[Raccolta di racconti]

Non importa quanto fossi freddo, ti amavo

김여주

...Ji...Jimin...

박지민

.....

김여주

Ji...Jimin?

박지민

Sono passati 30 minuti, vado.

김여주

Eh...di già..?

박지민

Sì. Sembra che tu non abbia niente da dire, quindi me ne vado.

김여주

Ji...Jimin!!

Quello era il momento

Stavo per inciampare su una sedia del bar, ma aprii gli occhi sentendomi stabile.

Jimin mi stava supportando

박지민

Stai attento. Sto uscendo.

Per questo motivo non posso lasciare Jimin.

Il suo sguardo freddo mi conficca un chiodo nel cuore, ma non riesco a lasciarlo a causa del suo comportamento affettuoso di prima.

Perché è questo che lo rende così fantastico.

Così sono tornato a casa meno di 30 minuti dopo aver incontrato Jimin.

Dopo essere tornato a casa, sono uscito di nuovo per andare da Jimin.

Dopo essere andato al mercato

Jimin si diresse verso casa.

Fu il momento in cui arrivai davanti alla casa di Jimin e provai ad aprire la porta.

La serratura della porta si è aperta anche se non l'ho aperta io.

Ne uscì una donna.

La donna aveva occhi da gatto e un rossetto rosso.

Guardai la porta confusa. Era la casa di Jimin, la stanza 1013.

Glielo chiesi lentamente

김여주

Chi...chi sei?

여자

Che importanza ha? Ma chi sei e cosa succede a casa di Jimin?

Ero fermamente convinto. Ma nel momento in cui l'ho vista uscire da casa di Jimin

La "fiducia" e la "confidenza" che avevo accumulato nel profondo del mio cuore crollarono.

Chiesi alla donna, con le mani tremanti dietro la schiena.

김여주

Chi sei?

여자

Jimin è la ragazza di mio fratello, anche se è solo la seconda.

Ero semplicemente sbalordito. La seconda donna di Jimin mi guardò sbalordita e patetica e se ne andò.

Ho appena lasciato l'appartamento e sono tornato a casa.

Quando sono tornato a casa, ho tirato fuori il mio diario.

Ho annotato lentamente tutti i miei sentimenti negativi sul mio diario.

È così miserabile,

Sono così triste,

È così difficile,

L'ultima volta il dolore era così forte che era insignificante,

Faceva sempre più male.

Cosa ho fatto finora?

Ci ho provato così tanto

Era così devoto

Ho smesso di guardare

Ho smesso di amarti

Ho riversato il mio affetto?

Per quattro anni ho vissuto guardando solo Jimin, quindi non mi rendevo conto della realtà, ma ora finalmente me ne sto rendendo conto.

Non importa quanto io

Anche se ci provo

mai così

Anche se smetto di guardare

mai così

Anche se smetto di amarti

mai così

Anche se sei dedicato

Non importa quanto

Anche se riverso il mio affetto

Non mi ama più.

Ma

Perché lo amo follemente

Non ho la sicurezza di vivere senza di lui

Perché senza di lui non c'è più nessuno al mio fianco

Ho scelto di separarmi da questo mondo piuttosto che da lui.

Sono andato al minimarket, ho messo il diario in una scatola e l'ho spedito tramite corriere.

Camminavo lungo questa strada piovosa.

Oggi ho camminato lungo una strada che sembrava più deserta del solito.

Ho percorso l'ultima strada che ho percorso.

Sono le 4:27 del mattino

Questa volta, né buio né luce

sto bene

Mi trovavo di fronte al ponte sul fiume Han.

L'altezza vertiginosa e

L'acqua del fiume sembra fredda

Era spaventoso e terrificante

Sono saltato giù senza esitazione

Forse era perché era l'inizio dell'inverno, ma provavo dolore a causa dell'acqua fredda del fiume e sentivo che il mio respiro diventava sempre più difficile.

Ma

Era meno doloroso che tornare alle scene che avevo visto e ai momenti che avevo provato.

Lasciando dietro di sé quelle sensazioni dolorose

Chiusi lentamente gli occhi.

La mattina dopo

-Ultime notizie. È stato rivelato che Kim si è suicidato gettandosi nel fiume Han nelle prime ore della notte scorsa.

-Stiamo recuperando il corpo.

Boom!

박지민

Cosa c'è di così inquietante in questa mattina?

Din don

박지민

chi sei

택배원

È una consegna

박지민

SÌ.

Jimin aprì lentamente il pacco.

All'interno c'era un diario con scritto sopra il nome Kim Yeo-ju.

박지민

Cos'è, è un altro evento?

Jimin cominciò a leggere lentamente il diario.

1 gennaio 2017

È già il nuovo anno. Ho già 24 anni?

Jimin è diventato molto più freddo ultimamente.

Ho così tanto da dire, ma non voglio preoccupare Jimin.

-La prima pagina del diario dell'eroina

박지민

Cosa...cosa è questo...

26 marzo 2018

Jimin, quando mi vedrai mai?

Jimin, se non ti piaccio, dimmelo.

E se non ti piaccio, dimmi di lasciarci.

Jimin, per favore

Non dire che mi ami con quegli occhi asciutti.

Non sei una macchina che dice solo di amare incondizionatamente.

Ma

Non posso dirti di lasciarti

Perché ti amo così tanto.

Il tuo sguardo freddo mi trafigge il cuore

Mi sento così infelice perché sono eccitato dalla tua insincera considerazione.

E Jimin

Oggi è il mio compleanno?

Ma forse non te lo ricordi.

Mi sento così infelice perché dico solo quello che voglio dire nel mio diario invece che a te.

-Il diario dell'eroina, capitolo 2

박지민

.....

Jimin cominciò ad avere molti pensieri e decise che avrebbe dovuto sistemare le cose con il suo secondo.

Jimin voltò lentamente la pagina successiva.

13 agosto 2018

Sei di nuovo freddo con me oggi

Non ho nessun altro su cui contare se non te

Non ho famiglia o amici

Quando sei entrato nel bar oggi e ti sei seduto accanto a me

Avevo l'odore di una strana donna.

Ho la sensazione che ultimamente tu mi abbia tradito, ma non dovrei sospettare...?

Dovrei andare a pulire casa tua.

-Il diario dell'eroina, capitolo 3

박지민

Eroina...singhiozzo...mi dispiace...singhiozzo...

30 novembre 2018

Jimin, credo che non potrò più sopportare tutto questo.

Sono così stanco adesso

Sono solo

Mi sento solo

È miserabile

Ma

ti amo

Ma

Mi pento di tutto quello che ti ho dato finora.

Ogni giorno visito la vostra azienda e vi lascio un cestino per il pranzo per chiedervi di prendervi cura di voi stessi.

Che cosa hai fatto?

Quando pulisco la tua casa ogni giorno

Che cosa hai fatto?

Anche quando mi dedico a te

Anche quando ti aiuto

A pensarci bene, non hai fatto niente.

Ho visto il tuo secondo oggi.

All'inizio ho pensato che non fosse casa tua.

Ma visto che è casa tua

Il mio cuore è spezzato

Era davvero così miserabile

E

Oggi è il nostro quarto anniversario.

Ma forse non te lo ricordi.

Jimin, anche se non puoi darmi il tuo cuore, non avresti dovuto farmi del male.

Anche se non puoi contattarmi, non avresti dovuto ignorarmi.

Come puoi dire di amare qualcuno se non sai nemmeno come dare amore?

Non lo so più

Non so da dove o come cominciare a lavare queste ferite.

Perché mai tu lasci le cicatrici e io devo cancellarle?

Jimin, tengo le luci accese in casa giorno e notte

Ho la sensazione che se accendessi la luce, tu te ne andresti, quindi questa solitudine è desolata.

Dopo aver letto questo diario

Probabilmente sono già intrappolato nell'acqua fredda

Jimin-ah

ti amo

Ti amo appassionatamente

Non importa quanto fossi freddo, ti ho amato e ti amo ancora

Allora prenditi cura di te Jimin

-L'ultima pagina del diario dell'eroina

Jimin non riusciva a credere a ciò che stava vedendo, così voltò pagina, ma non c'era niente.

Jimin è

Corse dritto a casa di Yeoju.

È stato quando ho provato ad aprire la serratura della porta della casa della protagonista femminile.

???

Mi scusi, lei è l'amante di Kim Yeo-ju?

박지민

Sì? Sì, è proprio così.

경찰

Oh, sono un agente di polizia. Ieri sera all'alba, la signora Kim Yeo-ju si è suicidata gettandosi nel fiume Han.

박지민

N...eh?

박지민

Cosa...cosa significa..?

박지민

Ah... no... Ah... no!!!! Aaaah!!!

경찰

Calma...!! Questo è... il bagaglio della signorina Kim Yeo-ju e devo finire le indagini, quindi vado.

Jimin pianse a lungo in quel modo e poi tornò a casa.

Jimin disfece lentamente i bagagli di Yeoju.

5 set di top

5 set di pantaloni

4 set di capispalla e biancheria intima

Vecchio carillon e macchina fotografica

Una foto scattata con te stesso

Una coperta, un cuscino e un orsacchiotto che gli ho regalato per il suo centesimo giorno.

Questo è tutto.

Jimin tiene in mano l'orsacchiotto di Yeoju

Sentendo il profumo della protagonista femminile

Ho gridato forte.

Non importa quanto me ne penta, l'eroina è morta.

Il rimpianto non riporta in vita l'eroina morta.

Raccogliere schegge di vetro rotto ti riporterà solo delle cicatrici.

Purtroppo Jimin non lo sa

Non perdiamo di vista ciò che è prezioso, ingannati dalla familiarità.