Pourquoi êtes-vous ici ? [Toute l'année]
Épisode 8 | « La grand-mère sorcière » (Une brève visite de la sorcière)
박지민
"·····."
박지민
C'est gênant, très gênant.
박지민
J'aurais dû emmener Kim Taehyung avec moi...
박지민
Je me promène seul,
한여름
« Hé, pourquoi tu ne viens pas ? »
한여름
"Venir vite."
박지민
quoi ?
박지민
As-tu ouvert ton cœur ?
박지민
"J'irai."
Je ne sais pas comment l'écrire, alors je vais juste l'écrire sous une forme approximative.
김남준
« La dernière attraction, c'est sans aucun doute la grande roue. »
한여름
"Ca c'est drôle."
한여름
"Je suis Yu-b,"
이지은
« Tu devrais y aller avec ton copain. Moi, j'irai avec Hanareum ! »
배유빈
"??? Tu veux que je fasse un tour avec Kim Namjoon ?"
김남준
« Moi aussi, je déteste ça. »
배유빈
"Tiens, alors allons-y séparément."
배유빈
"Sais-tu qui est bon..."
박지민
C'est très enchevêtré.
한여름
"sous···."
한여름
"Hé, suivez-moi."
박지민
?
Disons que c'est le soir.
배유빈
« Tu veux que je roule dans un endroit aussi étroit avec Kim Namjoon ? Waouh, c'est dingue ! »
김남준
« Hé, moi aussi je déteste ça. Ne fais pas comme si tu étais le seul à détester ça. »
배유빈
« Toi non plus, tu n'aimes pas ça ? Sérieusement, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?! »
이지은
« Si les choses continuent comme ça, vous finirez par tomber amoureux et commencer à sortir ensemble un jour, n'est-ce pas ? »
한아름
"Ouais, comme le solstice d'été."
이지은
"Allons faire un tour."
한아름
"d'accord."
한여름
« On ne s'aime pas, alors on veut faire le trajet séparément ? »
박지민
«Ou du moins, c'est ce qu'il semble.»
박지민
Mais enfin, était-il vraiment si gentil que ça ?
박지민
Pourquoi?
한여름
«Vous, taisez-vous, s'il vous plaît.»
한아름
"Oh, pourquoi~"
배유빈
"On peut discuter un peu."
이지은
"Que fais-tu?"
한여름
« C'est de la folie. »
장원영
"Été-!!"
한여름
« Oh, vous êtes là ? »
장원영
« Ouais ! Tu arrives plus vite que je ne le pensais ? »
한여름
« Mais enfin, saviez-vous que vous seriez en retard ? »
장원영
"En fait, oui..."
한여름
"Ouais, peu importe."
배유빈
« Hé, c'est pas le solstice d'été ? »
배유빈
« Tu ne vois personne d'autre, n'est-ce pas ? »
이지은
"Oui, c'est le solstice d'été."
한아름
« Mais était-il vraiment si gentil ? »
한여름
"Hé, vous tous,"
서수진
"Hé, bonjour ? C'est l'été chez vous, n'est-ce pas ?"
한여름
"OMS···."
서수진
« C'est Seo Su-jin qui m'a envoyé un texto avant-hier ! »
한여름
«Ah, le CE2.»
서수진
"Oui, on peut y aller ensemble à partir d'aujourd'hui ?"
한여름
"Oui."
서수진
« De quoi parles-tu ? Appelle-moi simplement unnie et parle-moi familièrement. »
한여름
"···d'accord."
장원영
"····."
장원영
"L'été, allons à Kono après l'école !"
한여름
"Eh bien... d'accord."
서수진
"Hé, je peux venir aussi ? Ouais ? Été (ils se prennent par le bras)"
한여름
« … D’accord, je peux venir avec toi, Wonyoung ? »
장원영
"···Ouais, d'accord."
한아름
« Oh mon Dieu, c'est le chaos, c'est le chaos ! »
이지은
« Moi aussi, je veux aller à Kono. »
한아름
« Voulez-vous y aller ensemble ? »
이지은
"d'accord."
배유빈
"·····."
한아름
"Unnie Yubin ! Tu ne viens pas ?"
배유빈
"Hein ? Allez-y !"
한여름
"Salut Park Jimin."
박지민
"? pourquoi."
한여름
« N'est-il pas temps pour toi de rentrer chez toi ? Es-tu toujours comme cette vieille sorcière ? »
박지민
??Diable, oh, c'est leur mère.
박지민
« Je ne sais pas, je rentrerai chez moi aujourd'hui. »
한여름
"hein."
김태형
"Hé, tu sors vraiment avec Han Yeoreum ?"
박지민
« De quelles âneries parlez-vous ? Ce n'est pas vrai, n'est-ce pas ? »
전정국
"Même si tu as une petite amie, ne sors pas avec Han Yeoreum."
박지민
"Hein ? Pourquoi ?"
김태형
« Tu ne te souviens pas ? Il était une fois, un jour d'été… »
박지민
« Hé, vraiment ? C'est le seul ami que tu connaisses ? »
전정국
« Vraiment ! Tu ne te souviens pas ? »
박지민
"···Ouais."
김태형
« Hmm, tu te comportes bizarrement ces derniers temps. Tu ne te souviens même plus de rien. Souffres-tu vraiment d'amnésie ? »
박지민
"quoi;;"
박지민
Le cours a commencé, mais pourquoi...
박지민
Les mathématiques de la première période...
박지민
Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez.
박지민
J'ai besoin de dormir.
김태형
« Hé ! Tu ne vas pas te réveiller ?! »
박지민
« Pff ! Pourquoi tu cries ? »
전정국
« Je suppose que j'ai crié parce que tu ne te réveillais pas, peu importe le nombre de fois où je t'appelais. »
전정국
«Vous aviez tort.»
박지민
« Pourquoi n'y a-t-il pas d'enfants ? »
김태형
"C'est l'heure du déjeuner, imbécile !"
박지민
"Ah."
박지민
« Oh, le déjeuner d'aujourd'hui était délicieux. »
전정국
« Voilà pourquoi Midsummer, qui n'est venu que deux fois depuis son entrée à la cafétéria, est venu. »
김태형
« Ah, je vois. »
박지민
Que vas-tu faire si tu ne déjeunes pas en plein été ?
한여름
« …Ce n’est pas bon.»
한아름
« Hein ? Qu'est-ce que c'est ? »
이지은
« Je connais les goûts de ma sœur, mais je ne sais pas. »
한여름
"quoi."
서수진
"Hein ? L'été ! (Woodada)"
서수진
« Tu es venue déjeuner, Yeoreum ? Le repas d’aujourd’hui était délicieux. Qu’est-ce que tu vas cuisiner pour Kono aujourd’hui ? »
한여름
« Oh, je ne sais pas. J'allais juste t'appeler comme je voulais. Pourquoi ? »
서수진
« Waouh, j'ai vraiment hâte d'entendre comment notre Summer chante ! »
한여름
« N'attends rien. Je ne peux pas t'appeler. »
한아름
« C'est vrai. »
이지은
"Ouais, ouais, vraiment insensible à la musique."
한여름
« C'est bruyant. Mais qu'en est-il de Yubin ? »
이지은
« Tu ne sais pas ? Je croyais que Yubin-unnie ne déjeunait pas aujourd'hui ? Comment peux-tu ignorer que nous sommes amies ? »
한여름
«Il doit parler.»
서수진
"(Snickers) Summer ! Tu veux aller à la cafétéria plutôt qu'à la cafétéria ? Je pense que la cafétéria serait mieux que la cafétéria !"
한여름
"ah···."
장원영
"sous."
장원영
« Summer ! Que fais-tu ? Tu manges ? Je crois que c'est la première fois que tu viens à la cafétéria ! »
서수진
« ···Oh mon Dieu, qu'êtes-vous ? »
장원영
"Ah ah ah, aîné, mon amie Yeoreum est Jang Wonyoung. Yeoreum est à moi, alors ne la touchez pas ^^"
서수진
« Oh mon dieu, de quoi parle cette folle furieuse ? »
한여름
« Pff, j'ai envie d'y aller. Je vais dormir. »
장원영
« Oh été, où es-tu… »
서수진
"Été-!"
한아름
« Oh, qu'est-ce que c'est ? J'adore vraiment le solstice d'été. »
이지은
"Alors, c'est un vrai marécage."
한여름
"···Qu'est-ce que c'est ça."
한여름
« Ce livre… comment vais-je pouvoir suivre des cours avec ça ? »
장원영
« Quoi… qui a fait ça ? Summer, je te prête mon livre. Je trouverai le coupable, c’est certain. Compris ? »
한여름
"Merci, Wonyoung."
장원영
"(Sourire) Quoi."
이나은
« Hé, tu fais ce que je t'ai dit de faire ? »
장원영
« Oh. Je vais bien. Alors ne vous inquiétez pas. »
배주현
«Je ne te fais pas confiance à cause de tes premières actions ?»
장원영
« Ha, j'ai déchiré le livre aussi. Je l'ai empêché de se faire des amis, et maintenant j'essaie de lui trouver des défauts. »
이나은
« Bon travail. Tu vas continuer comme ça ? Espèce de petit con. »
💰Son Ting💰