鉄壁年下男が好きな理由

ep.10うつ病

강태현

ハ..

강태현

仕方ないです。

강태현

行きます..

ヒョンソは井戸を叫んだ。

최현서

ヤカンテヒョン！

テヒョンは足を止めて後ろを振り返った。

최현서

私

최현서

痛い

최현서

..

최현서

あなたのせいで痛いです!!!!

최현서

ちょうどこうしておきますか？

최현서

私..

최현서

うつ病がかかった。

テヒョンは何を考えているかのように

また戻って行く道に行きました。

최현서

悪い奴..

ヒョンソはベッドで渓谷を続けた。

최현서

ハ..

최현서

ただ別の男に会うか..

翌日

ヒョンソとヒョビンは学校を水玉にして済州島を遊びに行った。

최현서

あえて済州島まで行く..？

최현서

どんなにうつ病であっても..

임효빈

ヤ

임효빈

フランスに行こうとした。

최현서

..ㅎ

최현서

ありがとうございます..

임효빈

笑った？

임효빈

何週間も笑うことができなかったようです。

최현서

笑えない。

임효빈

だから

임효빈

まだカン・テヒョンに心がある？

최현서

..

최현서

わからない..

최현서

しかし..

최현서

テヒョンが見る自分も率直にいない

최현서

だから他の男に会いたくない。

임효빈

なぜこのように状況がねじれたのか。

최현서

そう..

（うぅ…）

임효빈

カン・テヒョンですか？

최현서

受け取る..

임효빈

こんにちは

강태현

ヒョビン先輩。

강태현

なぜ今日は両方とも来なかったのですか？

임효빈

なぜ..？

강태현

今日。

강태현

テストしています。

임효빈

ああ..ちょうど

임효빈

ヒョンソうつ病に苦労して

임효빈

飛行機に乗って済州島も行っている。

강태현

ああ。

강태현

わかりました。

최현서

カン・テヒョンの一部として私ではなく、あなたに電話するのを見てください。

최현서

テヒョンも今私を忘れました..

최현서

嫌いです。

임효빈

カン・テヒョンはあなたを嫌いますか？

최현서

よかったらまた付き合っただろうな..

임효빈

いいえ。

임효빈

カン・テヒョンはあなたが好きです。

임효빈

それから大学が心配になります。

임효빈

成績も心配なので

임효빈

勉強する時間を与えようと別れたでしょう。

임효빈

あなたが嫌い​​ですか？

최현서

いいえ..

최현서

それでは..

최현서

ちょっと待ってください。

최현서

それを必ず別れると言うべきか。

임효빈

仕方ないじゃない

임효빈

どう

임효빈

いいですか？

최현서

うん..

최현서

本当に良い..

최현서

ああ..

최현서

気にします..

임효빈

気にしないで

최현서

カン・テヒョンを見たい。

임효빈

ああ、

임효빈

ホテルや行こう

최현서

ホテルまでつかまえた？

최현서

お金は本当にたくさん書いた？

임효빈

ㄴㄴあまりできない

임효빈

ここでいい

최현서

だから

최현서

ああ..本物

최현서

わからない。

최현서

ハ..

임효빈

と..

임효빈

カン・テヒョンごみ..

최현서

本当に私が好きなのは正しいですか？

ヒョンソとヒョビン

済州島にある動物園に来た。

임효빈

うわ

임효빈

ややパンダ！

최현서

うわ

최현서

かわいい..

최현서

カン・テヒョンに似ています。

임효빈

..

임효빈

だから..

임효빈

綺麗です..

최현서

私は本当に

최현서

ただ別の男に会うか？

최현서

カン・テヒョンは私が好きではないと思います。

임효빈

やりたいなら仕方ないだろうな..

임효빈

ところで

임효빈

テヒョンがもう一度あなたに告白するかもしれません。

최현서

そうではないと思います。

임효빈

はい。

최현서

うん。

최현서

寝る！

최현서

出てきた

정연우

ええと。来ましたか？

최현서

私たちの映画館に行きますか？

정연우

いいね

최현서

あるじゃない。

최현서

自分の最近私は嫌いですか？

정연우

いいえ。

최현서

最近の言葉も硬くなります。

최현서

私はちょっと冷たかったと思います。

정연우

なんだ。

최현서

ああ..

최현서

ただ今日映画館に行かないで

정연우

ああ、なぜ。

최현서

ヤ・ジョンヨン..

최현서

ちょっと..

최현서

はい

정연우

何？

정연우

何がそうです。

최현서

いいえ。

정연우

今日

정연우

私の家に来る？

최현서

いいえ。大丈夫

정연우

何？

정연우

と。

정연우

オラゴ

최현서

..

최현서

ええ、そうです。

정연우

双年児。

정연우

お前は回ってたの？

최현서

すみません..

정연우

ハ..

정연우

お父さんのようなもの

정연우

やっと遊んでくれました。

정연우

とても目立つことはありませんか？

ヒョンソの新しい彼氏

実はデート暴力をしていた。

최현서

ㅈ..本当に申し訳ありません。

정연우

ハ

정연우

今日は見てくれる。

임효빈

なぜあなたの顔はなぜですか？

최현서

..いいえ..!

최현서

ㄴ。

임효빈

倒れたとこんなにあざが入って…？

최현서

転倒しながら..パク..アーサー..!

최현서

ㅎㅎ..最近精神がありませんでした。

정연우

私は路地に出てください。

정연우

私たちの売店に行きましょう

최현서

..ええ..?

최현서

..うん..

정연우

始発年ではありません。

정연우

もしも何が起こったら

정연우

知ってる？

최현서

うん..

최현서

すみません。

路地からある男性が近づいてきた。

최현서

「テヒョンは…？」

최현서

ㅁ..ごめんなさい！

최현서

私は間違っていました！

최현서

してください..叩いてください！

テヒョンは歩いて止まって音がする側を眺めた。

それからは走ってきた。

강태현

なんだよね？

정연우

?

정연우

私は何ですか？

강태현

チェ・ヒョンソの兄。