[Recueil de nouvelles]

Peu importe à quel point tu avais froid, je t'aimais

김여주

...Ji...Jimin...

박지민

.....

김여주

Ji... Jimin ?

박지민

Les 30 minutes sont écoulées, je m'en vais.

김여주

Hein… déjà ?

박지민

Ouais. De toute façon, on dirait que tu n'as rien à dire, alors je m'en vais.

김여주

Ji..Jimin !!

C'était le moment

J'ai failli trébucher sur une chaise de café, mais j'ai ouvert les yeux en me sentant stable.

Jimin me soutenait

박지민

Fais attention. Je sors.

C'est pour cette raison que je ne peux pas rompre avec Jimin.

Son regard froid me transperce le cœur, mais je ne peux pas rompre avec lui à cause de son comportement affectueux de tout à l'heure.

Parce que c'est ce qui le rend si génial.

Je suis donc rentrée chez moi moins de 30 minutes après avoir rencontré Jimin.

Après être rentrée chez moi, je suis ressortie pour aller voir Jimin.

Après être allé au marché

Jimin est rentré chez lui.

C'était le moment où je suis arrivée devant la maison de Jimin et où j'ai essayé d'ouvrir la porte.

La serrure de la porte s'est ouverte alors que je ne l'avais pas ouverte.

Une femme en est sortie.

La femme avait des yeux de chat et du rouge à lèvres rouge.

J'ai regardé la porte, perplexe. C'était la maison de Jimin, chambre 1013.

Je lui ai demandé lentement

김여주

Qui... qui êtes-vous ?

여자

En quoi cela a-t-il de l'importance ? Mais qui êtes-vous et que se passe-t-il chez Jimin ?

J'y croyais fermement. Mais dès que je l'ai vue sortir de chez Jimin, j'ai changé d'avis.

La « confiance » et la « certitude » que j'avais accumulées au plus profond de mon cœur se sont effondrées.

J’ai demandé à la femme, les mains tremblantes derrière le dos.

김여주

Qui es-tu?

여자

Jimin est la petite amie de mon frère, même si elle n'est que deuxième.

J'étais tout simplement abasourdie. La deuxième femme de Jimin m'a regardée, l'air abasourdi et pitoyable, puis elle s'est éloignée.

Je viens de quitter l'appartement et de rentrer chez moi.

En rentrant chez moi, j'ai sorti mon journal intime.

J'ai lentement consigné tous mes sentiments négatifs dans mon journal.

C'est tellement misérable,

Je suis tellement triste,

C'est tellement difficile,

La dernière fois, la douleur était si intense qu'elle en était insignifiante.

La douleur devenait de plus en plus intense.

Qu'ai-je fait jusqu'à présent ?

J'ai tellement essayé

Il était tellement dévoué

J'ai arrêté de regarder

J'ai cessé de t'aimer

Ai-je exprimé toute mon affection ?

Pendant quatre ans, j'ai vécu en ne regardant que Jimin, si bien que je n'ai pas réalisé la réalité, mais maintenant je m'en rends enfin compte.

Peu importe combien je

Même si j'essaie

toujours

Même si j'arrête de chercher

toujours

Même si je cesse de t'aimer

toujours

Même si vous êtes dévoué

Peu importe combien

Même si je déverse mon affection

Il ne m'aime plus.

mais

Parce que je l'aime follement

Parce que je n'ai pas la confiance nécessaire pour vivre sans lui

Car sans lui, il n'y a plus personne à mes côtés

Je choisis de quitter ce monde plutôt que lui.

Je suis allée au magasin de proximité, j'ai mis le journal intime dans une boîte et je l'ai envoyé par coursier.

J'ai marché dans cette rue pluvieuse.

Aujourd'hui, j'ai marché dans une rue qui semblait plus déserte que d'habitude.

J'ai parcouru la dernière rue que j'ai parcourue.

Il est 4h27 du matin.

Cette fois, ni sombre ni lumineux

Je vais bien

Je me tenais devant le pont sur le fleuve Han.

La hauteur vertigineuse et

L'eau de la rivière semble froide

C'était effrayant et terrifiant.

J'ai sauté sans hésiter.

Peut-être était-ce dû au début de l'hiver, mais j'avais mal à cause de l'eau froide de la rivière et de la sensation que ma respiration devenait de plus en plus difficile.

mais

C'était moins douloureux que de revivre les scènes que j'avais vues et les moments que j'avais ressentis.

Laisser derrière soi ces sensations douloureuses

J'ai lentement fermé les yeux.

Le lendemain matin

Dernière minute : il a été révélé que Kim Jong-un s’est suicidé en se jetant dans le fleuve Han tôt hier soir.

-Nous procédons actuellement à la récupération du corps.

Boom!

박지민

Qu'y a-t-il de si inquiétant ce matin ?

Ding-dong

박지민

qui es-tu

택배원

C'est une livraison

박지민

Oui.

Jimin ouvrit lentement le paquet.

À l'intérieur se trouvait un journal intime sur lequel était inscrit le nom de Kim Yeo-ju.

박지민

Quoi, c'est encore un événement ?

Jimin commença à lire lentement le journal intime.

1er janvier 2017

C'est déjà le Nouvel An. J'ai déjà 24 ans ?

Jimin est devenu beaucoup plus froid ces derniers temps.

J'ai tellement de choses à dire, mais je ne veux pas inquiéter Jimin.

— La première page du journal de l'héroïne

박지민

Quoi... qu'est-ce que c'est...

26 mars 2018

Jimin, quand est-ce que tu me verras enfin ?

Jimin, si tu ne m'aimes pas, dis-le-moi.

Et si je ne vous plais pas, dites-moi de rompre.

Jimin, s'il te plaît

Ne me dis pas que tu m'aimes avec les yeux secs.

Tu n'es pas une machine qui se contente de dire que tu aimes inconditionnellement.

mais

Je ne peux pas vous dire de rompre.

Parce que je t'aime tellement.

Ton regard froid me transperce le cœur comme un couteau.

Je me sens si malheureuse car je suis enthousiasmée par votre considération hypocrite.

Et Jimin

C'est mon anniversaire aujourd'hui ?

Vous ne vous en souvenez peut-être pas.

Je me sens si malheureuse parce que je ne dis ce que je veux dire que dans mon journal intime, au lieu de te le dire à toi.

-Le journal de l'héroïne, chapitre 2

박지민

.....

Jimin commença à avoir beaucoup de réflexions et décida qu'il devait mettre les choses au clair avec son second.

Jimin tourna lentement la page.

13 août 2018

Tu es froid(e) avec moi à nouveau aujourd'hui

Je n'ai personne d'autre sur qui compter que toi.

Je n'ai ni famille ni amis

Quand tu es entré dans le café aujourd'hui et que tu t'es assis à côté de moi

Je sentais le parfum d'une femme inconnue.

J'ai l'impression que tu me trompes ces derniers temps, mais je ne devrais pas te soupçonner...?

Je devrais aller nettoyer ta maison.

-Le journal de l'héroïne, chapitre 3

박지민

Héroïne...sanglots...Je suis désolée...sanglots...

30 novembre 2018

Jimin, je crois que je ne peux plus supporter ça.

Je suis tellement fatiguée en ce moment

Je suis seul

Je me sens seul(e)

C'est misérable

mais

je t'aime

mais

Je regrette tout ce que je t'ai donné jusqu'à présent.

Je visite votre entreprise tous les jours et vous apporte un panier-repas pour vous demander de bien prendre soin de vous.

Qu'est-ce que tu as fait?

Quand je nettoie votre maison tous les jours

Qu'est-ce que tu as fait?

Même lorsque je me consacre à toi

Même quand je vous aide

À bien y réfléchir, tu n'as rien fait.

J'ai vu ton deuxième aujourd'hui.

Au début, j'ai cru que ce n'était pas votre maison.

Mais vu que c'est votre maison

J'ai le cœur brisé.

C'était vraiment tellement misérable

et

Aujourd'hui, nous fêtons notre 4e anniversaire.

Vous ne vous en souvenez peut-être pas.

Jimin, même si tu ne peux pas me donner ton cœur, tu n'aurais pas dû me faire de mal.

Même si vous ne pouvez pas me contacter, vous n'auriez pas dû m'ignorer.

Comment peut-on dire qu'on aime quelqu'un quand on ne sait même pas comment donner de l'amour ?

Je ne sais plus

Je ne sais pas par où commencer pour nettoyer ces plaies.

Pourquoi diable laisses-tu des cicatrices et pourquoi dois-je les effacer ?

Jimin, je laisse les lumières allumées chez moi jour et nuit

J'ai l'impression que si j'allume la lumière, tu vas partir, alors cette solitude est terrible.

Après avoir lu ce journal

Je suis probablement déjà piégé dans l'eau froide

Jimin-ah

je t'aime

Je t'aime passionnément

Peu importe à quel point tu étais froid(e), je t'aimais et je t'aime encore.

Prends soin de toi, Jimin.

— La dernière page du journal de l'héroïne

Jimin n'en croyait pas ses yeux, alors il tourna la page, mais il n'y avait rien.

Jimin est

Il a couru directement chez Yeoju.

C'est lorsque j'ai essayé d'appuyer sur la serrure de la porte de la maison de l'héroïne.

???

Excusez-moi, êtes-vous l'amant de Kim Yeo-ju ?

박지민

Oui ? Oui, c'est exact ?

경찰

Oh, je suis policier. Hier soir, à l'aube, Mme Kim Yeo-ju s'est suicidée en se jetant dans le fleuve Han.

박지민

N...hein ?

박지민

Quoi... qu'est-ce que ça veut dire...?

박지민

Ah... non... Ah... non !!!! Aaaah !!!

경찰

Du calme… ! Ce sont les bagages de Mme Kim Yeo-ju et je dois terminer l’enquête, alors je m’en vais.

Jimin a pleuré comme ça pendant longtemps, puis il est rentré chez lui.

Jimin a lentement déballé les bagages de Yeoju.

5 ensembles de hauts

5 ensembles de bas

4 ensembles de vêtements d'extérieur et de sous-vêtements

vieille boîte à musique et appareil photo

Une photo prise avec soi-même

Une couverture, un oreiller et un ours en peluche que je lui ai offerts pour son centième jour.

C'est tout.

Jimin tient l'ours en peluche de Yeoju dans ses bras.

Sentir le parfum de l'héroïne

J'ai crié à haute voix.

J’ai beau le regretter, l’héroïne est morte.

Le regret ne ramène pas l'héroïne morte.

Ramasser des éclats de verre ne vous laissera que des cicatrices.

Malheureusement, Jimin ne le sait pas.

Ne perdons pas de vue ce qui est précieux, trompé par la familiarité.