Amis depuis 17 ans.

01*

Il y a 10 ans.

Nous sommes amis depuis notre naissance.

Ça est resté vraiment cohérent tout le temps...

D'ici là.

Quand j'avais 7 ans

어린 여주

Qu'elle soit là ou non...

어린 동현

Pourquoi?

어린 여주

D'accord...

어린 여주

J'ai immigré en Amérique... (la voix s'affaiblit progressivement)

어린 동현

Qu'est-ce que l'immigration ?

어린 여주

Hmm....

어린 여주

Vivre dans un autre pays...

어린 동현

Hein...?

어린 여주

Est-ce que ça va ? Je suis revenue quand je suis entrée au lycée… (sanglots)

어린 동현

Tu vas vraiment venir...?

어린 여주

Bien sûr que non... haha

어린 동현

On se voit alors… hein ?

어린 여주

Hmm... ok...

C'était la dernière fois que j'ai vu Dong-Hyeon.

Dix ans plus tard.

Le printemps 20@@ est arrivé.

김여주

Waouh… l’air coréen est tellement bon… !

김여주

(Apprenons à nous connaître à 17 ans.)

김여주

(Hyunta)

김여주

Allons à l'école....ㅎ

선생님

Bon, silence tout le monde !

민윤기

Je suis resté silencieux.

선생님

Haha... grand...

선생님

Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui.

선생님

Étudiant transféré, entrez.

Druk

김여주

Kim Yeo-ju.

선생님

....?

선생님

Est-ce que c'est fini...?

김여주

Je viens des États-Unis

선생님

Ah... hahahahahahaha ouais...

반 아이들

Yeoju....Veux-tu t'asseoir à côté de Donghyun ?

선생님

Kim Dong-hyun, levez la main.

김동현

(renifler)

김여주

....

김여주

Kim Dong-hyun...?

김동현

Que sais-tu ?

김여주

Non. (Il vaut mieux ne pas savoir...)

김동현

Qu'est-ce que c'est... (J'ai l'impression d'avoir déjà vu ça quelque part...)

김동현

Un tyran de 17 ans. Apprenons à nous connaître petit à petit.

웅이쁜이 자까

Vous avez publié une nouvelle œuvre par erreur...?

웅이쁜이 자까

mdr...

웅이쁜이 자까

Discutons-en !