Il faisait encore jour, avant que l'obscurité ne se soit complètement dissipée. Il se réveilla un peu plus tôt que la plupart des gens, et sa première action fut tout autre. Sans même ouvrir complètement les yeux, il arrangea les couvertures sur le lit d'hôpital à côté de lui et ajusta délicatement le masque à oxygène pour que sa faible respiration ne soit pas entravée. Ses mains étaient aussi prudentes et délicates que celles de n'importe qui d'autre, comme s'il tenait un petit enfant. Ce n'est qu'après plusieurs minutes de mouvements que celui qui tenait ces mains s'étira correctement.
« Il fait exceptionnellement beau aujourd'hui. »
« Et si on allait se promener ? »
"......"
Le masque à oxygène ne répondit pas. Ses yeux, encore dans le vague, clignèrent furtivement à plusieurs reprises, et il croisa le regard de ses pupilles avec un léger sourire avant d'entrer dans la salle de bains. Alors qu'il enfouissait son visage dans le lavabo, légèrement plus bas que lui, la douleur dorsale qui l'avait tourmenté toute la nuit le reprit de plus belle. L'homme, s'efforçant de ne pas gémir, exprima sa souffrance par son expression plutôt que par des mots. Comme si cela faisait désormais partie de son quotidien, il prit une profonde inspiration et retourna au chevet du lit avec une expression indifférente.
Ses yeux, qui clignaient encore, ne fixaient que le plafond, et son corps élancé se déplaçait de temps à autre.
Au petit matin, alors qu'une légère odeur de plats d'accompagnement embaumait le couloir, quelqu'un entra dans la chambre d'hôpital des deux personnes. Ce n'était pourtant pas la femme qui avait servi le repas, mais une infirmière tenant une perfusion et une poche de nutrition entérale.
«Vous êtes de retour aujourd'hui, gardien.»
« Oh, bonjour. Enchanté(e) de vous rencontrer. »
"Oui, je vais procéder à un changement d'aiguille rapide."
L'infirmière saisit son bras maigre et aiguisa l'aiguille d'un geste expert. Bientôt, une nouvelle poche fut placée sur le support, remplaçant le médicament qui s'y était trouvé toute la nuit. L'infirmière ramassa rapidement l'ancienne aiguille et la poche, s'inclina et s'apprêtait à partir lorsqu'elle fit un pas vers l'homme et lui posa prudemment une question.
« Eh bien… une nouvelle aide-soignante est arrivée il y a quelque temps. »
« Êtes-vous sûr de ne pas vouloir m'embaucher ? »
"......"
« J'espère que vous réussirez l'examen avec la note maximale. »
« Vous êtes également très bricoleur. Je suis sûr que ce ne sera pas trop difficile pour vous, gardien… »
L'expression de l'homme s'assombrit en entendant les paroles de l'infirmière. Il resta silencieux un instant, esquissa un sourire forcé, puis sortit de la pièce, ferma la porte et répondit d'une voix légèrement tremblante. Il s'efforçait d'éviter le regard de l'infirmière.
« Je suis vraiment reconnaissant, mais... je veux continuer à venir. »
« Ce n'est pas que je ne fais pas confiance aux autres,
Notre Hye-young... Je ne peux pas vivre sans elle.
« …Je suis désolé. Je vous ai sans doute dérangé sans raison… »
« Tu as dit ça en pensant à Hye-young et à moi, mais je suis quand même contrariée. »
Nous tenons à vous remercier.
«Veuillez entrer avec précaution.»
Après avoir congédié l'infirmière d'un geste calme, l'homme rentra dans la chambre, s'appuya contre la porte et s'effondra lourdement. Les larmes lui montèrent aux yeux, et même alors, s'efforçant de ne pas être remarqué par Hye-young, il se cacha dans un angle mort et sanglota en silence. Soudain, le chagrin l'envahit, mais il le retint en regardant le visage de Hye-young. Mais ce jour-là, comme un robinet qui fuit, ses émotions débordèrent sans pouvoir s'arrêter. À cet instant, il sentit qu'il pourrait déverser des mots cruels sur Hye-young.
Bip-bip-
Si seulement je n'entendais pas le bruit d'un battement de cœur qui me perce les oreilles.
L'homme reprit soudain ses esprits et courut vers le lit pour s'enquérir de l'état de Hye-young.
"Hye... Hyeyoung..."
"......"
Heureusement, il s'agissait apparemment d'un symptôme temporaire dû au complément alimentaire. Son rythme cardiaque revint rapidement à la normale et l'état de Hye-young resta stable. L'homme, après s'être raclé la gorge, fixa intensément le visage de Hye-young, puis sentit les larmes lui monter aux yeux, dans un état de concentration hébétée.
"... Noir..."
« Hye-young… À quoi pensais-je à toi… »
La pensée qu'il venait d'entendre était si embarrassante qu'il ne pouvait la supporter. L'homme se remit à pleurer. Il serra simplement la main de Hye-young, gémissant, espérant que ses sentiments l'atteindraient elle aussi. Il pleura ainsi longuement, brisant le cœur même des témoins.
[Nouvelle] Saison de la soif
Par une journée où une douce chaleur enveloppait l'air, faisant paraître bien pâle en comparaison l'été déjà passé, la tragédie nous a frappés silencieusement, nous deux, qui vivions un amour exaltant comme tout le monde.
Avec le recul, cette journée avait mal commencé. C'était le premier jour prévu pour notre départ pour l'île de Jeju, conformément à notre programme de vacances. J'avais oublié ma valise et Hye-young son passeport ; nous n'avions donc pas d'autre choix que de nous donner rendez-vous à l'aéroport pour nous séparer. Je suis arrivé un peu en avance et j'ai terminé les formalités d'embarquement. J'ai donc attendu Hye-young indéfiniment, mais son absence, alors que l'heure du départ approchait, me rendait de plus en plus impatient.
« Hye-young, où es-tu ? Il faut qu'on y aille maintenant… »
« Ne pouvez-vous pas demander au chevalier de venir un peu plus vite ? »
Finalement, la circulation était tellement dense ce jour-là que les routes étaient pratiquement paralysées quand je suis arrivée à l'aéroport. Mais je n'avais aucun moyen de le savoir, alors j'ai continué à appeler Hye-young pour l'encourager.
Quelques minutes plus tard, mon téléphone a sonné. C'était [Hye-young💕]. « Elle est enfin là ! » J'ai répondu avec joie, mais au lieu de l'annoncer, j'ai eu droit à un compte rendu des ambulanciers sur l'accident.
« Est-ce vous, Monsieur Kim Seok-jin ? Êtes-vous le tuteur de Kim Hye-young ?! »
« Je suis ton petit ami, que se passe-t-il...? »
« Un accident de taxi s'est produit près de l'entrée de l'aéroport de Gimpo, et la passagère Kim Hye-young a également été grièvement blessée. »
« Il est transféré à l'hôpital universitaire OO, alors venez vite ! »
"... Oui?"
Les urgences de l'hôpital où je me suis précipitée après avoir reçu l'appel étaient déjà un véritable chaos, et Hye-young était au cœur de cette pagaille. J'ai failli perdre patience et me précipiter dans la salle de soins intermédiaires, mais plusieurs infirmières ont réussi de justesse à m'en empêcher. Ce n'est qu'après avoir frôlé l'évanouissement, en proie à des larmes si intenses, que j'ai enfin pu avoir des nouvelles de Hye-young.
« Il a survécu, mais a subi d'importantes lésions cérébrales. »
« Si les symptômes ne s'améliorent pas, vous risquez de tomber dans un état végétatif, alors préparez-vous mentalement… »
"... ah."
"Ahhh... ahhhh..."
Aaaa ...
Finalement, Hye-young n'a pu éviter l'hospitalisation à vie et, rongée par la culpabilité, je me suis portée volontaire pour m'occuper d'elle et j'ai pratiquement vécu à l'hôpital. Comme je travaillais à domicile, ce n'était pas trop difficile pour moi, mais la pensée de ne plus jamais entendre sa voix ni voir son visage souriant, qui m'avaient toujours accompagnée, me déchirait le cœur.
De même qu'une soif insatiable persistait, même si j'étais avec Hye-young toute la journée, un coin de mon cœur qui ne pouvait être comblé continuait de grandir, empli de culpabilité et de solitude.
"...Hye-young, tu m'entends ?"
"......"
« Les saisons passent vraiment vite. Il ne fait pas un peu froid ? »
« Je suis arrivé ici en août… et nous sommes déjà à la mi-septembre. »
"......"
Hye-young ne bougeait toujours pas, mais je continuais à lui parler, toujours incapable de répondre. Je ne me souviens plus très bien de ce que j'ai dit. J'étais peut-être à moitié endormie ?
"... L'été prochain, allons absolument ensemble à l'île de Jeju."
« L'île de Jeju, vous vouliez vraiment la voir, n'est-ce pas ? »
Ah oui, je me souviens de celui-là.
Parce que c'était probablement la dernière chose qu'il a dite.
et...
Car cela aurait été la dernière fois que vous auriez entendu ma voix.
bip___
Les funérailles ont eu lieu rapidement. La cause du décès était la mort cérébrale. Les médecins ont déclaré ne pas connaître la cause exacte. Après plusieurs nuits blanches, je suis devenu le principal responsable du deuil et j'ai accueilli les personnes venues présenter leurs condoléances à Hye-young. Certains lui tapotaient l'épaule, la remerciant pour son dévouement, tandis que d'autres lui offraient d'importantes sommes d'argent en guise de condoléances, exprimant leur profonde tristesse. Chacun offrait une manière différente de consoler.
Les trois jours, qui m'avaient paru une éternité, passèrent vite, et le jour de mon retour à la maison après avoir terminé toutes mes obligations, il pleuvait. C'était une pluie d'été que même les prévisions météo n'avaient pas annoncée, annonçant l'arrivée de l'automne. Cette pluie qui s'abattait sur tout le pays s'infiltrait par la fenêtre et semblait me pénétrer aussi.
Est-ce là votre dernière trace, ou peut-être étiez-vous venu me voir ?
Ce n'est qu'après avoir été tellement trempée que je ne pouvais plus dire si c'était la pluie ou des larmes qui coulaient sur mes joues que j'ai pu enfin exprimer les émotions que j'avais refoulées pendant les deux derniers mois.
Notre saison de soif, toujours vécue ensemble mais aussi la plus solitaire, touchait peu à peu à sa fin avec les averses orageuses.