Kang Daniel Fanfic | Dernière fois - Épisode 13

박지훈

Bonjour, je suis Park Ji-hoon.

박우진

Bonjour, je suis Park Woojin.

박지훈

Tout d'abord, j'ai beaucoup de mal en ce moment car je révise pour l'examen !

학생들

Oui

박지훈

Il y a aussi des cas où je me demande s'il vaut mieux opter pour une formule échelonnée ou régulière l'année prochaine.

박우진

Si vous obtenez un mauvais résultat au CSAT, vous échouerez, il est donc plus simple de se fier à vos notes du lycée.

박우진

Si vous avez des inquiétudes, veuillez venir ici en premier.

박지훈

La première place est par ici

박우진

Deuxième place, venez par ici

선생님

1ère place en chant, 2ème place en rôle principal féminin

박여주

Au revoir à mon petit ami (chuchotement)

가예

d'accord

박지훈

C'est gênant que d'autres personnes entendent mes soucis, alors il y a deux portes devant moi. Le numéro que j'ai composé est celui de gauche.

박우진

Le numéro que j'ai composé est à droite.

Dans la chambre (Ji-hoon)

박지훈

Chérie, tu traverses une période difficile ?

가예

Vous comprendrez si je vous dis tout, n'est-ce pas ?

박지훈

bien sûr

가예

Les parents préfèrent que tous les élèves obtiennent la note maximale plutôt que la première place.

가예

Je dois donc fournir autant d'efforts, et je ne comprends pas pourquoi je dois investir autant de temps et d'efforts pour obtenir une note parfaite.

가예

Si vous faites cela, le stress va s'accumuler.

가예

Si vous faites cela, vous aurez envie de vous faire du mal.

박지훈

Le bébé s'est-il blessé ou non ?

박지훈

Donne-moi ta main

가예

ici

박지훈

Chérie, pourquoi as-tu fait ça si souvent ?

가예

C'est difficile, alors j'ai pensé qu'il vaudrait mieux que je meure

박지훈

L'as-tu fait après m'avoir rencontré ?

가예

Je l'ai fait, cependant

박지훈

Pourquoi fais-tu ça ?

가예

Les personnes stressées feront cela

가예

Eh bien, c'est pire que l'année dernière.

박지훈

bébé

박지훈

Si tu dis que tu vas me voir tous les jours à partir de maintenant, tu auras des ennuis.

가예

pourquoi ?

가예

C'est ce qui soulage le stress.

박지훈

Chérie ? Tu aimes voir ton frère faire ça ?

가예

Ce n'est pas ça

박지훈

Alors, veuillez vous abstenir de le faire.

가예

hein

Le camp de Woojin

박우진

inquiétude

박여주

n'existe pas

박우진

Si vous avez quoi que ce soit, dites-le-moi

박여주

n'existe pas

박우진

au revoir

Une fois que tout sera fini

박지훈

J'ai entendu dire que c'était lié aux résultats des tests et que certaines personnes s'étaient même suicidées.

박우진

Il y a des gens qui n'ont aucun souci.

분쏘단

Si vous traversez une période difficile, n'en parlez pas à personne. Confiez-vous à vos amis proches, même s'ils ne vous soutiennent pas. Vous vous sentirez mieux.

박지훈

Ah, étudiante Kim Ga-ye, restez s'il vous plaît.

학생들

pourquoi ?

박지훈

Cela ne vous regarde pas.

박지훈

Étudiants

학생들

Oui

박지훈

Et l'étudiante Park Yeo-ju et l'étudiant Daniel, veuillez rester.

학생들

Pourquoi deux ?

박우진

Je ne pense pas avoir besoin de répondre à tout, je vais donc terminer la conférence ici.

가예

Attention, révérence

학생들

merci

박지훈

Gayeya

가예

pourquoi ?

박지훈

Il n'y a pas d'école aujourd'hui.

가예

êtes-vous d'accord

박여주

Que s'est-il passé pour que mon frère me dise de me reposer ?

박여주

Mon frère est du genre à insister pour aller à l'école même quand il est malade.

박지훈

Soyez silencieux

박지훈

Ce n'est pas acceptable

선생님

Bonjour

박지훈

Bonjour

선생님

Je suis venu à cause de Yeoju

박우진

Oui, c'est exact.

선생님

J'ai entendu dire que Woojin sort avec mon petit frère.

선생님

Donc Daniel, Yeoju Jihoon et Gaye sortent ensemble comme ça ?

박지훈

Oui

선생님

Jihoon, viens s'il te plaît

선생님

Jihoon, grâce à toi, mon enfant qui s'automutilait à l'école a arrêté.

선생님

Je connais mes parents, et ils veulent que j'aie une note parfaite et me le disent si ce n'est pas le cas. Ça leur convient, mais du coup, ils m'empêchent d'aller à l'école. J'espère qu'ils ont une bonne relation, parce que ça doit leur faire beaucoup de peine.

박지훈

Ah, je savais que vous vouliez un remboursement intégral, et il y avait des traces d'automutilation, alors je le savais.

선생님

Je ne fais pas vraiment confiance aux gens. À part Dae-hwi, mon ami d'enfance, le seul à qui je pouvais confier mes soucis. Mais si je me confiais à toi, tu serais digne de confiance.

박지훈

Comment le savez-vous, professeur ?

선생님

Je voyais ce garçon étudier avec acharnement, et je me suis dit que c'était semblable à ma situation, alors je lui ai posé la question. J'étais dans une situation similaire, alors je lui ai dit que si j'étais à sa place, j'espérais que ce ne serait pas la même chose que la mienne.