Mengapa saya menyukai pria muda dengan tembok yang kuat
episode 10 depresi



강태현
di bawah..


강태현
Tidak ada yang bisa saya lakukan.


강태현
Aku akan pergi...

Hyunseo ragu-ragu, lalu berteriak.


최현서
Hai Kang Taehyun!!!!!

Taehyun berhenti berjalan dan menoleh ke belakang.


최현서
Saya


최현서
Saya sakit


최현서
...


최현서
Aku kesakitan karena kamu!!!!


최현서
Apakah kamu akan membiarkannya begitu saja?


최현서
Saya..


최현서
Aku dengar kamu mengalami depresi...

Taehyun sepertinya sedang memikirkan sesuatu.

Aku berbalik dan melanjutkan perjalananku.


최현서
Orang jahat...

Hyunseo terus menangis di tempat tidur.


최현서
di bawah..


최현서
Apakah sebaiknya aku bertemu pria lain saja?

Keesokan harinya

Hyunseo dan Hyobin bolos sekolah dan pergi ke Pulau Jeju untuk bermain.


최현서
Apakah Anda benar-benar perlu pergi jauh-jauh ke Pulau Jeju?


최현서
Sekalipun itu depresi...


임효빈
Hai


임효빈
Saya menahan diri untuk tidak pergi ke Prancis.


최현서
..Dia


최현서
Terima kasih..


임효빈
Apakah kamu tertawa?


임효빈
Wah, sepertinya aku sudah berminggu-minggu tidak melihatmu tersenyum.


최현서
Aku tidak bisa tertawa...


임효빈
Jadi


임효빈
Apakah kamu masih memiliki perasaan untuk Kang Tae-hyun?


최현서
...


최현서
Aku tidak tahu..


최현서
Namun..


최현서
Sejujurnya, aku tidak punya kepercayaan diri untuk menemui Taehyun.


최현서
Tapi itu tidak berarti aku ingin bertemu pria lain.


임효빈
Mengapa semuanya menjadi begitu rumit?


최현서
Aku tahu..

(rrr..)


임효빈
Apakah itu Kang Tae-hyun?


최현서
Ambilah...


임효빈
Halo


강태현
Senior Hyobin.


강태현
Mengapa kalian berdua tidak datang hari ini?


임효빈
Mengapa..?


강태현
Hari ini.


강태현
Saya ada ujian...


임효빈
Ah... hanya


임효빈
Hyunseo sedang mengalami masa sulit karena depresi.


임효빈
Saya akan pergi ke Pulau Jeju dengan pesawat.


강태현
Ah.


강태현
Baiklah.


최현서
Sepertinya Kang Tae-hyun yang meneleponmu, bukan aku.


최현서
Taehyun juga sudah melupakanku sekarang...


최현서
Kurasa kau tidak menyukainya


임효빈
Apakah menurutmu Kang Tae-hyun akan membencimu?


최현서
Jika hubungan kami baik-baik saja, kami pasti sudah berkencan lagi.


임효빈
Tidak, apakah kamu gila?


임효빈
Kang Tae-hyun menyukaimu.


임효빈
Lalu aku mulai khawatir soal kuliah juga.


임효빈
Aku juga khawatir dengan nilaiku, jadi


임효빈
Kita putus agar aku bisa memberimu waktu untuk belajar, dasar bodoh.


임효빈
Apakah kamu akan membencinya?


최현서
TIDAK..


최현서
Kemudian...


최현서
Kita hanya perlu tidak bertemu untuk sementara waktu...


최현서
Apakah kamu benar-benar harus putus dengannya?


임효빈
Tidak ada yang bisa saya lakukan.


임효빈
Bagaimana


임효빈
Apakah ini bagus?


최현서
Hah..


최현서
Ini sangat bagus...


최현서
Ah..


최현서
Aku khawatir...


임효빈
tidak keberatan


최현서
Aku merindukan Kang Tae-hyun...


임효빈
Oh, oke.


임효빈
Mari kita pergi ke hotel.


최현서
Apakah kamu sudah memesan hotel?


최현서
Apakah kamu benar-benar menghabiskan banyak uang?


임효빈
Tidak, tidak juga.


임효빈
Di sini menyenangkan.


최현서
Aku tahu


최현서
Ah, benarkah


최현서
Aku tidak tahu.






최현서
di bawah..


임효빈
Dan..


임효빈
Kang Tae-hyun itu sampah...


최현서
Apakah kamu benar-benar menyukaiku?

Hyunseo dan Hyobin

Saya datang ke kebun binatang di Pulau Jeju.


임효빈
Wow


임효빈
Hei hei panda!


최현서
Wow


최현서
Imut-imut sekali..


최현서
Sepertinya Kang Tae-hyun...


임효빈
...


임효빈
Ya...


임효빈
cantik..


최현서
Aku sungguh


최현서
Apakah sebaiknya aku bertemu pria lain saja?


최현서
Kurasa Kang Tae-hyun tidak menyukaiku.


임효빈
Jika itu yang kamu inginkan, maka tidak ada yang bisa kulakukan...


임효빈
Namun


임효빈
Taehyun mungkin akan menyatakan perasaannya padamu lagi.


최현서
Saya rasa itu tidak akan terjadi, jadi itulah alasannya.


임효빈
Oke, coba saja.


최현서
Hah.


최현서
bayi!


최현서
Aku di sini

정연우
Oh, kau di sini?


최현서
Apakah kamu ingin pergi ke bioskop?

정연우
Bagus


최현서
Kau tahu, sayang...


최현서
Sayang, apakah kamu membenciku akhir-akhir ini?

정연우
TIDAK.


최현서
Saat ini, bahkan ucapan pun menjadi kaku.


최현서
Aku merasa kamu agak dingin padaku.

정연우
Apa.


최현서
Ah..


최현서
Sebaiknya kita tidak pergi ke bioskop hari ini.

정연우
Oh mengapa;


최현서
Hai Jeongyeonwoo...


최현서
Anda...


최현서
Ya

정연우
Apa?

정연우
Ada apa sih lol


최현서
TIDAK.

정연우
Hari ini

정연우
Apakah kamu mau datang ke rumahku?


최현서
Tidak, tidak apa-apa.

정연우
Apa?

정연우
Dan.

정연우
Ayo


최현서
...


최현서
Ya, saya mengerti.

정연우
Dasar bajingan.

정연우
Apakah kamu memukulku?


최현서
Maaf..

정연우
di bawah..

정연우
Sesuatu seperti duri

정연우
Aku hampir tidak pernah bermain game dengannya dan berkencan dengannya.

정연우
Tidak ada yang terlihat sama sekali?

Pacar baru Hyunseo adalah

Faktanya, dia melakukan kekerasan dalam hubungan asmara.


최현서
Ugh...aku benar-benar minta maaf.

정연우
di bawah

정연우
Aku akan memaafkanmu hari ini.


임효빈
Hei, ada apa dengan wajahmu?


최현서
..TIDAK..!


최현서
N..Aku terjatuh..makanya..!


임효빈
Apakah kamu memar karena terjatuh?


최현서
Terjatuh... Taman... Arthur...!


최현서
Haha...aku agak gila akhir-akhir ini...

정연우
Sayang, ayo keluar ke gang.

정연우
Ayo kita pergi ke toko kita


최현서
..eh..?


최현서
..Hah..

정연우
Dasar jalang sialan, bicaralah dengan temanmu dengan sopan.

정연우
Jika hal itu terjadi lagi

정연우
Kamu tahu?


최현서
Hah..


최현서
Maaf.

Seorang pria menghampiri saya di gang.


최현서
'Taehyun...?'


최현서
M...Maafkan aku!!!


최현서
Aku salah!!!


최현서
Tolong...jangan pukul aku!!!!

Taehyun berhenti berjalan dan menoleh ke arah suara itu.

Lalu dia datang berlari.


강태현
Anak ini sebenarnya siapa sih?

정연우
?

정연우
Astaga, hahaha


강태현
Saudara Choi Hyun-seo.