Sono mezzo umano e mezzo bestia?
#11 (Kim So-mi e Kim Seok-jin)
김태형
Kim Seokjin... A cosa stai pensando...?
김태형
Tu... mi hai corrotto...?
김태형
Non so... cosa facevo 5 anni fa...
김태형
Yeorin... Ho ucciso qualcuno...?
김태형
Ho perso la memoria in un incidente d'auto... sì...
김태형
Kim Seok-jin è stato coinvolto in un incidente stradale...
김태형
Non ci posso credere nemmeno io...
김태형
È vero che Kim Seok-jin... ha causato un incidente d'auto... Non lo so... È solo una supposizione...
김태형
La mia memoria lo dice... Kim Seok-jin...
김태형
Signor Lee... Vorrei che Kim So-mi fosse qui in momenti come questo...
Tuntu-ttattapi(?)
Clank(
전소미
Taehyung oppa!!!
김태형
(Wow) Sì!! Somiya
전소미
È stato difficile? Perché sembri così stanco?
김태형
eh...
전소미
Se hai qualche problema, dimmelo, amico. Posso ascoltarti.
김태형
Kim So-mi... sei davvero una sorella minore fantastica...
김태형
Oggi... ho incontrato Kim Seok-jin...
전소미
Veramente??
전소미
Perché mi hai incontrato, bastardo psicopatico?
김태형
Ehi... dove l'hai imparato?
전소미
Sunny) A te
김태형
No... Davvero, è davvero disgustoso...
전소미
Perché continui a chiamarmi Gosomi?
김태형
Fatemi causa~
전소미
Che cosa?
김태형
Io scriverò
김태형
Perché il tuo soprannome a scuola è sempre stato Gosomi
전소미
(All'improvviso) Voglio mangiare gosomi
김태형
Oh, mi hai letto nel pensiero
김태형
Vuoi andare al minimarket?
전소미
Va bene!!
김태형
Somi, non hai paura?
전소미
Sì!! È bello stare con te!!
김태형
Non è adorabile Kim So-mi?
전소미
No lol quando sarà Gosomi lol
김태형
Non è delizioso il Gosomi? È delizioso.
전소미
Ah~
김태형
Quindi hai detto che era delizioso(?)
전소미
L'hai provato?
김태형
Ho provato lo spuntino a forma di maiale che ti somigliava. Era davvero delizioso.
전소미
Che cosa!!
김태형
Tutto ciò che è saporito è saporito~
전소미
No, quando cambierai quel soprannome!! Non è Gosomi, è Kim Somi!!
김태형
Ugh... Capisco...
김태형
Kim So-mi, andiamo!!
전소미
Andiamo a correre?
김태형
Cominciamo!!!
김태형
Oh wow wow!!!!!!!
전소미
(È così veloce)
Taehyung sbatte la testa
김태형
Aaak!!!
전소미
Ahah, sei corso così e poi ti hanno buttato fuori haha
김태형
No!!!! Perché questo pilastro è lì?!!
Somi ha trovato qualcosa
전소미
D... Scappa...
전소미
fretta...!!!
Andiamo tenendoci per mano
김태형
Ehi!!! Cos'è questo!?!?
Corri come un matto
김태형
Ansimare... ansimare...
전소미
Venite subito!!
전소미
Ansimare... Ansimare...
김태형
Quello che è successo...
전소미
Ehm... questo è...
전소미
seokjin kim..
전소미
Kim Seok-jin...
전소미
Stavo uccidendo delle persone...
김태형
Che cosa?
김태형
Ah... pensavo che quel ragazzo fosse tornato in sé...
김태형
Prima di tutto, lasciamo perdere le voci... Sfoghiamoci un po'...
전소미
Sì... io... ero un po'... scioccato...
김태형
Entriamo per primi
Ding!
민윤기
Benvenuti~
김태형
Eh? Perché tuo fratello è qui?
민윤기
Solo perché un caro amico mi ha chiesto aiuto
민윤기
Qual è il problema?
민윤기
C'è Gosomi accanto a te?
전소미
NO!!!
민윤기
Oh mio Dio, i biscotti parlano~
김태형
Oh, basta, Gosomi!!!
민윤기
A cosa diavolo stai urlando?
민윤기
È nell'ultima casella a destra, quindi prendilo
김태형
Sì~
김태형
(Tak) Ecco!!
Gosomi e ramen riempiono il carrello
민윤기
Oh mio Dio... Ehi, sei un ragazzo ricco... Cos'è il ramen... Ramen...
김태형
Il ramen ha un sapore migliore di quello cucinato da qualsiasi chef
전소미
Va bene
민윤기
Il totale è di 200.000 won~
전소미
Taglialo per me
민윤기
Entro 300.000 won~
전소미
Oh, è davvero letale, 200.000 won!!
전소미
Va bene?
민윤기
Va bene~
민윤기
A proposito, siete venuti qui dopo l'allenamento?
민윤기
Ho la schiena e il viso ricoperti di sudore.
김태형
Ho appena corso una maratona
김태형
Kim So-mi è Usain Bolt
전소미
Sì, lo ammetto, facevo parte di una squadra di atletica leggera.
민윤기
Oh~
민윤기
Ma è ora che io vada a lavorare, no? Andiamo insieme.
김태형
Non mi piace
민윤기
No~ Andiamo insieme
김태형
Poi Gosomi e il facchino di ramen, okay?
민윤기
Non ci vado perché fa troppo caldo
전소미
Ahah, sono appena arrivato
민윤기
Wow~ La brezza serale è rinfrescante
전소미
Sì, polvere sottile~
민윤기
Ehi signore... ma poiché è vero, non ho niente da dire...
김태형
Cosa, andiamo!!
Paffuto!!
Toc toc!!
전소미
Non cammini così, cammini zoppicando.
김태형
Perché parli così quando bevi?
전소미
Oh mio Dio, di cosa stai parlando, ragazza del liceo!!
전소미
Sono ancora al primo anno di liceo~
김태형
Sì, l'esame di ammissione all'università del prossimo anno
전소미
Sì, quest'anno sosterrai l'esame di ammissione all'università~
민윤기
lol
김태형
....
김태형
Andiamo... velocemente...
김석진
Ora devo fermarmi... Devo davvero vivere una bella vita... Non voglio più vivere come spazzatura...
전소미
(Nota) Sì...
김태형
(Ho sentito male) Mi hai chiamato... spazzatura...?
김태형
"Kim Seokjin non è ancora tornato in sé..."
민윤기
(imbarazzato) Ehi... rilassati... ho paura...
김태형
...
전소미
Vai veloce..
김석진
(Trovato) Taehyung...
김태형
.... Vattene da qui, psicopatico..
Taehyung afferra Yoongi e Somi e corre.
민윤기
M... Cos'è!!!
Sto andando... Taehyung... Taehyung, che sembrava aver finalmente aperto il suo cuore...
김석진
....
김석진
Questa volta... ho fatto la cosa giusta...
김석진
(Guardando la persona che ha ucciso) Quella persona è la spia di Kim Namjoon.
김석진
Oh... accidenti...
김석진
È ovvio che ci sarà un malinteso...
김석진
Stavo per lasciare l'organizzazione...
김석진
Che cazzo...
Anche la porta del cuore di Seokjin era saldamente chiusa.
Kim Namjoon... Cosa diavolo ha mandato a fare una spia?
김석진
(Piangendo) Ugh... Cazzo...
김석진
(Singhiozzando) Sì... Come può un pezzo di spazzatura come me vivere bene...
Anche l'ultima scintilla di speranza di Seokjin si è spenta.
Essere calpestati terribilmente
Esiste un accendino che può essere riacceso?
No, Seokjin aveva solo un accendino per spegnere le sigarette.
김석진
(Mentre soffiava il fumo) Poi... ho riattaccato...
김석진
Spazzatura come me... lol
김석진
Ahah...
김석진
Davvero lol sto ridendo a crepapelle lol
Gli occhi psicotici e il sorriso di Seokjin sono tornati.
김석진
lol
김석진
Kim Taehyung lol
김석진
È così divertente lol
김석진
Quindi... divertente... haha
김석진
Aspetta un attimo lol Dove dovrei mettere questa spia bastarda lol
김석진
Questa è una preoccupazione felice haha
김석진
Ah, avrei dovuto giocarci di più e ucciderlo haha Sono troppo gentile haha
김석진
Ahah...
김석진
Uffa!!!
Seokjin alla fine si rese conto che era una risata o una risata
Sono tornato
La porta del mio cuore, che stava per aprirsi, si chiuse di nuovo, incapace di resistere al vento forte.
김석진
Ah~ Dovrei mettere questo ragazzo nel magazzino dedicato dell'organizzazione~
김석진
Ugh... sì... sì... ecco come dovrebbe essere una persona spazzatura come me...
김석진
Questa sono io che sono più felice
김석진
Meglio di prima...
Butta la sigaretta
김석진
Uff... C'è qualcos'altro...?
김석진
Davvero... io... io... non lo so...
Guardo il corpo orribilmente morto
김석진
Sì, è quello che ho sempre fatto.
김석진
Oggi non vedo il nome in codice ●○●...
김석진
Quel ragazzo... dov'è...
망개떡을 위한 시
Ehm... La bacheca della storia 🐕 di oggi...
망개떡을 위한 시
Oh mio Dioㅠ Cosa dovrei fare dopoㅠ
망개떡을 위한 시
Seokjin l'ha inserito senza motivo?
망개떡을 위한 시
ㅠ
망개떡을 위한 시
No, non avevo pianificato di farlo.
망개떡을 위한 시
Cosa dovrei fare se Seokjin tornasse a essere un cattivo?
망개떡을 위한 시
Lee, perché la storia è così?
망개떡을 위한 시
Noㅠ Davveroㅠ È scritto l'opposto di quello che pensavoㅠ
전여주
Ehi, dove sono?
박지민
Ehi, dove sono?
박지민
Eh? Io e la protagonista femminile siamo i personaggi principali!!??
망개떡을 위한 시
Non sarete presenti nei prossimi 3 episodi circa...
망개떡을 위한 시
disco(((
전여주
Anche se è giusto, è economico!!!
망개떡을 위한 시
(Scrittore con un bernoccolo in testa) Ehehe. Ciao allora.
전소미
E Kim So-mi, non è un errore di battitura~
민윤기
Faccio la mia prima apparizione!!
김석진
...
김태형
Ciao!!!!
김석진
Allora ciao~~~~