我为什么喜欢铁血青年

第10集 抑郁症

강태현

在下面..

강태현

我无能为力。

강태현

我去。

贤书犹豫了一下，然后大声喊了起来。

최현서

嘿，姜泰贤！！！

泰贤停下脚步，回头望去。

최현서

我

최현서

我生病了

최현서

……

최현서

因为你，我好痛苦！！！！

최현서

你打算就这么算了？

최현서

我..

최현서

我听说你有抑郁症。

泰贤似乎在思考什么。

我转身继续前行。

최현서

坏人……

贤书继续在床上哭泣。

최현서

在下面..

최현서

我应该再认识一个男人吗？

第二天

贤书和孝彬逃学去了济州岛玩。

최현서

你真的需要特地去济州岛吗？

최현서

即使是抑郁症……

임효빈

嘿

임효빈

我最终还是没去法国。

최현서

..他

최현서

谢谢..

임효빈

你笑了吗？

임효빈

哇，我好像好几个星期都没见过你笑了。

최현서

我笑不出来……

임효빈

所以

임효빈

你还对姜泰贤有感觉吗？

최현서

……

최현서

我不知道..

최현서

然而..

최현서

说实话，我没有信心去看泰贤。

최현서

但这并不意味着我想认识其他男人。

임효빈

事情为什么会变得这么复杂？

최현서

我知道..

（rrr..）

임효빈

是姜泰贤吗？

최현서

拿去吧……

임효빈

你好

강태현

孝彬前辈。

강태현

你们俩今天为什么都没来？

임효빈

为什么..？

강태현

今天。

강태현

我有个考试……

임효빈

啊……只是

임효빈

贤书因为抑郁症过得很艰难。

임효빈

我要乘飞机去济州岛。

강태현

啊。

강태현

好的。

최현서

好像是姜泰贤在给你打电话，而不是给我打电话。

최현서

泰贤现在也把我忘了……

최현서

我猜你不喜欢它

임효빈

你觉得姜泰贤会讨厌你吗？

최현서

如果感觉好的话，我们会再次约会的。

임효빈

不，你疯了吗？

임효빈

姜泰贤喜欢你。

임효빈

然后我又开始担心大学的事了。

임효빈

我也很担心我的成绩，所以

임효빈

我们分手是为了给你一些时间学习，你这个笨蛋。

임효빈

你会讨厌它吗？

최현서

不..

최현서

然后...

최현서

我们只需要暂时不要见面……

최현서

你真的一定要和她分手吗？

임효빈

我无能为力。

임효빈

如何

임효빈

好吗？

최현서

嗯……

최현서

真的很好。

최현서

啊..

최현서

我很担心……

임효빈

别介意

최현서

我想念姜泰贤……

임효빈

哦好的

임효빈

我们去酒店吧

최현서

你预订酒店了吗？

최현서

你真的花了很多钱吗？

임효빈

不，其实不是。

임효빈

这里真不错

최현서

我知道

최현서

哦真的吗

최현서

我不知道。

최현서

在下面..

임효빈

和..

임효빈

姜泰贤就是个垃圾……

최현서

你真的喜欢我吗？

贤瑞和孝彬

我来到了济州岛动物园。

임효빈

哇

임효빈

嘿嘿熊猫！

최현서

哇

최현서

太可爱了..

최현서

看起来像姜泰贤。

임효빈

……

임효빈

是的...

임효빈

漂亮的..

최현서

我真的

최현서

我应该再认识一个男生吗？

최현서

我觉得姜泰贤不喜欢我。

임효빈

如果你坚持要那样，那我也无能为力……

임효빈

然而

임효빈

泰贤可能会再次向你告白。

최현서

我不认为那会发生，所以才这样。

임효빈

好的，试试看。

최현서

嗯。

최현서

宝贝！

최현서

我在这里

정연우

哦，你在这里？

최현서

你想去看电影吗？

정연우

好的

최현서

你知道吗，亲爱的……

최현서

亲爱的，你最近是不是恨我？

정연우

不。

최현서

如今，就连说话都变得僵硬了。

최현서

我觉得你对我有点冷淡了。

정연우

什么。

최현서

啊..

최현서

我们今天就不去电影院了。

정연우

哦，为什么？

최현서

嘿，Jeongyeonwoo..

최현서

你...

최현서

是的

정연우

什么？

정연우

出什么事了哈哈

최현서

不。

정연우

今天

정연우

你想来我家吗？

최현서

不，没关系。

정연우

什么？

정연우

和。

정연우

快点

최현서

……

최현서

是的，我明白了。

정연우

你这个混蛋。

정연우

你打我了吗？

최현서

对不起..

정연우

在下面..

정연우

类似打嗝的东西

정연우

我几乎没怎么跟他玩，也没怎么跟他约会。

정연우

什么都看不见吗？

Hyunseo的新男友是

事实上，他当时正在实施约会暴力。

최현서

唉……我真的很抱歉。

정연우

在下面

정연우

今天就放你一马。

임효빈

嘿，你的脸怎么了？

최현서

..不..！

최현서

我摔倒了……这就是原因！

임효빈

你是因为摔倒才这么伤痕累累的吗？

최현서

倒下了……公园……亚瑟……！

최현서

哈哈……我最近简直疯了……

정연우

亲爱的，到巷子里来。

정연우

我们去店里吧

최현서

呃……？

최현서

嗯……

정연우

你这个贱人，好好跟你朋友说话。

정연우

如果再次发生类似情况

정연우

你知道？

최현서

嗯……

최현서

对不起。

一个男人在巷子里接近我。

최현서

“泰贤……？”

최현서

我……对不起！！！

최현서

我错了！！！

최현서

求求你们……别打我！！！！

泰贤停下脚步，看向声音传来的方向。

然后他就跑过来了。

강태현

这孩子到底是什么来头？

정연우

？

정연우

什么鬼哈哈

강태현

崔贤书哥。