Mi-humain, mi-bête, suis-je ?

#11 (Kim So-mi et Kim Seok-jin)

김태형

Kim Seokjin... À quoi penses-tu...?

김태형

Tu... m'as corrompu...?

김태형

Je ne sais pas... ce que je faisais il y a 5 ans...

김태형

Yeorin... J'ai tué quelqu'un...?

김태형

J'ai perdu la mémoire dans un accident de voiture... ouais...

김태형

Kim Seok-jin a eu un accident de voiture...

김태형

Je n'arrive pas à y croire moi-même...

김태형

Est-il vrai que Kim Seok-jin a causé un accident de voiture ? Je ne sais pas… Ce n’est qu’une supposition…

김태형

Ma mémoire me le dit... Kim Seok-jin...

김태형

Monsieur Lee… J’aimerais tellement que Kim So-mi soit là dans des moments comme celui-ci…

Tuntu-ttattapi(?)

Cliquetis(

전소미

Taehyung oppa !!!

김태형

(Waouh) Oui !! Somiya

전소미

C'était difficile ? Pourquoi as-tu l'air si fatigué(e) ?

김태형

hein...

전소미

Si tu as le moindre souci, dis-le-moi, oppa. Je peux t'écouter.

김태형

Kim So-mi... tu es vraiment une super petite sœur...

김태형

Aujourd'hui... j'ai rencontré Kim Seok-jin...

전소미

Vraiment??

전소미

Pourquoi m'as-tu rencontré, espèce de psychopathe ?

김태형

Hé... où as-tu appris ça ?

전소미

Ensoleillé) À toi

김태형

Non... Vraiment, c'est dégoûtant...

전소미

Pourquoi continues-tu à m'appeler Gosomi ?

김태형

Poursuivez-moi en justice~

전소미

quoi ?

김태형

J'écrirai

김태형

Parce que ton surnom à l'école était toujours Gosomi

전소미

(Soudain) j'ai envie de manger des gosomi

김태형

Oh, tu lis dans mes pensées !

김태형

Tu veux aller au magasin de proximité ?

전소미

d'accord!!

김태형

Somi, tu n'as pas peur ?

전소미

Oui !! C'est agréable d'être avec toi !!

김태형

Kim So-mi n'est-elle pas ravissante ?

전소미

Non, lol, quand est-ce que ce sera Gosomi ? lol

김태형

Gosomi est adorable, n'est-ce pas ? C'est délicieux

전소미

Ah~

김태형

Vous avez donc dit que c'était délicieux (?)

전소미

L'avez-vous essayé ?

김태형

J'ai goûté le cochon en croûte qui te ressemblait. C'était vraiment délicieux.

전소미

quoi!!

김태형

Tout ce qui est savoureux est savoureux~

전소미

Non, quand vas-tu changer ce surnom ?! Ce n'est pas Gosomi, c'est Kim Somi !

김태형

Ah... je vois...

김태형

Kim So-mi, allons-y !!

전소미

On va courir ?

김태형

Commençons !!!

김태형

Oh wow wow !!!!!!!

전소미

(C'est tellement rapide)

Taehyung se cogne la tête

김태형

Aaak !!!

전소미

Haha, tu as couru comme ça et tu t'es fait virer haha

김태형

Non !!!! Pourquoi ce pilier est-il là ?!!

Somi a trouvé quelque chose

전소미

D... Fuyez...

전소미

dépêchez-vous...!!!

Allons-y main dans la main

김태형

Hé !!! Qu'est-ce que c'est que ça ?!?!?

Cours comme un fou

김태형

Halètement... halètement...

전소미

Venir vite!!

전소미

Halètement... Halètement...

김태형

Ce qui s'est passé...

전소미

Euh... c'est...

전소미

Seokjin Kim..

전소미

Kim Seok-jin...

전소미

Je tuais des gens...

김태형

quoi ?

김태형

Ha... Je croyais que ce gamin avait retrouvé la raison...

김태형

Avant toute chose, oublions cette rumeur… Laissons libre cours à notre colère…

전소미

Oui... j'étais... un peu... choquée...

김태형

Entrons en premier

Ding !

민윤기

Bienvenue~

김태형

Hein ? Pourquoi ton frère est-il ici ?

민윤기

Le simple fait qu'un ami proche m'ait demandé de l'aide

민윤기

Quel est le problème ?

민윤기

Gosomi est-elle à côté de toi ?

전소미

Non!!!

민윤기

Oh là là, les biscuits parlent !

김태형

Oh, ça suffit, Gosomi !!!

민윤기

Mais qu'est-ce que tu cries, bon sang ?

민윤기

Il se trouve dans la dernière case à droite, alors prenez-le.

김태형

Ouais~

김태형

(Tak) Ici !!

Gosomi et ramen remplissent le chariot

민윤기

Oh là là... Hé, t'es un gosse de riche... C'est quoi les ramen... Les ramen...

김태형

Les ramen sont meilleurs que n'importe quel plat cuisiné par un chef.

전소미

C'est bon

민윤기

Le total est de 200 000 wons.

전소미

Coupez-le pour moi

민윤기

Dans les 300 000 wons~

전소미

Oh, c'est vraiment mortel, 200 000 wons !!

전소미

D'accord?

민윤기

D'accord~

민윤기

Au fait, vous êtes venus ici après votre séance d'entraînement ?

민윤기

J'ai le dos et le visage couverts de sueur.

김태형

Je viens de courir un marathon

김태형

Kim So-mi est Usain Bolt

전소미

Oui, je fais partie de l'équipe d'athlétisme.

민윤기

Oh~

민윤기

Mais il est temps pour moi de quitter le travail, n'est-ce pas ? Allons-y ensemble.

김태형

Je n'aime pas ça

민윤기

Non~ Allons-y ensemble

김태형

Ensuite, Gosomi et le porteur de ramen, d'accord ?

민윤기

Je n'y vais pas parce qu'il fait trop chaud.

전소미

Haha, viens juste

민윤기

Waouh ! La brise du soir est rafraîchissante.

전소미

Oui, de la poussière fine~

민윤기

Salut monsieur... mais puisque c'est vrai, je n'ai rien à dire...

김태형

Quoi, allons-y !!

Joufflu!!

Toc toc !

전소미

Tu ne marches pas comme ça, tu boites.

김태형

Pourquoi parles-tu comme ça quand tu as bu ?

전소미

Oh là là, de quoi parles-tu, lycéenne !

전소미

Je suis encore en première année de lycée.

김태형

Oui, l'examen d'entrée à l'université de l'année prochaine

전소미

Oui, tu passes l'examen d'entrée à l'université cette année.

민윤기

mdr

김태형

....

김태형

Allons-y... rapidement...

김석진

Il faut que j'arrête… Il faut vraiment que je mène une vie décente… Je ne veux plus vivre comme un moins que rien…

전소미

(Remarque) Ouais...

김태형

(J'ai mal entendu) Vous m'avez traité de... déchet...?

김태형

« Kim Seokjin n'a pas retrouvé la raison… »

민윤기

(Gênée) Hé... détends-toi... J'ai peur...

김태형

...

전소미

Allez-y vite...

김석진

(Trouvé) Taehyung...

김태형

...Va-t'en, psychopathe...

Taehyung attrape Yoongi et Somi et court.

민윤기

M... Qu'est-ce que c'est !!!

Je pars... Taehyung... Taehyung, qui semblait enfin avoir ouvert son cœur...

김석진

....

김석진

Cette fois... j'ai fait ce qu'il fallait...

김석진

(Regardant la personne qu'il a tuée) Cette personne est l'espion de Kim Namjoon...

김석진

Oh... zut...

김석진

Il est évident qu'il va y avoir un malentendu...

김석진

J'étais sur le point de quitter l'organisation...

김석진

Putain de merde...

La porte du cœur de Seokjin était elle aussi fermement fermée.

Kim Namjoon… Mais qu’est-ce qu’il a bien pu envoyer faire à un espion ?

김석진

(En pleurs) Pff... Putain...

김석진

(En sanglotant) Ouais... Comment un déchet comme moi pourrait-il bien vivre...

La dernière lueur d'espoir de Seokjin s'est également éteinte.

Être terriblement piétiné

Existe-t-il un briquet qui peut être rallumé ?

Non, Seokjin n'avait qu'un briquet pour éteindre ses cigarettes.

김석진

(Tout en soufflant de la fumée) Puis... j'ai raccroché...

김석진

Des déchets comme moi... lol

김석진

Haha...

김석진

Sérieusement, lol, je ris aux éclats lol

Le regard et le sourire psychotiques de Seokjin sont de retour.

김석진

mdr

김석진

Kim Taehyung lol

김석진

C'est trop drôle lol

김석진

Tellement... drôle... haha

김석진

Attends une minute, lol. Où est-ce que je vais mettre ce salaud d'espion, lol ?

김석진

C'est une inquiétude joyeuse, haha

김석진

Ah, j'aurais dû jouer plus avec et le tuer haha ​​Je suis trop gentil haha

김석진

Haha...

김석진

Pouah,!!!

Seokjin a finalement compris qu'il s'agissait d'un rire ou d'un rire.

Je suis revenu

La porte de mon cœur, qui allait s'ouvrir, se referma, incapable de résister au vent violent.

김석진

Ah~ Je devrais mettre ce gamin dans l'entrepôt dédié de l'organisation~

김석진

Pff... ouais... ouais... c'est comme ça que les déchets comme moi devraient être...

김석진

Voilà comment je suis plus heureuse

김석진

Mieux qu'avant...

Jetez la cigarette

김석진

Ouf... Y a-t-il autre chose...?

김석진

Vraiment... je... je... je ne sais pas...

Je regarde le corps horriblement mort

김석진

Oui, c'est ce que j'ai toujours fait.

김석진

Je ne vois pas le nom de code ●○● aujourd'hui...

김석진

Ce gamin... où est-il...

망개떡을 위한 시

Euh... Le tableau d'affichage du jour 🐕...

망개떡을 위한 시

Oh mon Dieu ㅠ Que vais-je faire ensuite ㅠ

망개떡을 위한 시

Seokjin l'a-t-il inclus sans raison ?

망개떡을 위한 시

ㅠ

망개떡을 위한 시

Nonㅠ Je n'avais pas prévu de faire çaㅠ

망개떡을 위한 시

Que dois-je faire si Seokjin redevient un méchant ?

망개떡을 위한 시

Lee, pourquoi l'histoire se déroule-t-elle ainsi ?

망개떡을 위한 시

Nonㅠ Vraimentㅠ C'est écrit à l'inverse de ce que je pensaisㅠ

전여주

Hé, où suis-je ?

박지민

Hé, où suis-je ?

박지민

Hein ? L'héroïne et moi, on est les personnages principaux !!??

망개떡을 위한 시

Vous ne serez pas dans les 3 prochains épisodes environ...

망개떡을 위한 시

palet(((

전여주

Même si c'est vrai, c'est bon marché !!!

망개떡을 위한 시

(L'auteur a une bosse sur la tête) Héhé. Au revoir.

전소미

Et Kim So-mi, ce n'est pas une faute de frappe~

민윤기

Je fais ma première apparition !!

김석진

...

김태형

Kkeuk !!!!

김석진

Au revoir~~~~