Amici da 17 anni.
01*
10 anni fa.
Siamo amici fin dalla nascita.
È rimasto davvero unito per tutto il tempo...
Fino ad allora.
Quando avevo 7 anni
어린 여주
Che ci sia o no...
어린 동현
Perché?
어린 여주
Va bene...
어린 여주
Sono emigrato in America... (la voce si abbassa gradualmente)
어린 동현
Cos'è l'immigrazione?
어린 여주
Hmm....
어린 여주
Vivere in un altro paese...
어린 동현
Eh...?
어린 여주
Va bene..? Sono tornato quando sono entrato al liceo... (singhiozza)
어린 동현
Davvero verrai...?
어린 여주
Certo che no... haha
어린 동현
Allora ci vediamo... eh?
어린 여주
Mmm... ok...
Questa è stata l'ultima volta che ho visto Dong-Hyeon.
Dieci anni dopo.
La primavera del 20@@ è arrivata.
김여주
Wow....l'aria coreana è così buona...!
김여주
(Conosciamoci a 17 anni.)
김여주
(Hyunta)
김여주
Andiamo a scuola....ㅎ
선생님
Ok, fate tutti silenzio!
민윤기
Ero in silenzio.
선생님
Ahah...grande...
선생님
Oggi è arrivato uno studente trasferito.
선생님
Studente trasferito, entra.
Druk
김여주
Kim Yeo-ju.
선생님
....?
선생님
È finita..?
김여주
Vengo dagli Stati Uniti
선생님
Ah..hahahahahahaha sì...
반 아이들
Yeoju....Vuoi sederti accanto a Donghyun?
선생님
Kim Dong-hyun, alza la mano.
김동현
(annusare)
김여주
....
김여주
Kim Dong-hyun...?
김동현
Cosa ne sai?
김여주
No. (È meglio non saperlo...)
김동현
Cos'è questo... (Mi sembra di averlo già visto da qualche parte...)
김동현
Bullo diciassettenne. Impariamo a conoscerci un po' alla volta.
웅이쁜이 자까
Hai pubblicato accidentalmente un nuovo lavoro...?
웅이쁜이 자까
lol...
웅이쁜이 자까
Facciamo due chiacchiere!