Bạn bè suốt 17 năm.
01*
10 năm trước.
Chúng tôi là bạn bè từ thuở nhỏ.
Cả nhóm đã luôn đoàn kết suốt thời gian qua...
Cho đến lúc đó.
Khi tôi 7 tuổi
어린 여주
Dù nó có ở đó hay không...
어린 동현
Tại sao?
어린 여주
Được rồi...
어린 여주
Tôi đã di cư sang Mỹ... (giọng nói dần nhỏ lại)
어린 동현
Nhập cư là gì?
어린 여주
hừm....
어린 여주
Sống ở một đất nước khác...
어린 동현
Hả...?
어린 여주
Có sao không...? Em quay lại khi vào cấp ba... (khóc nức nở)
어린 동현
Bạn thực sự sẽ đến chứ...?
어린 여주
Tất nhiên là không rồi... haha
어린 동현
Vậy thì chúng ta gặp nhau nhé...?
어린 여주
Ừm... được rồi...
Đây là lần cuối cùng tôi gặp Dong-Hyeon.
Mười năm sau.
Mùa xuân năm 2020 đã đến.
김여주
Wow... Không khí ở Hàn Quốc trong lành quá...!
김여주
(Hãy cùng làm quen với nhau khi chúng ta 17 tuổi.)
김여주
(Hyunta)
김여주
Đi học thôi nào...ㅎ
선생님
Được rồi, mọi người im lặng nào!
민윤기
Tôi im lặng.
선생님
Haha...to quá...
선생님
Hôm nay có một sinh viên chuyển trường đến.
선생님
Sinh viên chuyển trường, mời vào.
Druk
김여주
Kim Yeo-ju.
선생님
....?
선생님
Đã kết thúc rồi sao...?
김여주
Tôi đến từ Mỹ.
선생님
À...hahahahahahaha đúng rồi...
반 아이들
Yeoju... Em muốn ngồi cạnh Donghyun không?
선생님
Kim Dong-hyun, giơ tay lên.
김동현
(hít mũi)
김여주
...
김여주
Kim Dong-hyun...?
김동현
Bạn biết gì về vấn đề này?
김여주
Không. (Tốt hơn hết là không nên biết...)
김동현
Đây là cái gì vậy...? (Tôi cảm thấy mình đã từng thấy cái này ở đâu đó rồi...)
김동현
Kẻ bắt nạt 17 tuổi. Chúng ta hãy làm quen với nhau từ từ nhé.
웅이쁜이 자까
Bạn vô tình phát hành một tác phẩm mới...?
웅이쁜이 자까
cười...
웅이쁜이 자까
Cùng trò chuyện nhé!