Berteman selama 17 tahun.
01*


10 tahun yang lalu.

Kami telah berteman sejak lahir.

Semuanya tetap solid sepanjang waktu...

Sampai saat itu.

Saat aku berusia 7 tahun

어린 여주
Entah itu ada atau tidak...


어린 동현
Mengapa?

어린 여주
Oke...

어린 여주
Saya berimigrasi ke Amerika... (suara berangsur-angsur menjadi lebih pelan)


어린 동현
Apa itu imigrasi?

어린 여주
Hmm....

어린 여주
Tinggal di negara lain...


어린 동현
Hah...?

어린 여주
Apakah tidak apa-apa..? Aku kembali saat masuk SMA.... (terisak)


어린 동현
Apakah kamu benar-benar akan datang...?

어린 여주
Tentu saja tidak... haha


어린 동현
Kalau begitu, mari kita bertemu... ya?

어린 여주
Hmm... oke...

Ini adalah terakhir kalinya aku melihat Dong-Hyeon.

Sepuluh tahun kemudian.

Musim semi tahun 20@@ telah tiba.


김여주
Wow....Korean Air memang sangat bagus...!


김여주
(Mari kita saling mengenal saat berusia 17 tahun.)


김여주
(Hyunta)


김여주
Ayo kita pergi ke sekolah....ㅎ

선생님
Oke, semuanya diam!


민윤기
Aku diam.

선생님
Haha...besar...

선생님
Seorang siswa pindahan datang hari ini.

선생님
Mahasiswa pindahan, silakan masuk.

Druk


김여주
Kim Yeo-ju.

선생님
....?

선생님
Apakah sudah berakhir..?


김여주
Saya berasal dari AS

선생님
Ah..hahahahahahaha ya...

반 아이들
Yeoju....Apakah kamu ingin duduk di sebelah Donghyun?

선생님
Kim Dong-hyun, angkat tanganmu.


김동현
(mencium)


김여주
....


김여주
Kim Dong-hyun...?


김동현
Apa yang kamu ketahui?


김여주
Tidak. (Lebih baik tidak tahu...)


김동현
Apa ini...? (Sepertinya aku pernah melihat ini di suatu tempat...)


김동현
Pengganggu berusia 17 tahun. Mari kita saling mengenal sedikit demi sedikit.


웅이쁜이 자까
Anda tanpa sengaja merilis karya baru...?


웅이쁜이 자까
tertawa terbahak-bahak...


웅이쁜이 자까
Mari kita mengobrol!