Por qué me gustan los hombres jóvenes y acorazados
ep.10 depresión
강태현
bajo..
강태현
No hay nada que pueda hacer.
강태현
yo voy..
Hyunseo dudó y luego gritó.
최현서
¡¡¡Hola Kang Taehyun!!!!
Taehyun se detuvo y miró hacia atrás.
최현서
a mí
최현서
Estoy enfermado
최현서
..
최현서
¡¡¡Estoy sufriendo por tu culpa!!!!
최현서
¿Vas a dejarlo así?
최현서
a mí..
최현서
Escuché que tienes depresión.
Taehyun parecía estar pensando en algo.
Me di la vuelta y seguí mi camino.
최현서
Chico malo...
Hyunseo continuó llorando en la cama.
최현서
bajo..
최현서
¿Debería conocer a otro hombre?
Al día siguiente
Hyunseo y Hyobin faltaron a la escuela y fueron a la isla de Jeju a jugar.
최현서
¿Realmente necesitas ir hasta la isla de Jeju?
최현서
Aunque sea depresión...
임효빈
ey
임효빈
Me abstuve de ir a Francia.
최현서
..él
최현서
gracias..
임효빈
¿Te reíste?
임효빈
Vaya, creo que no te he visto sonreír en semanas.
최현서
No puedo reír.
임효빈
entonces
임효빈
¿Aún tienes sentimientos por Kang Tae-hyun?
최현서
..
최현서
No sé..
최현서
sin embargo..
최현서
Honestamente, no tengo la confianza para ver a Taehyun.
최현서
Pero eso no significa que quiera conocer a otros hombres.
임효빈
¿Por qué se complicaron tanto las cosas?
최현서
Lo sé..
(rrr..)
임효빈
¿Es Kang Tae-hyun?
최현서
Tómalo...
임효빈
Hola
강태현
Mayor Hyobin.
강태현
¿Por qué no vinieron ambos hoy?
임효빈
por qué..?
강태현
hoy.
강태현
Tengo una prueba...
임효빈
Ah... solo
임효빈
Hyunseo está pasando por un momento difícil debido a la depresión.
임효빈
Voy a la isla de Jeju en avión.
강태현
ah.
강태현
está bien.
최현서
Parece que Kang Tae-hyun te está llamando a ti en lugar de a mí.
최현서
Taehyun también me ha olvidado ahora...
최현서
Supongo que no te gusta.
임효빈
¿Crees que Kang Tae-hyun te odiaría?
최현서
Si hubiera sido bueno, habríamos vuelto a salir.
임효빈
No, ¿estás loco?
임효빈
A Kang Tae-hyun le gustas.
임효빈
Entonces empiezo a preocuparme también por la universidad.
임효빈
También me preocupan mis notas, así que
임효빈
Nos separamos para poder darte algo de tiempo para estudiar, idiota.
임효빈
¿Lo odiarías?
최현서
No..
최현서
Entonces...
최현서
Sólo necesitamos no encontrarnos por un tiempo...
최현서
¿De verdad tienes que romper con eso?
임효빈
No hay nada que pueda hacer
임효빈
cómo
임효빈
¿Es bueno?
최현서
eh..
최현서
Es realmente bueno..
최현서
ah..
최현서
Estoy preocupado...
임효빈
No me importa
최현서
Extraño a Kang Tae-hyun.
임효빈
Ah, okey
임효빈
Vamos a un hotel.
최현서
¿Reservaste siquiera un hotel?
최현서
¿Realmente gastaste mucho dinero?
임효빈
No, realmente no
임효빈
Es agradable aquí
최현서
Sé
최현서
Ah, de verdad
최현서
No sé.
최현서
bajo..
임효빈
y..
임효빈
Kang Tae-hyun es basura...
최현서
¿De verdad me gustas?
Hyunseo y Hyobin
Vine al zoológico de la isla de Jeju.
임효빈
Guau
임효빈
¡Hola, hola panda!
최현서
Guau
최현서
Tan lindo..
최현서
Parece Kang Tae-hyun.
임효빈
..
임효빈
Sí...
임효빈
bonito..
최현서
Yo realmente
최현서
¿Debería conocer a otro chico?
최현서
No creo que le guste a Kang Tae-hyun.
임효빈
Si eso es lo que quieres, entonces no hay nada que pueda hacer al respecto...
임효빈
sin embargo
임효빈
Taehyun podría confesártelo otra vez.
최현서
No creo que eso suceda, por eso
임효빈
Está bien, pruebalo.
최현서
eh.
최현서
¡bebé!
최현서
Estoy aquí
정연우
Oh, ¿estás aquí?
최현서
¿Quieres ir al cine?
정연우
bien
최현서
¿Sabes, cariño?
최현서
Cariño, ¿me odias estos días?
정연우
No.
최현서
Hoy en día, incluso el habla se ha vuelto rígida.
최현서
Siento que te has vuelto un poco frío conmigo.
정연우
qué.
최현서
ah..
최현서
Mejor no vayamos al cine hoy.
정연우
Oh por qué;
최현서
Hola Jeongyeonwoo.
최현서
Tú...
최현서
Sí
정연우
¿qué?
정연우
¿Qué pasa jajaja?
최현서
No.
정연우
hoy
정연우
¿Quieres venir a mi casa?
최현서
No, está bien.
정연우
¿qué?
정연우
y.
정연우
Vamos
최현서
..
최현서
Sí, lo entiendo.
정연우
¡Bastardo!
정연우
¿Me golpeaste?
최현서
Lo siento..
정연우
bajo..
정연우
Algo así como una rebaba
정연우
Apenas jugué con él y salí con él.
정연우
¿No hay nada visible en absoluto?
El nuevo novio de Hyunseo es
De hecho, estaba cometiendo violencia en el noviazgo.
최현서
Ugh...lo siento mucho.
정연우
bajo
정연우
Te dejaré ir hoy.
임효빈
Oye, ¿qué le pasa a tu cara?
최현서
..No..!
최현서
N..Me caí..por eso..!
임효빈
¿Estás tan magullado porque te caíste?
최현서
Cayendo...Parque...Arthur...!
최현서
Jaja... He estado loco últimamente.
정연우
Cariño, sal al callejón.
정연우
Vamos a nuestra tienda
최현서
..oh..?
최현서
..eh..
정연우
Maldita perra, háblale a tu amiga como es debido.
정연우
Si algo vuelve a suceder
정연우
¿Sabes?
최현서
eh..
최현서
Lo siento.
Un hombre se me acercó en el callejón.
최현서
'¿Taehyun...?'
최현서
M..¡¡¡Lo siento!!!
최현서
¡¡¡Me equivoqué!!!
최현서
Por favor...¡¡¡no me golpees!!!!
Taehyun se detuvo y miró hacia el sonido.
Luego vino corriendo.
강태현
¿Qué diablos es este niño?
정연우
?
정연우
¡Qué carajo, jajaja!
강태현
Hermano Choi Hyun-seo.