yeoreum?"

박지민

"Omong kosong apa yang kau bicarakan? Itu tidak benar, kan?"

전정국

"Meskipun kamu punya pacar, jangan pacaran dengan Han Yeoreum."

박지민

"Hah? Kenapa?"

김태형

"Apa kau tidak ingat? Suatu hari di musim panas—."

박지민

"Hei, benarkah? Hanya dia satu-satunya teman yang kamu kenal?"

전정국

"Benarkah! Apa kau tidak ingat?"

박지민

"···Ya."

김태형

"Hmm, akhir-akhir ini kau bertingkah aneh. Kau bahkan tidak ingat apa pun. Benarkah kau amnesia?"

박지민

"Apa;;"

박지민

Entah bagaimana kelas dimulai, tapi kenapa...?

박지민

Matematika dari jam pelajaran pertama...

박지민

Saya tidak mengerti apa yang Anda bicarakan.

박지민

Aku perlu tidur.

김태형

"Hei-!! Apa kau tidak mau bangun?!!"

박지민

"Ugh! Kenapa kamu berteriak!"

전정국

"Kurasa aku berteriak karena kamu tidak kunjung bangun meskipun aku memanggilmu berkali-kali."

전정국

"Kamu salah."

박지민

"Mengapa tidak ada anak-anak?"

김태형

"Ini waktu makan siang, dasar bodoh."

박지민

"Ah."

박지민

"Oh, makan siang hari ini enak sekali."

전정국

"Jadi itu sebabnya Midsummer, yang hanya datang dua kali sejak masuk ke kafetaria, datang."

김태형

"Oh, aku mengerti."

박지민

Apa yang akan kamu lakukan jika kamu tidak makan siang di tengah musim panas?

한여름

"...Rasanya tidak enak."

한아름

"Hah? Apa ini?"

이지은

"Aku tahu selera adikku, tapi aku tidak tahu."

한여름

"Apa."

서수진

"Hah? Musim panas! (Woodada)"

서수진

"Apakah kau datang untuk makan, Yeoreum? Makan siang hari ini enak sekali. Apa yang akan kau masak untuk Kono hari ini?"

한여름

"Oh, aku tidak tahu. Aku hanya akan memanggilmu apa pun yang aku mau. Kenapa?"

서수진

"Wow, aku sangat menantikan bagaimana Summer kita akan bernyanyi dengan baik!"

한여름

"Jangan berharap apa pun. Aku tidak bisa meneleponmu."

한아름

"Itu benar."

이지은

"Ya, ya, benar-benar tidak peka."

한여름

"Berisik sekali. Tapi bagaimana dengan Yubin?"

이지은

"Apa kau tidak tahu? Kukira Yubin-unnie tidak akan makan siang hari ini? Bagaimana mungkin kau tidak tahu bahwa kita berteman?"

한여름

"Dia harus bicara."

서수진

"(Snickers) Summer! Kamu mau pergi ke kantin saja? Kurasa kantin akan lebih baik daripada kantin!"

한여름

"Ah···."

장원영

"di bawah."

장원영

"Summer! Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu sedang makan? Sepertinya ini pertama kalinya kamu datang ke kantin!"

서수진

"...Astaga, kamu ini apa?"

장원영

"Ah haha, senior, teman saya Yeoreum adalah Jang Wonyoung. Yeoreum milikku, jadi jangan sentuh dia^^"

서수진

"Ya Tuhan, apa yang dibicarakan perempuan gila ini?"

한여름

"Ugh, aku mau pergi. Aku mau tidur."

장원영

"Oh musim panas, di mana kau-"

서수진

"Musim panas-!"

한아름

"Oh, apa itu? Aku sangat menyukai pertengahan musim panas."

이지은

"Jadi, ini benar-benar rawa."

한여름

"...apa ini?"

한여름

"Buku ini... bagaimana saya bisa mengikuti kelas dengan buku ini?"

장원영

"Apa-apaan ini... siapa yang melakukan ini? Summer, aku akan meminjamkanmu bukuku. Aku pasti akan menemukan pelakunya. Mengerti?"

한여름

"Terima kasih, Wonyoung."

장원영

"(Tersenyum) Apa."

이나은

"Hei, apakah kamu melakukan apa yang kukatakan?"

장원영

"Oh. Saya baik-baik saja. Jadi jangan khawatir."

배주현

"Aku tidak mempercayaimu karena tindakanmu sebelumnya?"

장원영

"Ha, aku juga merobek bukunya. Aku mencegahnya berteman, dan aku mencoba mencari-cari kesalahannya."

이나은

"Bagus sekali. Mau terus lakukan itu? Dasar bocah kurang ajar."

💰Son Ting💰