相識17年的朋友。
01*

익며엉
2020.06.04瀏覽數 73

10年前。

我們從出生起就是朋友。

它一直都保持著完整…

在此之前。

我7歲的時候

어린 여주
無論它是否存在…


어린 동현
為什麼?

어린 여주
好的...

어린 여주
我移民到了美國……(聲音漸漸低了下來)


어린 동현
什麼是移民?

어린 여주
唔....

어린 여주
生活在另一個國家…


어린 동현
嗯……?

어린 여주
這樣可以嗎?我上高中後就回來了…(啜泣)


어린 동현
你真的要來嗎?

어린 여주
當然不是…哈哈


어린 동현
那我們就約個時間見面吧……嗯?

어린 여주
嗯……好的……

這是我最後一次見到東賢。

十年後。

20@@年的春天已經來臨。


김여주
哇……大韓航空真好!


김여주
(讓我們在17歲時互相了解一下。)


김여주
(Hyunta)


김여주
我們去上學吧…ㅎ

선생님
好了,大家都安靜!


민윤기
我保持沉默。

선생님
哈哈……很大……

선생님
今天來了一位轉學生。

선생님
轉學生,進來。

德魯克


김여주
金汝珠。

선생님
……?

선생님
結束了嗎?


김여주
我來自美國

선생님
啊……哈哈哈哈哈哈,是啊……

반 아이들
汝州……你想坐在東賢旁邊嗎?

선생님
金東賢,請舉手。


김동현
(抽泣)


김여주
……


김여주
金東賢?


김동현
你知道些什麼?


김여주
不。 (最好不知道…)


김동현
這是什麼……(我感覺好像在哪裡看過……)


김동현
17歲的惡霸。讓我們慢慢了解彼此。


웅이쁜이 자까
你不小心發布了新作品…?


웅이쁜이 자까
哈哈...


웅이쁜이 자까
咱們聊聊吧!